歌曲是Nana Mouskouri – Plaisir d’amour。但俺不知是個啥意思。:(

俺瞎翻譯成“喜悅的情愫”不知是否可通？

看見有把它直譯成“愛情的喜悅”。我卻不喜歡這個題頭。像是缺乏了點什麽。。。

瞎掰了。

謝謝來俺的博客作客，有失禮迎。：）

所有跟帖： 

• 再謝雨飛姐妹！喜悅的情懷 如何？ -元梁- ♂ (0 bytes) () 04/16/2010 postreply 11:46:02