一個美國普通人的家庭葬禮

本文內容已被 [ 加減 ] 在 2009-04-09 05:41:44 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

FATHER-IN-LAW隨主而去的那天,全家沉浸在悲痛之中。我坐在他旁邊的沙發上,竟感覺象往常一樣,在一邊看電視一邊聊天的時候,他靜靜地睡去。

好像很快,殯儀館的車就停在了房外。JUDY(MY SISTER-IN-LAW)說,在醫院和醫生表示了無助,無奈而肯定的結論之後,一切便已在安排之中。出乎我的意料之外,殯儀館的來人竟年輕不足三十歲。著裝,舉止,問候, 安撫,一切都訓練有素,非常專業 (VERY PROFESSIONAL). (道聽途說, 美國的三大行業-賭場,色情,殯儀多由黑道擁有,不知虛實。)見過的是,當殯儀車隊過往之時,不受紅綠燈左右,其他車輛均以禮讓行,橫過馬路的行人也不例外。不然,極有可能被順路捎上,一同送往目的地。

JUDY 在三處新聞媒體刊登了訃告–家居處的地方報紙,老家KANSANS 的地方報紙,以及FATHER-IN-LAW生前工作了48 年的波音公司周報。記得訃告的最後一句是,尊家父遺願,鮮花以及其他捐獻, 請轉贈與美國抗癌基金會。

追悼會在IN-LAW 生前所屬的天主教堂舉行。FATHER-IN-LAW 和MOTHER-IN-LAW均為幾十年如一的忠誠天主教徒, 教會特遣已經升為大主教的CHIEFFO 協同現任主教, 共同主持葬禮。令我驚訝的是到會者竟有百餘人。 我問MOTHER-IN-LAW 和JUDY, 並沒有電話,E-MAIL的廣而告之, 何以與會者如此之眾?MOTHER-IN-LAW 說,當人到了一定的年齡,便開始注意報紙上的訃告, 因為自己相識者的名字,漸漸出現在此欄目上,年複一年,由少到多。

這我真是第一次聽說。

數周前,與一位長者通電話, 我禮節性的問候 “HOW ARE YOU?” 對方答“我每天早晨起來看報紙的訃告專欄, 沒有找到自己的名字, 便高高興興地生活一天”。美國人對於死亡的談論,不象我們中國人那樣是個大忌大諱的話題。經常收到某某公司的推銷廣告, 要贈送你幾千元的死亡保險如果你購買其產品的話…西方所忌諱的是下地獄, 榮幸的是上天堂。

追悼會以一首憾人心魄的美聲 “BE NOT AFRAID” 開場, 全場起立同聲附唱 (我想我是與會者中,唯一不會唱這首歌的人)。

孫女婿*PAUL ,朗讀聖經第一段。

侄子*ROBERT ,朗讀聖經第二段 。

次孫*ANDY 首席發言致詞。ANDY 隨單身母親JUDY 長大,用ANDY的話說,“是祖父, 使我完成了從少年, 到青年, 到成年的一個男人的成長過程。祖父不但是我少年時心目中的英雄, 他將永遠是我心目中的英雄”

接下來是長子*MIKE 致詞。

次子*同住致詞。同住在前一天晚上撰稿時,悲痛難抑,數小時不能完成。麵對遠去的親人,翻滾於腦海的常常是自己曾經的不恭,不敬, 疏忽,怠慢,匯聚成無盡的懊悔,願時間倒轉,機會重逢。

追悼會以再次的美聲領唱, 全場起立同聲附唱 “AMAZING GRACE” 伴隨者孫女*CYNDY, MESSY, LORA的獻花獻祭為終。

追悼會前,MOTHER-IN-LAW 說, 為了避免過度悲傷的氣氛, 全家人均著深色服裝而避免清一黑色; 追悼會後, 婆婆說, 希望次子開飛機將骨灰撒在家宅的上空及老家KANSANSE 的上空。公公在與婆婆61年的鑽石婚後, 走完了其人生的旅程。

婆婆在公公生前常去的高爾夫球俱樂部設午宴答謝來賓。出席者有半, 多是自認為與遠足人更為親近者。孫女*SYNDY ,MESSY用一係列公公生前的照片, 將餐廳布置得與來賓情孺交融。每個人都能在照片中找到自己, 每個人都有著與遠行者的種種回憶。重孫女*GERNAL以自作的一首詩為午宴的開場詞,午宴以多年好友,費城名人前任美式足球領隊致詞告終。

回到婆婆家裏後,我竟意外的看到廚房餐桌上,擺滿了各種午晚餐食品。JUDY解釋給我,是她的好友同事, 特地訂餐送門。 經曆過的人深知, 攜具著沉重的心情數幹天的忙碌,根本無心入食,唯有追悼會之後,才稍許放鬆。婆婆也說, 午宴是為了答謝來賓,自己吃什磨都味同嚼蠟。

幾天來經過的一切對於我來說, 都曾經很陌生。

值此日清明,撰文紀念。

*人物關係是對公公而言

Be Not Afraid

Amazing Grace



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 一個美國普通人的家庭葬禮
  • 愚人說夢-北京後海的西餐廳
  • 與明星共舞,看 American Beauty
  • 美國的木刻藝術和藝人們
  • 感悟-大聰明,小聰明和不聰明
  • 所有跟帖: 

    謝謝分享。相信你的公公天堂之路走得很好,節哀! -廣陵曉陽- 給 廣陵曉陽 發送悄悄話 廣陵曉陽 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2009 postreply 17:27:17

    參加很多的葬禮,這首不要害怕還真沒聽過。謝謝分享。 -加州花坊- 給 加州花坊 發送悄悄話 加州花坊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2009 postreply 22:31:06

    宗教和音樂使人超脫 -加減- 給 加減 發送悄悄話 加減 的博客首頁 (78 bytes) () 04/05/2009 postreply 11:46:59

    謝謝分享! -宏揚道德- 給 宏揚道德 發送悄悄話 宏揚道德 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2009 postreply 05:42:51

    ;謝謝分享,俺對葬禮的儀式和風格一直感興趣! -dongfangshaoer- 給 dongfangshaoer 發送悄悄話 dongfangshaoer 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2009 postreply 19:56:14

    請您先登陸,再發跟帖!