丁聰的畫與信(李輝)

來源: 神在阿堵中 2009-06-14 18:22:06 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (71124 bytes)

一,一幅諷刺畫的審稿

 

有三種文藝體裁,絕對離不開諷刺——

漫畫、雜文、相聲。就漫畫而言,失卻了諷刺,隻剩下幽默,應該說塌了半邊天,很難產生強烈的社會影響——如果連好的幽默都談不上,僅有一點兒油滑與淺薄的俏皮,那麽,漫畫也就隻能是“小家碧玉”,難有沉甸甸的份量,更無法形成恢弘氣象。

 

畫了七十多年漫畫,政治諷刺與社會諷刺一直沒有離開丁聰的筆,這就是他之所以能有恢弘氣象的主要原因——哪怕有時筆曾被扭曲,哪怕鋒芒也曾被磨損。

 

早在上個世紀三十年代開始發表漫畫時,年輕的丁聰便學會了用批判目光觀察社會。身處光怪陸離的上海灘,他與同時代許多漫畫家一樣,專注於描繪貧富之間的強烈對比,勾畫那些社會暗角的醜陋。 

麵對瘦弱的工人,大腹便便的老板,身後正將大把大把的鈔票偷偷往抽屜裏放,嘴上則叼著煙吐出一句話:“廠裏實在一個錢也沒有了。”——這是他在一九三四年十八歲時畫的一幅漫畫;大街上滿臉刁蠻和專橫的小流氓,與若無其事的妓女站在一起。——這是《白相人與野雞》的畫麵;一位舞女摟著外國老頭跳舞,親熱地說:“我頂喜歡你老先生了!大林。”——這是年輕的丁聰在舞廳現場觀察所得。

 

丁聰最初顯露出的這種社會諷刺的特點,在後來的創作中蔚為大觀,它與政治諷刺往往密不可分,融為一體。成為他的創作中最有分量的作品。

 

“文革”後,在談到自己的漫畫創作道路時,丁聰說過這樣一句話:“革命之後,我發現有一些事可以諷刺,但有人告訴我,如果我要畫漫畫,不要去諷刺,隻能讚頌。”這便是一個早已習慣了用自己的眼睛觀察社會、用自己的自由精神反映世界的丁聰,走進新時代的困惑。當然不限於歌頌功能,漫畫一時間更是政治批判中必不可少的工具。漫畫似乎還存在,但漫畫家個人的獨立思考卻沒有了蹤影。演繹政策,空喊口號甚至不惜對被批判者進行人身攻擊,這便是曆次政治運動中漫畫這一形式所表現出來的尷尬模樣。在那些日子裏,漫畫的諷刺功能被扭曲了。

 

一九八五年,我陪同學胡平去采訪丁聰,準備為他寫一篇報告文學。走進丁家,介紹他們認識之後,我便很快就離去。我告訴丁聰,胡風剛剛去世,我要去看望梅誌。丁聰聽後,關切地問起胡風逝世後的一些情況,並說到他在一九五五年批胡風運動中的經曆:“開始我和胡風還一起在懷仁堂開會,沒過幾天,他就成了’反革命’。我相信了,還畫了不少幅他的漫畫,後來才知道……這真不好……”他想說的話很多,但看得出,他一時又不知從何說起。他搖搖頭,臉上是內疚,是無奈。 

幾年前,我買到一九五五年新文藝出版社出版的一本批判胡風的詩集,其中封麵選用了丁聰的一幅把胡風畫為毒蛇的漫畫。我把書拿去請他看,他皺皺眉頭,歎一口氣。沉吟片刻,他漫畫下麵寫了這樣一句話:“我認識胡風,也熟悉,但迫於形勢,我也隨大流畫了這張畫。現在回過頭來看,很痛心。丁聰 2005年秋。”這一年,丁聰八十九歲。

 

回首往事丁聰不能不為之沉痛。他沒有擺脫漫畫諷刺功能被扭曲的命運。他曾想適應新時代,努力不被新時代拋棄,但僅僅兩年之後,他遭遇到與胡風同樣的命運,和其他所有“右派分子”一起,也成了被漫畫醜化的對象——這便是中國文人陷入其中很難自拔的曆史怪圈。

 

內疚與反省,留給了六十歲之後的丁聰。他重新找回了藝術家的自我,又揮舞起漫畫的諷刺之劍。八十年代他創作的諸多主題鮮明、尖銳的諷刺漫畫,表現了一個知識分子的曆史憂思,會同巴金、冰心、蕭乾、施蟄存等人的文字作品,方成等人的漫畫作品,一起構成了八十年代思想解放時期至為重要的文化景觀。

 

強調漫畫的諷刺功能固然不錯,但對一位漫畫家來說,其實深受現實各種因素的限製,他們如同戴著鐐銬跳舞,舉步維艱。一個偶然機會,在孔夫子網上覓得一九八0年有關丁聰一幅漫畫的信件與審鎬意見,從中可見端倪。

 

一九八0年十月八日,丁聰給《文藝研究》的編輯吳祖望先生寄去一幅漫畫,並附信一封。漫畫內容為諷刺各劇團機構臃腫、分配不公的現狀。信如下:

 

祖望同誌:

 

就許多劇團的“組織不合理,機構臃腫”畫了一張。題目一時想不出來,請代為出個主意。

如不合適,請即退我,以便另作處理。

 

即致

 

敬禮

 

丁聰

十月八日晨

 

下麵為《文藝研究》稿箋上所寫的審稿意見:

 

作者:丁聰  通訊處 《裝飾》雜誌

題目:題未定  字數 漫畫

初審意見:

意思還是好的,題目要推敲推敲。吳祖望 1980年10月9日

 

負責人意見: 

畫的現象,應該承認是存在的。

 

一個電影主角,創造很大價值(藝術和經濟的),但隻拿36—60左右的待遇。一個劇團,也是如此。

 

可是,各門行政幹部、老弱病殘者,又怎麽辦呢?

 

行政幹部不能不有,老弱病殘不能不管。體製和政策都要考慮。不能由他們個人負責。此畫容易傷害一部分人。請丁聰同誌琢磨一下。

                    10月9日

 

從審稿意見看,丁聰的漫畫當時沒有獲準發表。這幅題目未定的漫畫,後來是否在《文藝研究》或其他報刊上發表,有待查閱。據目前所出丁聰漫畫集,未見該作品。谘詢丁聰夫人,她詳情不知。

在丁聰漫畫集中,我找到丁聰一九八一年創作的另一幅漫畫《失調的比例!》,諷刺教育界的學生與教職員工的比例失調,主題與寄給《文藝研究》的作品有所相似。兩者之間,想必有所關聯。

將近三十年過去,丁聰諷刺的“比例失調”現象,在政府機關與不少行業恐怕愈演愈烈了。

 

二,為“居京瑣記”配圖

 

六十歲之後的丁聰。進入了一生創作的最後高潮——跨度近三十年的豐收期。我認識丁聰以及延續二十幾年的交往,正好是在他的這一輝煌時期,我為自己能與他有這樣的緣分而高興。

 

一九八二年,我從複旦大學畢業後,被分配到《北京晚報》工作。編輯“五色土”副刊時,於一九八四年開設居京瑣記”欄目,邀請居住北京的五十歲以上的文化界名家來寫他們的日常生活,並約請丁聰先生為每篇文章配圖。當時一口氣寄出了百十封約稿信。我對同事開玩笑說:撒一張大網,看看到底能撈上多少魚。記得在約稿信中,我寫道:“文章可長可短,題目可大可小,風格也可不拘一格,重要的是寫出居住北京的感受,或描寫,或點評,或抒情,或諷刺。”我的想法是,這些名家都是文章高手,隻要涉及現實問題,甚至針砭現實,就一定會有精彩之筆,並能引起讀者的共鳴和社會反響。令人興奮與感動的是,收到約稿信的文化界名家,陸續寄來了他們的得意新作,而丁聰也滿口答應。

 

以韋君宜的《京滬生活優劣論》為開篇,“居京瑣記”專欄在隨後幾年時間裏,先後發表了冰心、蕭乾、胡風、卞之琳、吳祖光、端木蕻良、吳曉鈴、馮亦代、吳冠中、董樂山、王蒙等百餘位作者的文章。

 

有丁聰的參與,“居京瑣記”專欄文與圖相得益彰,版麵也顯生動。同時,他的參與和威望,使我與不少先生的聯係也顯得更加順暢與自然,甚至還能化解矛盾。且以吳冠中先生的《宣紙戀》一文刊發過程為例。

 

吳先生是“居京瑣記”的作者之一,我與他的結識也是始於此。一九八五年,吳先生寄來《宣紙戀》,寫自己從黃山歸來對宣紙作為中國畫主要載體的思考。他肯定宣紙對於中國畫的重要性,但認為不能“唯宣紙至上”,應該“尋找適應新手法的新工具和新材料”。他寫出自己的苦惱:“我戀戀於宣紙,但又常思考宣紙可能開發的深度,在宣紙上能馳騁多遠……”也許因為這一話題有些敏感,文章請丁聰配畫後,卻壓在領導手裏遲遲未能刊出,拖延竟達四個多月,這也是編輯“居京瑣記”期間少有的波折。

 

為《宣紙戀》一文,吳先生有兩封信與丁聰插圖有關,特轉引如下:

 

李輝同誌:

 

我隨全國政協考察團去長白山,恰好與丁聰為伴,天天同行,同住一室,我家裏去信轉告說您要約丁插圖,我已與丁談及,並將《宣紙戀》大意說了一遍。今日與丁一同返京,並讀您來信,請直接與丁聯係即可,他亦曾談及您。

 

握手。

 

吳冠中 卅日

 

李輝同誌:

 

我昨日剛從山西呂梁山區返京,讀悉來信及晚報,謝謝!我早估計是有了不同意見,否則怎能拖延近四個半月,這篇稿子我認為很有意義,至少美術界是特別關心的,如我早投《中國美術報》或《羊城晚報》,很快就會見報的。後來晚報遲遲不發,曾想索回改嫁,但考慮到丁聰同誌又畫了插圖,太難為你了,故隻好作犧牲的打算,並已收編入我的文集中。請將這天的報寄我幾份。代問薛湧好。

 

吳冠中 十九日

 

由上信可見,如果不是丁聰插圖,吳先生恐怕早就把文章索回了。

 

我編輯“居京瑣記”專欄大約三年時間,直到一九八七年秋天調離晚報。幾年時間裏,與丁聰的合作非常順利。在此期間,我和陳思和合作的第一本論著《巴金論稿》出版,請他設計封麵。封麵設計簡潔淡雅,左上方用了一幅巴金肖像漫畫。在丁聰筆下,巴金痛苦地沉思著,傳神地表現出巴老寫作《隨想錄》期間的精神特征。至今,我們仍喜歡這個封麵。

 

離開了晚報,一個年輕編輯與畫家前輩的關係依然延續。後來,“居京瑣記”結集出版,成為我們合作的珍貴紀念。再後來,我們成了常常相聚的忘年交——一起吃飯,一起喝咖啡,一起到上海尋訪他的舊居……像他及身邊的朋友們一樣,我們也把丁夫人沈峻稱為“家長”。

 

最後一次見到丁聰,是在他去世前幾天。去病房探望他,“家長”說他已昏迷不醒好幾天,眼睛也沒有睜開過。我們交談時,他忽然睜開了眼睛,已沒有了我們過去熟悉的眼神,但看到他的眼角有一滴淚水流出。

丁聰永遠走了。當天下午,“家長”在電話中對我說:“他生前的遺願,一切從簡,不舉行告別儀式,骨灰也不要。他常說自己來世上走了一趟,很高興做了一件事,這就是畫了一輩子漫畫。”

一個人的一生就此翻過。他卻留給生者很多,很多。

 

三,丁聰來信十六封

 

請丁聰為“居京瑣記”配畫時,一般家庭還不用傳真機。每次我總是匆匆將文章和作者照片寄去,請他幾天後畫好寄回。我所保留下的他的來信,大多屬於那一時期。

 

丁聰不太愛寫文章,信不多,且簡略,一般是“公文往來”。不過,他的來信也偶爾顯露一點兒漫畫家的風趣。一封信寫道:“今天畫端木的‘作揖’插圖,清理桌麵,在你寄來的信封裏,發現張潔的文稿原來未寄還,真是太荒唐了!近日來,事情太雜亂,顧此失彼,看來腦子也有點老糊塗了,實在太抱歉(肯定你已經為找這篇文章傷透腦筋),特在此作檢討,望念我初犯,從輕發落,給個改正的機會吧!”

 

在追懷丁聰的日子裏,我找出他的來信。讀他的可親可愛,讀他的不厭其煩,讀他對我的埋怨和寬容……當年不到三十歲的我,竟是那麽不懂事,常常不客氣地“逼”他又“逼”他,今天想來,還真有些後怕,有些愧疚。

 

為“居京瑣記”寫稿的前輩中大多已經去世,現在,為他們配畫的丁聰也去與他們會合了。在天堂,他不會寂寞。

 

吳冠中及丁聰先生來信中提到的薛湧,當年與我是“五色土“副刊同事,我們曾一起不止一次去丁聰、吳冠中等先生家取稿件。後來,薛湧去美國留學,近幾年以寫美國問題而著稱。不知他還記得這些往事否?

 

丁聰的來信一般不署年月,茲大致按時間順序予以整理。

 

李輝同誌:

 

來信及稿件收到。手頭無姚雪垠同誌的照片,隻能憑印象默畫,如不像,請寄他的照片或印刷品來,當參考重畫。

以後如有此類事,請附照片,否則,恕難應命。

即祝

健康。

         丁聰

          四月一日

 

李輝同誌:

“人頭”奉上。

胡風、蕭軍的事情發生在三十年代,畫麵不好畫,隻能畫兩個腦袋塞責。版麵處理時,可將蕭軍的麵孔反做,(朝東變為朝西)使麵麵相對,不別扭。

蕭乾諷刺的理發員,不敢得罪,故亦避免。

丁聰

四月二十日

 

李輝同誌:

 

原稿及陽翰老照片收到。

 

常書鴻的文和照片,我未找到,不知是郵局耽誤,還是寄丟了?!請查一下。我住在四樓,如信件不掛號,無法查詢。

 

關於《草莽英雄》,張逸生曾寄我兩張戲票,因我住在西郊,路太遠,此戲要演到十多鍾,我趕不上332路公共汽車(即便能趕上,亦要擠死人的),所以隻能放棄,把票送給住在虎坊路的朋友去看了。此次要畫該劇,可為難了。請寄我舞台照一二,讓我參照著畫,如何?等你的回音。

 

即祝

丁聰

四月廿五下午

 

李輝同誌:

 

潘兄頭像,趕快畫出寄上。《鄉情》不知什麽內容,無法瞎猜,隻能如此了。

我有一幅1939年在重慶北溫泉為陽翰老畫的速寫。如能用,當複印寄你,有點紀念意義,因寫“草”劇也在那個時期前後。匆匆即複

丁聰

廿八日下午

照片因信封太小,下次寄還吧!又及

 

李輝同誌:

 

昨寄出潘絜茲一像,今又接到翰老的戲照,又是急件,隻能又趕畫趕寄。

為了快,不寄掛號。

照片暫留我處,待畫完後一並掛號寄退,怕寄丟也。

下次能否容我些時日?不要再這麽急。

 

丁聰

                             廿九午

李輝同誌:

 

我在“空招”參加“政協”會議,因住家太遠,平時不回家。梅誌的稿,是在招待所抽空畫的,沒有毛筆,也不知花椒長在地裏是什麽樣子,隻是按胡椒的模樣稍為意思一下。如果畫錯了,就去掉,不要為識者所笑也。寧缺毋濫,希見諒。

照片以後掛號寄還,怕丟失之故。

我與苗子同住“空招”424號房,常書鴻同誌在我隔壁。

 

祝好

丁聰

十三晨

 

李輝同誌:

 

稿寄上。

端木兄稿中提到的京劇《遊龍戲鳳》,我畫了。但我記得她叫“李”鳳姐,似不姓“王”,是否可向端木兄“提個醒兒”。

即頌

暑祺

小丁

八月三日

順問端木老兄好!

 

 

李輝同誌:

 

今天中午(16日)收到來信,要我先畫唐弢兄的稿件,但唐的文章至今未收到,無法畫!

 

你前寄來的三篇文章(韓少功等人的),我於十一月七日親自到魏公村郵局掛號寄你。你來信未提及此事,不知是否收到?

 

現在的郵局,的確太不像話了:《讀者》月初給我寄的樣書,至今尚未收到,已經半個月了。一般印刷品,要你當信件寄,否則,不保證。我寄的稿件,郵局是按印刷品收件的,是否因此耽誤了?真是令人信不過。看來是郵政的形勢跟不上發展,而且相差越來越遠,旁人想幫忙也幫不上,包而不辦,奈何,奈何!

匆此  即頌

近安。

                  丁聰

                十六日中午

李輝同誌:

 

上午去報到,回來見來信,怕耽誤,下午就畫就寄上。照片多幾張是好處,我可多一些參考的角度。

此次開會,住香山飯店350房間,遠得要命!大概四月六日結束。

要我寫的“瑣記”,容考慮一下再說。

匆祝

順問複羊、薛湧諸同誌好。

丁聰

三月廿二日下午

 

10

李輝同誌:

 

上星期在香山飯店,接到你寄來“卡門”的照片後,當即擠時間畫就寄上。這幾天甚納悶,為何至今未見刊出?

 

今天畫端木的“作揖”插圖,清理桌麵,在你寄來的信封裏,發現張潔的文稿原來未寄還,真是太荒唐了!近日來,事情太雜亂,顧此失彼,看來腦子也有點在糊塗了。實在太抱歉(肯定你已經為找這篇文章傷透腦筋),特在此作檢討,望念我初犯,從輕發落,給個改過的機會吧!

 

克家的文稿一並寄還。專此即祝

 

近安。

           丁聰

              四月十二日

 

11

李輝同誌:

 

前天從濟南回來。昨天發《讀書》稿。今天上午趕畫“瑣記”。現寄奉。“瑣記”中斷時間不短,想見此專欄稿之不易組織,辛苦辛苦!

匆此即祝

近好

丁聰

五月十六日午

 

12

李輝同誌:

 

昨天下午接到你的信和稿。今天中午離京赴吉林參觀半個月(政協組織的),一來開開眼界,二來避避暑氣,所以不放棄這個好機會。

 

行前還有點時間,就將你的稿趕一下,免耽擱得太久也。

 

胡平同誌來過兩次,由於我聊得較亂,沒突出重點,而且不妥當的話肯定不少,全仗他去整理創作。他說寫就後先寄給你轉我,怕我搬家。其實,水電未通,又不知要等到何年何日也?!

即祝

暑祺

丁聰

十五日十時

邵燕祥同誌我認識,所以敢畫。問他好!又及

 

13

李輝同誌:

 

好久沒為晚報效勞了。由於近來出門的時候較多,吉林、廬山、日本……在家的時候,不若過去那麽多,所以跟你碰不上頭,甚為抱歉!最近因剛回來,桌上堆的東西又很高了,得一件一件地還。你的稿件,提前趕出,茲寄奉。現在郵局的效率不高,不寄掛號又不放心,何時能寄到你手,隻能聽天由命了。

 

沈峻也出差,大概月中回京,所以聯係又比較困難些。

 

胡平的稿子已看過,早寄還給他了。寫得不錯,是那麽回事。我刪掉了不少,主要是有些事,宜粗不宜細。我當時讀時,因事考慮不周,又易激動,所以說話很囉嗦,胡平沒有記錯,因為應由我負責,向他道歉。謝謝你的介紹。此次去廬山二十天,因未帶胡的地址(主要是記不清他父親的名字,所以未能去信與他取得聯係)。回京後,又忙於雜務,稿件又耽誤了些日子,亦請他諒解。

 

《居京瑣記》要印專集,當然是好事,有些圖我自己不滿意的,希望選定後可以重新畫過,到時再說吧!

 

薑德明同誌來信,說他給你們寫了“瑣記”,大概尚未處理吧?

匆匆即致

敬禮

丁聰

1985.11.7

 

14

李輝同誌:

 

好久不見,不知你病了,甚念。

見過兩次應紅同誌,都是在吃飯的場合。

 

在你病中,看到報上發過幾篇《居京瑣記》,其中有些是不易用畫來表達的,所以,我以為是你照顧我,不給我出難題。以後如有不好畫的,仍祈免於插圖,是荷。

 

即頌

儷安

丁聰

十四日晨

 

15

李輝同誌:

 

好久不見,你好。

從《文藝報》上得悉,你的長篇報告文學《文壇悲歌》已在《百花洲》4期發表。此刊不易買得!能否請設法代我弄到一本?因我很想讀這段史實。

 

你的《蕭乾傳》能賜我一冊乎?

 

寄你一本漫畫集,留個紀念吧。(北京到處買不到的出版物)

 

問應紅同誌好。

新年快樂。

 

丁聰

(1989年1月)九日

 

16

李輝同誌:

 

十七午接讀來信。我家的電話換了局,改為8412530。這一換,不知害了多少人(最可惡的,打的方麵老聽到鈴響,而我這裏什麽也聽不見),也耽誤了不少重要和不重要的事情。打電話到電話局交涉,根本不起作用。現在的事情,就是難辦!

 

你寄我的雜文,根本沒有收到,不知又在哪個環節出了問題?!

 

承兄贈書,感甚,謝謝。時間不急,隻要能看到就行。

 

你要的漫畫像,請寄照片來。(最好是生活照)

 

祝好

應紅均此

 

丁聰

十七日

 

陳跡殘影”之二



請閱讀更多我的博客文章>>>

  • 丁聰的畫與信(李輝)
  • 丁聰帶到天堂去的家書
  • 這樣一個人,這樣的一生——紀錄丁聰
  • 漫畫大師丁聰去世
  • 蘇格蘭西部小島風光(油畫)
  • 所有跟帖: 

    神兄好!一起懷念丁聰! -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 18:31:29

    謝謝你介紹丁聰的畫與信。 -Ji.Q.Zhang- 給 Ji.Q.Zhang 發送悄悄話 Ji.Q.Zhang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 19:51:32

    丁老是個好男人,人不怕犯錯,可貴的是知錯就改,且敬業。 -加州花坊- 給 加州花坊 發送悄悄話 加州花坊 的博客首頁 (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 21:45:05

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”