有一段錯別字太多，訂正一下。

格魯戈講話的時候，侍者給每個人添了添水。酒桌邊上不算遠的地方，有一台遊戲機，幾個台球桌。大家的興趣不在遊戲上。一個矮個子的男人，不知來之什麽地方，在玩遊戲機。那人剃了個光頭。後腦勺上有一撮黑毛，像是一條豬尾巴。不像是清朝的辮子，很短，直到脖子的上端。兩臂的上端是黑色的紋身，花紋看不清楚。和他一起玩的是一個苗條的女孩子。那女孩子不時地過去抱抱那個男人，那男人就把女孩緊緊地摟在懷裏。女孩個子很高，就彎下頭，親那男人的光頭。他們玩一回遊戲，親上一陣。一遍又一遍，就像酒店的曲子，幾個小時，就沒換過。