ZT:聊聊“咱們”

·廖　康·

中國北方有個人稱代詞，在全世界獨一無二。那位說了，您別逗了，代詞不就是“你、我、他”嗎？再加上個“們”，複數，全世界都一樣，上哪兒獨一無二去？

外行了不是？別看您話說的跟京片子似的，我敢打賭，您呢，肯定不是老北京。要不，您怎麽能把“咱們”給忘了？

您還不服氣？還跟我抬杠，說“咱們”跟“我們”一樣，隻不過是方言而已。您呢，這北方話還沒學到家。您好好琢磨琢磨，“咱們”跟“我們”一樣嗎？打個比方吧，“我們下館子去，你看家。”您能說：“咱們下館子去，你看家”嗎？不能吧。您非得說：“咱們下館子去，他看家。”

對嘍，“我們”可能包括，也可能不包括聽您說話的人。而“咱們”一定包括聽您說話的人。所以呀，用“咱們”的時候就透著比用“我們”更近乎。您聽啊，“我們北方人愛吃餃子”，這話，也許就沒算上您。說到底，您是打武漢來的不是？您更愛吃混沌啊。可要是說：“咱們北方人愛吃餃子。”那可就把你也算上了。武漢來的怎麽了？你不是嫁給二傻子了嘛？你是我弟妹呀。嗨，這玩笑開的，我成大傻子了。

您要是聽聽沈陽人說話，那就更清楚了。謔！聽他們咋咋呼呼的，顯得那麽粗獷豪邁，那麽講義氣，夠哥們。剛跟您認識，就“咱們、咱們”的。說得嘴滑，幹脆把“們”也省了，“這事兒，好說！包給我了。走，咱們回家去。下館子幹嘛呀？怪埋汰的。咱家去，家去，咱媽會包餃子呀。豬肉蘑菇餡兒的，賊鮮！”您聽聽，“咱媽”，這才多會兒呀，連媽都跟您分享了，好像您是他哥哥。可甭管他怎麽跟你套近乎，一說到老婆，人家心裏明鏡兒似的，保證說：“我媳婦。”

所有跟帖： 

• 回複：ZT:聊聊“咱們”好玩兒：） -dongfangshaoer- ♀ (0 bytes) () 03/14/2009 postreply 17:38:47

• 若聊“咱們”的“老公”可就不好玩兒料：） -慕容新新- ♀ (0 bytes) () 03/14/2009 postreply 18:06:08