其實您說得很對,普世價值,早深植各宗教普遍的宣示中,不同民族歷史語言所形成的不同宗教,用詞不同,概念不同,但可以互補,他們的慧見,有深層次的共鳴。
問題是,現代世界,世俗化中,宗教從日常的公共生活中退位,而倫理本質,根本是人事,緣於人的自由意誌,宗教在起點上無從置啄。所以說倫理講道德,時代的態度是,宗教請那邊去涼涼,我們有我們的事,有我們的辦法。
但宗教在倫理問題上是否自此就出局了?好像是,但其實不然。羅爾斯把正義論全由理性安排得妥妥當當,但晚年不得又有新看法,下麵我還會交代。