辛棄疾一首著名的《元夕》，有這樣幾句名句：“眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。”結尾曲折含蓄，餘音繞梁，回味無盡。
這個闌珊，使多少人上當。以為是燈火輝煌。其實是“將盡”、“衰落”的意思。《現代漢語辭典》舉的例子是，春意闌珊，意興闌珊。
最近，一位很好的博客寫手，在他的博客文章裏，也不小心有這樣的小失誤 。
他在文學城的博客叫“我的小酒莊”，文章描寫、敘述、感悟幾方麵，都堪稱高手啊！在“萬維”裏，他叫潘湧。
他的“眼辨色，耳聽音，胡寫幾句愛爾蘭”一文，描寫在美國的愛爾蘭酒吧，寫得是如此生動。
“領隊樂手在最後一聲一二三後，樂手們一起高喊：把愛爾蘭小調趕出我們的酒吧，接著敲起了重金屬樂器，彈起了高音電子吉他，震耳發聵。愛爾蘭小調是凱爾特曲調的一部分，節奏緩慢悠揚，多用傳統的管弦樂器和愛爾蘭特有的多管風笛演奏，欣賞之後有餘音繞梁一步三回頭留戀舍不得離去的感覺，作曲高手們在描寫送別時人們心情的時候時常用這種曲調做主基調。酒吧裏的男女一個個像早晨八九點鍾的太陽，當然不喜歡了，所以他們齊聲回應： out。我的左手邊坐著一位美國老人，歲數應該比我大十歲左右，他一直安靜地坐著，不時地打著手勢讓我吃他點的奶酪和小餅幹，也見到愛爾蘭女孩兒在他耳邊嚼幾句耳根子。他是一個個別人物，選擇此刻而來，也許在眷念過去時光，也許感到來年無多，真的讓我感覺到了花花草草由人戀，生生死死隨人願了。
整個酒吧隻有兩處燈火闌珊，一處是吧台對麵的酒台，上麵布滿美國各民族常喝的高度酒，還有一處是收錢的箱子，這一處必須有燈光照明，老板的命根子，其它各處都是灰暗一片。那麽，這些美國八九點鍾的太陽在愛爾蘭節這一天都要喝什麽酒呢？”
這點小疵，沒有什麽。連王蒙這樣的大家，在闌珊的燈火處也跌過跟頭。黑黝黝的，難免啊！
王蒙還把”濫觴”，誤用為江河浩蕩、發展成了勢頭的意思，其實，是水少得隻可以浮起酒杯，現在，就用來指事物的發源。
這影響王蒙的大家地位嗎？
當然不！
小酒莊也依然酒香。
請閱讀更多我的博客文章>>>
