the psychologist feels that medication is indicated, he or she will refer the patient to a psychiatrist. most likely the patient will then receive medication treatment from the psychiatrist and psychotherapy from the psychologist.
with severe and biologically-based problems, some people go see a psychiatrist first.