二次大戰結束，韓國獨立，收回過去被日本人所佔據的國土，把居住在韓國的日本人，統統驅逐出境，在韓國，凡是有日本「氣味」的東西，統統掃除乾淨，連剛落成不久的日本總督府，儘管是華麗精緻，但在韓國人眼中是不屑一顧，一夜之間，拆除乾淨，交談之際，如果有人敢說一句日本話，那就準備挨揍，更談不到取一個日本化的名字了，韓國人的「民族性」特別強，於此可以看得出。
台灣光復的時候，也把日本人遣送回國，其中少數日本人不願回日，買通台灣的戶籍人員，幫日本人取個中國名字，居住在台灣南部，冒充台灣人，近年來搞「台獨」的，可能就是這些人的後代，這些人的祖國是日本，不是中國，他們對日本的懷念是可以理解的，不過這些人都是用的中國名字，也沒有人敢彰明較著的改用日本名字的。
台灣以前一個官叫「簡太郎」。根據台灣的政製，外國人是不可以做公務員。所以簡太郎是絕對的中國人，那是沒有問題的。可是有人說，日本人的名字有許多用「太郎」的，如豬太郎、犬太郎，還有叫烏龜三郎的。至於中國人用「太郎」做名字，倒還的確是奇怪，絕無僅有。
也許台灣有人認為取個日本化的名字，不是什麼了不得的大事，可是如果在韓國，這可就是大件事了。 牽涉到國家民族的問題，他們是會斤斤較量的。
我說，這是小事，又何必這樣認真，況且取名字是各人的自由，又何必囉裏囉嗦的小題大做！曆史上已經取了，就不必改了。
台灣光復的時候，也把日本人遣送回國，其中少數日本人不願回日，買通台灣的戶籍人員，幫日本人取個中國名字，居住在台灣南部，冒充台灣人，近年來搞「台獨」的，可能就是這些人的後代，這些人的祖國是日本，不是中國，他們對日本的懷念是可以理解的，不過這些人都是用的中國名字，也沒有人敢彰明較著的改用日本名字的。
台灣以前一個官叫「簡太郎」。根據台灣的政製，外國人是不可以做公務員。所以簡太郎是絕對的中國人，那是沒有問題的。可是有人說，日本人的名字有許多用「太郎」的，如豬太郎、犬太郎，還有叫烏龜三郎的。至於中國人用「太郎」做名字，倒還的確是奇怪，絕無僅有。
也許台灣有人認為取個日本化的名字，不是什麼了不得的大事，可是如果在韓國，這可就是大件事了。 牽涉到國家民族的問題，他們是會斤斤較量的。
我說，這是小事，又何必這樣認真，況且取名字是各人的自由，又何必囉裏囉嗦的小題大做！曆史上已經取了，就不必改了。
