These--Willianm Carlos Willianms

來源: bymyheart 2010-06-10 14:03:04 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2825 bytes)
These

By William Carlos  Williams

are the desolate,dark weeks,
when nature in its barrenness
equals the stupidity of man.

The year plunges into night
and the heart plunges
lower than night

to an empty,windswept place
without sun stars or moon
but a peculiar light as of thought

that spins a dark fire---
whirling upon itself until,
in the cold ,it kindles

to make a man aware of nothing
that he knows, not loneliness
itself--Not a ghost but

would be embraced--emptiness,
despair --(They
whine and whistle)among

the flashes and booms of war
;houses of whose rooms
the cold is greater than can be thought,

the people gone that we loved,
the beds lying empty, the couches
damp, the chairs unused--

Hide it away somewhere
out of the mind,let it get roots
and grow,unrelated to jealous

ears and eyes --for itself.
in this mine they come to dig --all.
Is this the counterfoil to sweetest

music?The source of poetry that
seeing the clock stopped,says,
The clock has stopped

that ticked yesterday so well?
and hears the sound of lakewater 
splashing--that is now stone.




請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 自然的滋養
  • 二十一年意味著·······
  • ZT:二十一周年——小心謹慎
  • 誰來傾聽
  • 素心一片給今天
  • 所有跟帖: 

    用這首著名的詩和樓下機器寫的遙遠。與你分享,也頂你 -bymyheart- 給 bymyheart 發送悄悄話 bymyheart 的博客首頁 (14 bytes) () 06/10/2010 postreply 14:05:55

    謝謝分享。 -Ji.Q.Zhang- 給 Ji.Q.Zhang 發送悄悄話 Ji.Q.Zhang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2010 postreply 02:27:22

    謝謝新新,機器來一同欣賞這首詩。 -bymyheart- 給 bymyheart 發送悄悄話 bymyheart 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2010 postreply 13:25:34

    問心君周末好! -紅袖添香老板娘- 給 紅袖添香老板娘 發送悄悄話 紅袖添香老板娘 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2010 postreply 14:29:05

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”