I got the same feeling as you do, and I actually have learnt quite a lot 佛學經典 before and tried it in daily exercise as well, but they seemed hard to work out somehow, and I still get lost in tousand of unclealy definitions/concepts...
Is it because a person who was educated and trained by science/technology, is hard to get into a fuzzy world/logic?? LOL :)))