看了花姐一文，俺想起往事：

文革後期，俺家下放農村，俺當時上３年級．開始學寫做文．村的名字叫＂小Ｌ歌正＂（當時發音）．想寫村裏的見聞，於是我問老師，＂小Ｌ格正的正．怎麽寫？＂，小學語文老師是貧下中農的子弟，也是才小學畢業．這一下子把韓老師文蒙了．小朋友們也都糊塗了．．．
這個老師把此問題帶回辦公室，尋問其他老師，原來此村名為＂小Ｌ格莊＂，但大家平時都稱呼＂小Ｌ格正村＂．嗬嗬．

所有跟帖： 

• 有口音吧？ -加州花坊- ♀ (0 bytes) () 03/24/2009 postreply 21:30:00

• ＂小Ｌ格正＂是當地口音，＂正＂普通話發音是＂莊＂．這是個＂熟聞不過腦＂錯誤，嗬嗬． -qtfy- ♂ (0 bytes) () 03/24/2009 postreply 21:55:34