假如生活欺騙了你 -- 《在雲端》觀後感

本文內容已被 [ 夕陽紅紅 ] 在 2010-03-10 18:37:18 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

今年第82屆奧斯卡提名名單中,由賈森.雷特曼導演的 “ Up in the Air ” (在雲端) 占了六項,這其中有最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳改編劇本等重頭獎項,盡管沒有獲獎,但仍是一部值得一看的電影。這部電影是以男主角瑞恩 (George Clooney 飾演) 的工作為主線,以當前經濟蕭條,大裁員為背景,加 上和兩個美女 (一個同事,另一個是旅途中邂逅的女友 )的周旋, 折射出同事關係 , 家庭關係, 情感關係的方方麵麵。影片沒有高潮迭起,沒有懸念, 平平淡淡, 真真實實地講故事,道出了人生中酸甜苦辣,給了我們生活的啟迪。

生活並不是人們想象中那麽美好,生活有時會欺騙你。影片"在雲端"中那些被開除的人們,就有那一種被"生活欺騙"的感覺。解雇桌對麵的雇員們,憤怒的、或是痛苦的、或是平靜的、或是老淚縱橫的一張張臉,麵對造化弄人的現實,發出了心聲:"我在這裏勤勤懇懇工作,給公司賣命三十年,就換來這樣的結局!","我如何向我妻子交代,我失業了。","從心理學角度,失業與失去親人的打擊相同。而我有種死亡的感覺。","我不能失業,我有房貸,我要養我兒女。","我要告訴你們一件事,一件事,我是唯一一個曾挽救這個TMD地方的人!!"。這些被裁員者所說的話, 句句真實, 字字感人,每一個被解雇的人背後都有 令人 感懷的真實 的生活困境, 實在令人慨歎:職場的冷酷無情,生存競爭的激烈, 小人物的無奈, 和社會的不公平。

年輕人都對生活懷有美麗憧憬和理想。 但世界並非他們所想象那樣。 娜塔莉 ( Anna Kendrick 飾演 ),出身於康奈爾名校,是一個剛從大學裏畢業的學生的 縮影,她有著充沛的工作熱情,在工作上力求革新和進取。渴望和追求一份真摯的愛情,為了她的男友(一個身高一米八,棕色的頭發,迷人的眼睛,大學畢業的白領,有一個簡單的名字,喜歡小狗,喜歡看有趣的電影,喜歡戶外運動。),放棄了舊金山的工作,跟他來到了窮鄉辟壤的歐哈馬。可是她在雲端上飛來飛去,剛工作了幾天,她的男朋友就受不了,發來一條短信說與她分手,她失戀了。娜塔莉工作的熱情 也隨著"被解雇的一個女人自殺了,從家門口俯近美麗的大橋上 跳了 下去” 消失了, 隨後她辭職了。 剛踏上了社會不久, 躊鑄滿誌的娜塔莉, 確確 實實 嚐到了"生活欺騙了她"的滋味!

影片的主角瑞恩是一個公司裁員專家,他每天的工作就是在天上飛來飛去,為別的公司去解決麻煩,裁掉公司不想用的人。長期在一線的工作,麵對麵地與成百上千被解雇的人的較量,他練就了一身處理難題的本領。麵對被解雇的人,他時而玩世不恭的神態,時而似笑非笑的樣子,時而一本正經的說教,化解了被解雇的人憤怒的情緒,和一時的衝動,出色地完成了裁員工作。也正是和這些成百上千被解雇的人的麵對麵地接觸,讓他感受到擁有婚姻和家庭的生活的人們,在被解雇時的困境,親眼目睹了一幕幕"生活欺騙人們"活生生的肥皂劇。 雖然影片沒有提到瑞恩 的 昨 天,但娜塔莉的今天似乎就是他的昨天,生活不止一次地欺騙了他。於是, 他不相信愛情,不相信婚姻, 寧願做一個一年二百七十天在天上飛來飛去的 ” 快樂 單身 漢”,也不願成為一個有責任,有家庭的男子漢。對此, 他創造了一套 所謂的 關於生活 的“背包理論”:

你的生活有多重?想象一下你正背著一個背包,感受一下你肩所受的壓力,朋友、同事、兄弟姐妹、父母、妻子、丈夫、男女朋友、他們和你的關係是生活中很重的組成部分。每天都會給你一定的期望與托付,你和他們的約定、爭辯、秘密、承諾,這些都是你需要承擔的重量,需要你忍受的痛苦。行動得越慢,死得越快。再打個比方,看看你背包裏都有些什麽?從小的東西開始,牙膏、牙刷、衣服、台燈、毛巾、枕頭;一直到大的,電視機、沙發、床、餐桌、汽車,甚至是你的房子,現在你背著這樣一個沉重的背包在人生的路上試試走兩步,感覺累吧?不堪重負,對嗎?那麽像我一樣,放下背包,把裏麵的東西都拿出來,燒掉,背起那個空著的背包繼續上路,你的感覺會非常好!

瑞恩背著空包在雲端上飛來飛去,象是天馬行空無拘無束,十分瀟灑。實際上,生活是非常單調乏味的。影片一再重複他的機械性的整理行李,單身行走在機場大廳裏,和飛機起飛降陸的鏡頭,就說明了這一點。窮極無聊的他,居然想出花招,在飛機上的廁所裏做愛。就在他洋洋自得地吹噓一番他的"空中生活",使他感到十分適意和溫暖,好象在家裏一樣後,空中小姐來了一句:"Do you want the can-cer (Sir)? (你要癌症?) " ,(這絕不是一句等閑之筆-你先生是不是有病啊!)

盡管他生活在雲端,卻常常受到塵世間的挑戰和誘惑。娜塔莉的"GLOCAL"的網絡計劃差一點讓他丟了飯碗 。 妹妹的婚禮使他一時否定了他的“ 背包理論 ”, 對愛情和婚姻躍躍欲試。 當他敲開了女友艾利克斯的大門時,"生活又一次地 欺騙了他"。瑞恩重新回到了雲端,雖然他達到了他的人生目標 ---乘坐飛機 積攢的英裏數達到1000萬,從而得到終身榮譽身分。可是在這歡樂 的時刻, 沒有 一個 親人與他共享。

影片的結尾, 那些被解雇的人們依靠了親情和愛情度過了"生活的難關";娜塔 莉又找到了工作,開始了新的生活;隻有瑞恩還在雲端上飛來飛去,什麽地方是他的最終目的地呢?
“ 假如生活欺騙了你 ”,我們該怎麽辦?讓我們來聽聽俄國偉大詩人普希金的回 答吧!

“假如生活欺騙了你”
(1825年)


假如生活欺騙了你,
不要憂鬱,也不要憤慨!
不順心時暫且克製自己,
相信吧,快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來,
現今總是令人悲哀:
一切都是暫時的,轉瞬既逝,
而那逝去的將變為可愛。

所有跟帖: 

趕明日我再欺騙生活,哈 -伯丞- 給 伯丞 發送悄悄話 伯丞 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 20:19:10

謝謝賞閱! -夕陽紅紅- 給 夕陽紅紅 發送悄悄話 夕陽紅紅 的博客首頁 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 05:22:09

謝謝分享,頂!“假如生活欺騙了你”還有不同的譯法,見。。。 -ying312- 給 ying312 發送悄悄話 ying312 的博客首頁 (82 bytes) () 03/11/2010 postreply 16:26:57

謝謝! -夕陽紅紅- 給 夕陽紅紅 發送悄悄話 夕陽紅紅 的博客首頁 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 05:28:19

請您先登陸,再發跟帖!