色戒寫得蠻不錯, 電影也豐富了好多.

小說裏的易先生, 恩將仇報, 眼睛眨都不眨就把王姑娘害死了. 然後還要自我得意一番, 他是虎, 把小王姑娘變成了倀:) 其實滿真實的.

李安終於不忍心, 不但通過下屬的話想說明老易心裏有過小王姑娘, 還給殺過人的易先生策劃了一副被閹割了的表情, 大概是以男人的名義給張愛玲女士一個委婉的道歉.

電影裏的小王姑娘, 總算不是天上掉下來的. 她有背景, 有家庭, 有個不關心她的父親, 和一個對日本人有著切實的憤怒而忽視了她的感覺的男人. 她如果不做一個工具般的烈士, 大概也隻能做牌桌上不論上層還是下層都非常空虛無聊的婦女, 可能的選擇都沒多少吸引力.

所以這個電影多少有點女性主義, 關注女人的生存狀態和女性的苦悶. 比小說隻寫一段情要豐富.

至於色情場麵, 大概和李安這個人很有關係. 強奸我覺得不是張要寫的. 易先生這個人和張愛玲所寫的那些疲弱的病態的基本喪失生命力的大多數男主角很不同, 他能踢能咬能往上爬, 我想, 張愛玲本人或許會覺得此類男人性感. 小王姑娘即使在執行任務, 也未必沒有同感. 隻不過她和一切壓抑的女性一樣, 即使享受性, 也要找個借口.

至於說小王姑娘唯美, 那完全不是. 張愛玲筆下隻有真實的女性, 沒有理想的女性. 李安再如何, 總不至於連這個基本的特點都沒掌握住. 至於說她知性, 那也不象. 其實她沒有自我. 她是因為不知道怎麽生活才選擇那樣去生活的.