房東一家(上)
我在讀書的時候,曾經在美國人家裏住過,房東是一個老太太,我不知道她的確實年紀,那是最高機密,從她告訴我的故事看來,應該有超過70了。
我本來是基本決定住另一家的,但那一家有一個十幾歲的男孩,我一看他的頭發,就知道他是正在那種問題時期,轉念又安慰自己,也許他的問題都表現在頭發上了,這樣反而更好?
決定買當天的報紙,最後看一下,如果沒有新的,就去忍受那個頭發,反正是在他的頭上,應該問題不大的。結果就看到了一個新的。
廣告上沒有說價錢,我打電話過去問,她隻說要我過去談,會是合理的,我那時心裏隻打鼓,這可有點不合國際慣例,但國際慣例也沒有講到頭發的問題,就決定還是去看一看。
一進那個社區,鼓就打得更厲害了,明顯比前一個要好。按了門鈴,就看見了一個頭發花白的老太太,還有一隻大狗。
她中等身材,不胖不瘦,精神非常好,非常客氣請我喝茶,還有她自己做的小點心。我誇獎了她的手藝,她就開始詳細告訴我是怎麽做的,我有些奇怪,是我搞錯了還是她錯了,我並不是來學做點心的。
於是就說,我能不能看一看房間,她說那不急,你把茶喝完了再說,接下來又繼續談點心。
最後我終於看到了房間,好得超出了我的想象,真正的地板房,全套家具,很大的落地窗,外麵是個非常漂亮的花園,月季花就在窗外。
我有點失望了,因為看來我與此無緣,我那時沒有什麽錢。
不管有沒有什麽希望,還是要問一問,
“你的廣告上為什麽沒有價錢?”
“如果來的人我不喜歡,我就會說得高高的。”
“那我怎麽樣?”
“你是一個好孩子(good boy)。”她非常肯定的說。
這就奇怪了,我當然知道自己是一個好人,但你怎麽會知道,我們見麵不過才十幾分鍾,我說的話不超過十句,就好奇地問:
“你怎麽知道我是一個好孩子的呢?”
“我不知道,”看到我的表情,她大笑,指著她的狗說:“Sunday 知道,她最聰明,你來她一聲都沒有叫。”
這倒真是一個好辦法,要是我的老板都有這個狗那麽聰明,這個世界就對了。
這個狗肯定是世界上最聰明的狗,因為她開的價錢叫人難以置信,比前一個要少一百塊,也許那男孩認為他的頭發是藝術品,但看一看也不會值這麽多錢!
我的選擇肯定是對了,這個房子極為安靜,離路和鄰居都很遠,老太太動靜輕,房子隔音又好,除了Sunday偶爾叫一兩聲。大慨是因為她是那麽的聰明,我怎麽就感覺那個叫聲並不叫人厭煩。
房東的丈夫死了有幾年了,有一兒一女,女兒就在這個城市工作,長得極漂亮,典型的金發美女,還居然是一個marshal(聯邦執法官),有一回她跟母親買了東西,我幫著去拿,打開車後箱,就看見了電影裏才有的那種長槍。
我馬上就知道了為什麽她不願意跟母親住在一起,房東老愛說她。不過也不能怪老太太說,她估計有超過三十歲了,不結婚,男朋友隻能維持個兩三年。
她一來,房東就悄悄地對我說:她又沒有錢吃飯了。我開始並不相信,心想她大學畢業就是聯邦雇員,聯邦政府怎麽會讓它的雇員沒有錢吃飯,一個月趕不到一個月呢?
大慨是怕她母親囉嗦,她來時經常跑到我房間裏來,遞給我一瓶啤酒,跟我聊天。閑談中,我就大慨知道她為什麽總是沒有錢了,住在一個高檔的公寓,一千多塊,開一輛頂級的SUV,加上保險一個月也要上千,從不自己做飯,加上買衣服,那是不夠用。
我就跟她出主意,公家(federal)給你有車,你為什麽還要自己買車呢?潛台詞沒有說,要是中國人就不會這麽傻的。
她回答說:我恨那個破車,什麽人都坐,我要是下班還開那個車,就像還在上班。
所以美國人發生信貸危機並不是偶然的。
她其實是一個挺逗人喜歡的女人,十分自然,從不像有些美國女孩那樣誇張的假笑,就是不像那個年紀的人,當然,我並不知道她的準確年紀。我有些奇怪,這樣的人為什麽會找不到丈夫,後來就有一點知道了。
有一天,她跟我說:她愛上了一個結了婚的人,問我怎麽辦。
我就非常驚訝地說:
“不會吧,你怎麽會不知道怎麽辦。”
“我就是不知道嘛。”
我往兩邊看一看,然後招手叫她到我的身邊來,小聲說:
“你的車後麵不是有槍嗎。”
她那一下就笑了,有點幽幽對我說:
“you are Fagin!”
我沒有讀過狄更斯的原文,哪裏知道這是什麽意思,她就解釋給我聽,
“就是那種專門教唆小孩犯罪的壞人。”
我就想她今天是不是喝多了。
母女兩有時也吵得很厲害,開始我有些擔心,但她們那時說話太快,我聽不懂,我也不知道怎麽勸,學校沒有教這個。我估計她們是互相揭短,最後女兒會流著淚說:我再也不回來了。這個懂了,因為她使勁把門一關,走了。
但我感到驚訝地是,房東好像並不在乎,一會就有說有笑的。這就跟我家裏完全不一樣,我們家沒有人敢跟母親這樣吵,我無論如何都不會對母親說我再也不回來這一類的話,那她肯定不知多麽傷心。
但過了一段時間,女兒還是會回來,兩人就像什麽事都沒有發生。老太太還是會給女兒錢,知道女兒要來,就會做她喜歡吃的東西,冰箱還是永遠有啤酒,雖然老太太從不喝酒,而且對喝酒非常反感。
天下的母親倒都是差不多。
有一回女兒買了東西回來,她經常幫母親買日用品,急著要走,老太太說:我最近沒有去銀行,沒有現金了,隻能給你支票了。
女兒就不高興了,說:我不願意要支票,還要到銀行去,麻煩死了。
母親就滿是歉意,說,你要是有時間,什麽時候來就幫我取一點現金。
女兒點點頭。
我覺得有點莫名其妙,除了銀行她還能在什麽地方能跟老太太取現金?不由得笑著搖了搖頭。
等老太太一走,她就不滿意地瞪了我一眼,非常理直氣壯地說:
“你搖個什麽頭,送東西本來就是要給小費的。”
我估計她沒有錢了,就會主動跟老太太買東西,於是笑著說:
“你敢肯定那隻是小費?”
她終於有點不好意思了,但馬上又得意把支票向我一揮,轉身走了。
房東的兒子住在離這兒一百公裏的另一個城市,有一個會計事務所,應該是成功人士,但我從來沒有見過他,或則是他家的另外人。據我所知,他們一年就見兩次麵,感恩節房東會到他家裏住一天,聖誕節他們一家會到這裏來和老太太吃一餐飯,並不過夜,倒是老太太的生日,他會打電話給附近的花店,送一束花來。
我就有了一點安慰,和他相比,我真是一個好孩子了。結婚以後,有一段時間,我住的有點遠,可隻要不出差,每個星期我都是要回家的。他開車是一個小時,我得騎一個小時自行車。
好像美國人這種情況並不少見。
那一年感恩節,老太太要請我跟她們一起到兒子家去過,我太太那時候在中國。她女兒就勸得更起勁了。
這就又要說Sunday的確是一條聰明的狗,我以為她生性安靜,可她對女兒的那個男朋友叫個不停,有眼光,他們就剛剛分了手。
她對我說:
“你無論如何都要去,就算是陪我去。我一個人去,那實在是太恐怖了!
你不知道,我哥哥,嫂子是世界上最單調乏味的人,哥哥除了他的生意,錢,什麽都不知道,也沒有興趣;嫂子十句話,有九句半是她的孩子,還有半句一定是,你應該結婚生孩子;媽媽絕對要不停地說我,有你在,就會好一點。
我連一個說話的人都沒有,肯定要死在那裏了。”
我跟她開玩笑:
“你分手的時候為什麽就沒想到,過完節才是dump人的好時機。”
她十分後悔,好像就不是玩笑,
“你說得對,我當時在氣頭上,哪裏想到這些事。”
接下來又說:
“你要是去了,我一定在聖誕節送你一個好禮物,你到底是為什麽不能去?”
然後就變得非常可憐兮兮,說:
“你難道願意看到我死嗎?你的心腸像石頭一樣硬。”
她可真是要人對付的,我隻好狠下心來說:
“你哪裏會死呢,像你這麽漂亮的女孩絕不會死的。你說晚了,我已經和同學約好了,一起到大峽穀去玩。”
“大峽穀有什麽好玩的,”又笑著說,好像不是真話,“是不是有誰更漂亮?”
“看你說到哪裏去了,你是我見過的最漂亮的女孩。”
這也不是真話,但不論哪個國家的女孩,都喜歡聽,不管是不是真話。她果然有些感動,我決定趁熱打鐵,因為我知道自己的心腸肯定不是石頭,不可能堅持得很久,對付這種場麵,我還是有經驗的,
“這就是問題,我怕控製不住自己。”
她可能沒有想到我會這樣說,有些驚訝,脫口就是:
“you are good guy。(你是一個好人)”
真見鬼,怎麽好這樣說,這是女孩子跟人分手時說的話,後半句都不說,極可能是但你沒有什麽用,是男人最害怕聽到的話。女人可以嫁給一個好人,那可靠,但絕不會因為男人是好人而愛上他,她就有點缺乏經驗。
我也脫口就用“friends”裏那一句現成的話,
“I know it , but I hate that.(我知道,但我就恨這個)”然後裝作很傷心的樣子,“你不能這樣說,我想這和‘dear John’是一個意思。”
她就說:“實在抱歉。”
然後飛快地走上前來,在我的臉頰上吻了一下,想了一下,又在另一邊重重吻了一下。
實話實說,我一點也沒有心曠神怡,不知所以。她跟我個子差不多,穿了高跟鞋,就比我高,見她低下頭來吻我,感覺有些滑稽。
過後我就想呀,要是我沒有經過女孩同意就吻了,在中國就是一聲尖叫“流氓”,在美國遇見了眼前的這一位,那準是一大耳括子。而她們好像是用不著征求我們的意見的,我固然不會反對,但至少要問一問,表示尊重吧。
可她連想都不想,好像她就有那種權利一樣,肯定不會有耳括子。哼,有些自大,就因為自己是漂亮的女孩子。所以男女不是平等的,女孩子就是居高臨下的,特別是漂亮的,好像男人欠她的。
想到在大學時,有個同學形容一個女孩長得漂亮:“那個美哦,長得就像全世界的男人都欠她的。”
我滿心都是鄙視,她長得美與我有什麽關係,憑什麽說我欠她的。結果一看,立刻也覺得我是欠她點什麽。
所以說,這也是男人們犯賤給寵出來的。
房東一家(上)
所有跟帖:
• 沙發! -揮一揮手- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 15:28:09
• 板凳,喜歡結尾。也問樓上好! -bymyheart- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 15:54:29
• 作者也是有品位的人 -醜女的天空- ♀ (0 bytes) () 03/19/2010 postreply 00:36:10
• 快點出下集。有趣。醜女也說過有下集,但是不見蹤影的,不要學哦。 -sydney-boy- ♂ (0 bytes) () 03/19/2010 postreply 03:47:23
• 下個星期 -texasredneck- ♂ (0 bytes) () 03/19/2010 postreply 05:58:13
• 頂個! -紅袖添香老板娘- ♀ (0 bytes) () 03/19/2010 postreply 07:58:20
• You are a good guy! :) -南秋- ♀ (0 bytes) () 03/19/2010 postreply 23:39:29