明斯克之戀

那年在明斯克，一個人坐在街邊的椅子上看著行人匆匆走過，深秋時刻的白俄羅斯非常美麗，街上高大的楓樹在夕陽下紅得如火，落葉在微風中飄起又落下，從一個地方轉到另一個地方，像我一樣永遠也不知道自己下一站在哪裏。諾大個街道，行人稀少，偶爾走過來的年輕的姑娘卻是一個比一個美麗。我驚歎這裏的姑娘的平均漂亮水平真高啊，比我在歐洲其它地方見到的都要高很多。俄羅斯是我既熟識又陌生的地方，我從小就在俄羅斯文化中泡大。我小時候的喜歡的不是林黛玉而是冬妮婭。

對麵街角是個報亭兼賣玫瑰花，另一麵是個地鐵入口。背後是這個城市唯一的五星級賓館。我坐在這裏，努力地把我腦海裏的英雄故事和這裏的現實場景結合起來，我看著走過來的美麗姑娘們，都想象著她們就是可愛的冬妮婭。我很想跟她們聊聊，可是我又是很害羞膽小的人，自己的俄語水平又很爛，根本不敢開口。當初讀大學時，就一直喜歡某個係花，可是一直沒敢開口。很多年後在聚會中係花告訴我說她大學時一直暗戀我，可是我太高傲看不起她雲雲，聽了我真是一陣唏噓。我哪是高傲，我是膽子小啊。

我可能覺得應該自己挑戰一下自己，而且我沒有多少這樣的機會來到冬妮婭的故鄉，如果我不主動，就會永遠失去機會，就象失去那係花一樣。於是我深吸了一口氣，走到報亭去買了一支玫瑰花。之所以買一枝，是因為這裏的玫瑰花也真貴，十美元一支，而這裏的人的平均工資才大概50美元。我站在報亭旁，朝左右兩邊看，就這樣我遇見了麗莎。

我轉過頭來時，看見一位美麗無比的少女手牽著一位少年，樂嗬嗬地走過來，我像被電流擊中一樣，呆住了！我從來沒有見過這樣美麗脫俗的姑娘，她就像天上下凡的仙女，是那樣的清純美麗。更使我奇怪的是從來沒有見過她，卻覺得與她有著一種恒古而來的親近感。我很自然的拿著玫瑰花走上她跟前，用半生不熟的俄語向她打招呼:”姑娘你真美麗！請允許我獻給你這支玫瑰花！“ 麗莎一下子呆住了。一位陌生的異族年輕人給他獻花，她大概沒有一點思想準備。她旁邊的少年卻嗬嗬地笑了起來。她瞪了那少年一眼，回過頭來向我微笑著接過玫瑰花，微微揚起頭，畢上那雙美麗絕倫的眼睛。我一時不明白這是什麽意思，時間停滯了半分鍾。我突然想起來，這是西方的禮儀，獻花之後，要吻一下對方。我趕忙樓住她的腰，輕吻了她的雙頰。

我發現她臉色通紅通紅的，顯得更加美麗動人，但長長的眼婕毛下那雙藍色的大眼睛卻掩飾不住一絲疑問。我連忙自我介紹說，我來自中國，在香港工作。我喜歡俄羅斯文化，奧列特，保爾.科察金是我從小崇拜的英雄；明斯克是我響往已久的英雄城市。我不遠千裏來到這裏，就是想看看這些英雄戰鬥生活過的地方。不知道你是否有空作我的導遊。麗莎說，她今天沒有空了，她現在要送弟弟回家，晚上還要趕去上課。不過明天下午有空。我告訴她我就住在旁邊的酒店，明天下午一點我會在酒店的門口等她。我給她寫下了我的名字，酒店的電話號碼和我的房間號嗎。她指著那棟高聳的建築問道：“就這個酒店嗎？那是明斯克最貴的呀！如果是觀光旅遊的話，可以住到市中心的旅店。那裏又方便，又便宜。“我不想節外生枝，忙說“沒關係，我喜歡這裏。我們明天見.”

跟麗莎道別後，我心裏一直很激動。麗莎真是太漂亮啦，我真的喜歡上她了。如果她明天真的過來，我不知道能不能把握住機會。我那點俄語，應付今天的簡單對話還可以，但要深談，進行靈魂的溝通那是根本不可能的。那怎麽辦啊？我坐在酒店的酒吧裏苦思對策，看著樂隊表演，我突然有了主意，音樂! 對，音樂和藝術是超越語言的溝通辦法。我趕緊搭出租車到城裏買了一把好吉他和一條漂亮的圍巾，那是出租車司機建議的送給女朋友的好禮物。

第二天中午12點一過，我就等在酒店的大廳裏，還不時到門外張望，企盼著麗莎的到來。快一點的時候，我站在門外，遠遠的看見，在高高的楓樹下，一個美麗的少女踏著深紅色的落葉，匆匆向我走過來，那景色真是美極了！ 我連忙掏出相機，用長焦，拍了好幾張照片。很多年後我把這些照片送給了一位畫家朋友，他根據這些照片和我講的故事，畫了幾張油畫，據說都賣得很好的價錢。

通過交談，我知道麗莎從college畢業，在一間中學當實習老師。她說賺夠錢後要去莫斯科讀大學。我問她想學什麽專業呢，她說英語。我哈哈笑了起來。她問我笑什麽，我說我的俄語字典可以收起來啦。於是我們改用英語交談。

因為是下午，時間不多，麗莎帶我轉了附近的公園.回到賓館的時候已經是下午6點多了。我請她一起吃飯。她說這裏頂層的餐館是明斯克最豪華的，於是我帶她上到這個最豪華的餐館。這裏能看到大半個明斯克城，風景十分優美，餐廳裝潢也算高貴豪華。餐廳中間還有舞台，我知道晚餐時間會有樂隊和歌手演出，之後是舞會，中間還穿插一些高水平的白俄羅斯舞蹈表演。

我們要了個靠窗的位置坐下來。我請麗莎點菜。她拿了菜譜，點了兩個菜，一份馬鈴薯，一份炒雞肉就說夠了。我趕緊再加兩份，可還是馬鈴薯和雞肉，因為整個餐館就隻有這兩種材料。麗莎連連擺手說太多了，太多了，不要浪費。看她既天真可愛又執著的樣子，我隻好把加的那份雞肉取消掉了。

我問麗莎，她的理想是什麽。她說她想去莫斯科大學學外語，將來能周遊世界，增長見識。我問她為什麽要到莫斯科大學。她說她一半是俄羅斯血統一半是白俄羅斯血統。她爸爸是俄羅斯人，大學畢業那年到明斯克旅遊，遇見了她美麗的媽媽，他們一見鍾情。她爸爸就留在了明斯克。她爺爺奶奶還在莫斯科。她的爺爺奶奶很想念她，再說莫斯科的生活水平和收入都比明斯克高，所以她打算回莫斯科。

“哇，你父親真浪漫！ 我也想留在明斯克不走了！“
“為什麽？“
“我遇到你，也一見鍾情了.”
“嗬嗬，你真會說些討人喜歡的話。“
“可是，我也會做討人喜歡的事的！“

她赫赫笑，岔開話題道：“聽說你們用筷子吃飯，可以教教我嗎？“
“嘿嘿，我以為接下來會有什麽艱難困苦的考驗，我都作好充分的思想準備了，也不來點難的。你這個小CASE, 太容易了！”

我找來兩根吸管，教她怎麽用筷子。可是吸管太軟夾不起雞肉，我隻好用刀叉把雞肉切碎，讓她一點一點地夾。她玩得很開心，每夾起一件雞肉，都挺得意挺高興的。

晚飯後是舞會。我請她跳了幾支舞。歌手在台上唱起了優美的俄羅斯民歌，我們隨著旋律輕輕起舞。我在她耳邊輕輕地說道，“這俄羅斯民歌真是優美動聽，我從小就喜歡。“
“你最喜歡的是哪首？“
“我最喜歡的很多。“我念了一大串歌名給她聽。
“你唱一首給我聽好嗎？“
“現在，就在這裏？“
“這裏不是很好嗎？你不是說要難度大一點的考驗嗎？再說這個樂隊的水平也很不錯，花錢還請不到哪。“

這小丫頭也真厲害，我前麵無意亂說的一句話，卻被她逮住了。我要做縮頭烏龜那豈不被她瞧不起。我隻好幹脆好漢當到底，硬著頭皮上了。麗莎走到舞台上跟歌手說了幾句。不一會，那歌手拿著麥克風說“下麵我們請一位遠方來的客人唱一首《莫斯科郊外的晚上>>.請給大家熱烈歡迎。“

掌聲響了起來，大家的目光一下子都投到了我身上。我感到臉上一陣發燒，恨不得鑽到桌子底下。可是想到反正這裏也沒有人認得我，搞砸了也沒有關係，為了愛情豁出去了！我喝了一口飲料，吸了一口氣，站了起來，大步走上舞台。我接過了歌手的吉他，和樂隊試了一下音。又用俄語說了幾句場麵的話，便唱了起來。

亂哄哄的大廳裏一會就靜了下來，人們開始認真欣賞我的歌聲。我看到麗莎滿臉是驚訝和欣喜。我已由膽怯轉為自信和得意。一首歌唱完，人們給與了熱烈的掌聲。我轉身謝謝樂隊。我想一不做二不休，幹脆來個難度大一點的，於是我拿著話筒說：“我從遙遠的東方來到這裏，很高興認識這麽多熱情的朋友，尤其是美麗動人的麗莎姑娘。在這個美麗的地方，美好的夜晚，我真的無法用語言來表達我的感情，我隻有用歌聲來傾訴我的心聲。下麵我想再唱一首舒伯特的《小夜曲》獻給我親愛的麗莎小姐。“ 我用吉他邊彈邊唱，歌聲在大廳裏蕩漾，台下靜悄悄的，聽眾們都陶醉了，我看到麗莎閃爍著她那雙美麗的大眼睛，臉色通紅通紅的，拿著飲料的雙手也在微微顫抖。她大概沒有想到，我會唱得那麽好，那麽專業吧。

當我唱完之後，全場響起了熱烈的掌聲，幾個小夥子，吹起了口哨，向我們大叫。我聽不懂，但知道他們在開我和麗莎的玩笑。我問麗莎他們說什麽，麗莎臉紅紅的說不理他們。鄰座的幾個中年人拿過來一瓶伏特加，說祝我們幸福，要和我們幹杯。這樣被灌了幾杯後我們才得以脫身, 回到房間。

這是一個標準的雙人房。我把一張床的被單鋪到地上，把皮箱裏的小禮物倒出來，有精美的手表，收錄機，筆，金項鏈，金手鐲等等，都是我送客戶剩下來的禮物。再加上在明斯克買的頭巾。除了那頭巾，其它東西在明斯克甚至莫斯科都是買不到，也見不到的。那時候俄羅斯的生產工藝很粗糙，生產不出這麽精美的東西。我對麗莎說這是我要送給她的禮物。麗莎非常高興，但她堅持說這些東西太貴重，不敢要。最後她隻拿了一支筆和那條頭巾。在我好說歹說這下，才收了那個收錄機。

麗莎把禮物放進她的包裏，高興的樓住我的脖子親了親我的臉。她又抓住我的雙手說：“我想問你一個問題。“
“什麽問題？“
“真沒想到你的歌唱得這麽好，你是不是專業的歌唱家？“
我說：“不是，我隻是個商人。”她眼睛裏露出懷疑的神色，顯然我需要找點理由，我想了想，說到：“我們家鄉每個人都很會唱歌的。“
“是嗎？ 為什麽？“
“我們家鄉男女青年談戀愛是通過對歌的方式進行的。到了迎親的時候，女方還有姐妹團專門給男方出難題，以測試男方是否有學問，配得起新娘。男方要用對歌的方式，解答女方姐妹團提出來的各種難題，過關了才能娶到新娘。所以我們從小就知道，不會唱歌長大了就找不到女朋友。所以我們放牛的時候，就會坐在牛背上對著廣闊的田野，放開喉嚨大喊。我們唱歌的天賦就是這樣練出來的。“

麗莎半信半疑，說：“是真的嗎？ 你唱些你們家鄉的民歌給我聽好嗎？”
“好啊！“我拿出了剛買的吉他，給她唱了好幾首我所喜愛的鄧麗君的歌曲。麗莎聽得如醉如癡。她輕輕地說道：“你的家鄉一定很美很美。“
我說：“為什麽？“
她說：“因為有你，還有這麽美麗動聽的音樂。“

她又說：“可是我不相信，坐在牛背上就能練出專業的美聲唱法。你在和我開玩笑。“
我放下吉他，喝了一口水，歎了一口氣說道：“麗莎，請原諒，我不是不想告訴你真實的情況，隻是十幾年前的中國跟現在很不一樣，那時候發生的事情，現在說起來可能讓你難以理解，也會使你感到不愉快.”

“不管是快樂和難過的故事，我都希望能聽聽，我希望能真正了解你。“
“那好，我就講講我小時候的故事。我確實受過很嚴格的專業訓練，聲樂學過，但學得最好的是小提琴。到我上初中的時候，我的小提琴已經練得出神入化了。我們家住在一條小巷裏。我二樓的窗口就開在小巷的中間。我每天下午放學回到家，就站在窗前拉小提琴。我發現小巷下麵是一片黑壓壓的人群。人們靜靜地坐在那裏，欣賞從窗口飄出來的美妙動聽的音樂。那條小巷變成了一個大家喜愛的露天的音樂廳。在很長的一段時間裏，我和我的小提琴都成了我們那個街區的傳奇。

我初中畢業的時候，被推薦去音樂學院，我拒絕了。 我要去讀普通高中，要考大學。那時我的老師，父母和街坊每天都勸我。為了杜絕勸告，我把琴都砸碎了。 “

“你為什麽不想去音樂學院呢？“
“兩件事影響了我。 一件是教我小提琴的老師去世了。他曾經是省歌舞團的小提琴一把手。他以前有個很漂亮的妻子，可是因為熬不過貧困的生活而離他而去。老師很傷心，從此酗酒，後來得了肝癌，去世了。另一件是因為一部電影。那是關於中國最優秀的一個音樂家的故事。他是個瞎子乞丐，窮困潦倒了一生。我再讀中國曆史，發現曆史上沒有一個音樂家過得好的。我問自己難道我真要走這條路嗎？不，絕對不！所以我堅決要改行，去考大學。“

“後來呢？“
“後來我考上了中國一家頂尖的大學。當時我的理想是當科學家。當我碩士快畢業的時候，有一個很有名的大學的係主任來到我的宿舍找我，勸我到他們係工作。他說他會給我很好的條件，並重點培養我。我很高興，我們兩個是一見如故，在宿舍聊了一個下午。到了晚飯時間，我跟他說，我們到外麵吃飯繼續談。他說他要趕回去。於是我送他到校門口。我想招手叫一輛出租車，他攔住了我。他說坐出租車不能報銷，隻能坐公共汽車.那時公共汽車非常擠，他擠了三趟車才擠上去。望著他遠去，我決定不當科學家了。“

“後來呢？”
“後來我就去做生意啦，再後來就遇見你啦“
“真可惜啊，你屈服於生活的壓力而放棄了藝術，放棄了你最初的美好理想，你現在覺得後悔嗎？“
“不後悔！“

麗莎深思了一會，說“五哥，明天你一定要去看一個地方。“
“什麽地方？“
“國家歌劇院。那是我們白俄羅斯最神聖的地方。去歌劇院看戲是我們一生中最幸福的日子。可是歌劇院的票都是要提前一個月訂的。“
“那有沒有別的辦法？比如黑市的票。“
“那會很貴的！“
“多貴？“
“正常的票，好一些位置的，一般要＄150，黑市的可能要＄300到＄500元。“
“沒關係。“

這時候天已經微微亮了。我這才注意到我們聊了一個晚上，我感到有些歉意，說道：“麗莎，不好意思讓你陪了我一個晚上不得休息，也不知道你整晚沒有回家，你父母親會不會為你擔心。“ 她說跟我在一起感到很高興，一點也不覺得累。她平時住在學校宿舍裏，隻有周末才回家。她說她已是成年人了，自己對自己負責，不需要向父母匯報她去哪裏，在什麽地方。

我們一早就來到市中心的國家歌劇院。那是有幾百年曆史的歌特式建築，整棟建築占了整整一個街區。麗莎走到售票的窗口，回來告訴我說，當天的票沒有了。這時周圍有兩個青年人走過來問是不是想要買票，我說是，他們說他們有票，好位置的要600美元一張。我伸手進口袋要掏錢。麗莎拉住了我，她拉我轉過了街角，說$600太貴，他們欺負我是外國人。她說讓她單獨去試試。我給了她1000美元，並吩咐她一定要買好位置的，貴一點也沒關係。不一會她高興地回來了，她花了一半的錢買了兩張好位置的票。

戲是晚上的，她問我白天想去哪裏。我說想逛逛商店，因為我知道女孩子喜歡逛商店，其次從商店裏我也可以很直接的了解到當地的經濟狀況。麗莎帶著我在明斯克的大商場轉悠，我買了一些望遠鏡，照相機和高級鏡頭等物品給國內的親友做禮物。我們轉到了高檔服裝專櫃，麗莎被一件漂亮的貂皮大衣吸引住了。我叫售貨員拿出來給她試穿。她穿在身上就象變魔術一樣，一下子變成了一個高貴的公主。她對著鏡子照來照去，興奮得不得了。我看她那麽喜歡，就說要買下。她說不行，太貴了，她隻是看看，試穿一下就可以了，漂亮衣服那麽多，哪能都買的過來？我說不貴，我要買下來做禮物送給她。她堅決地說不行，說她不能要這麽貴重的禮物。我說你不要，那我就送給我妹妹好啦。於是她不再阻攔，我便把那大衣買了下來。

中午在一家很有白俄羅斯特色的餐館吃飯。吃完飯後我們走路回賓館，路過我們第一次見麵的地方，我們就坐在那路邊的長椅上休息。我們談到宗教。她問我中國有什麽宗教。我說中國有佛教。我說佛教相信有天堂和地獄，生命是在天堂和地獄之間一層一層地輪回的。來生是升往天堂還是落下地獄，取決於現世的修行。現世能淨化自己的靈魂來世就能升往天堂，但如果現世造孽，來生就會沉淪於地獄。所以中國以前有很多人出家到寺廟裏修行，以便成為一個聖潔的人，來世能升上天堂。

我繼續說，佛教相信聖潔的有修行的人死後能升天，並且他們就象一隻船，能把與他們有緣份的人一起渡往天堂彼岸。所以那些和尚要去化緣。化緣世俗的說法就是去討飯，佛教的說法就是普渡眾生。普通人給和尚捐錢捐物，就與和尚結了緣份。將來和尚升天，就能把他們一起渡過去。

我拉著麗莎的手說，麗莎我前天在這裏第一次看見你，就被你的美麗驚呆了。我本能的感覺到你的美麗來自於你的聖潔，來自於你的內心折射著上帝的光芒。你就象是天堂上下凡的聖女來渡我們這些有罪的人，你死後是要回到天堂的。你願意幫助我，渡我這個世俗的，犯過無數罪過的人一起升上天堂嗎？麗莎嗬嗬笑，我緊握她的手說，我是認真的。她說，如果真的象我說的那樣，她當然願意幫助我。我說那好，請你一定收下我的禮物，這是我們的緣份。我把那包裹好的貂皮大衣遞給她。麗莎那雙美麗的大眼睛盯著我看，想說些什麽，我不想讓她有拒絕的機會，趕緊把她緊緊抱在懷裏，我們倆緊緊相擁在這個充滿了美麗的金色深秋的午後。

。。。。。。
（待續）