當年簽證未過，到美比老公晚了一年。按照老公的囑咐，出國前專門去上海采購。那
時，商品不象現在這麽流通，上海的東西，被公認領導時尚潮流。
老公來美時已將鍋碗瓢盆帶來。我帶來的兩隻大箱子裏，除了老公點名要的兩雙鞋
和幾條牛崽褲外，滿滿裝的都是我自認為漂亮時髦的用品。出國時還不算太老，在
國內屬於愛漂亮一簇，雖然長的並不是那麽的美但愛美的心還是有的。一年中，老
公每次修書都鳴警鍾：沒有獎學金的日子非常艱難，要做好以後吃苦的準備，孩子
先放在國內，來美後馬上就要打工。我和我的同年人在艱難的歲月裏長大，不覺得
吃苦有多麽可怕，倒是把孩子留在國內的主意讓我流了許多的眼淚!
踏上這塊熱土，才意識到形勢的嚴峻：第一年，老公完全沒有獎學金，高昂的學費
是四處借的。因為學校每學期隻收12個學分的學費，多學的部分免費。為省錢，他
每學期都修16到18個學分，外加打工。一年不見，整個人瘦了一圈，讓我心疼得淚
水汪汪，感到責無旁貸! 雖然老公說休息兩周再說，我還是從第二天開始找工，第
七天找到了我的第一份餐館工作。從此，開始了為期兩年的打工生涯。
我到美時，老公的老板已經開始給他免學費，但住房，生活，書費還有每月給孩子
的生活費，就靠老公和我打工掙了。當然，我成了掙錢主力。那時，心中有個崇高
的願望：盡快地幫老公拿到博士學位，希望還掉所有的欠債外，還能小有贏餘帶回
國去。兩年裏，處了買菜基本上不曾逛過其它的商店。每天打工時間都很長，也很
累，也沒好好學英文。
兩年很快過去，感謝老公老板的仁慈，三年就讓他畢業。有的朋友碰上難纏的老板，
五年都不肯放人! 畢業典禮前，老公已拿到了一家大公司的供職，我也如釋重負!
心閑下來，才有心情照照鏡子。對鏡梳妝，才發現已不見紅妝。兩年前漂亮的波浪
發型，早已剪成了比男人頭發長不了多少的短發；臉上雖不見新上的皺紋，但也不
見了往日的嫵媚。想起一周後的畢業典禮，決定那天要好好打扮自己!
打開封存已久的兩隻大箱子，那些漂亮的衣服仍然漂亮，卻挑不出一件：平時穿它
們太過正規，正規場合穿它們又不夠正規。
晚上跟老公說起來，老公鼓勵我去買一件漂亮的衣服作為對自己兩年辛苦的獎勵，
他那時還有些畢業的掃尾工作。我謝絕他作陪，說自己去買。家附近就有一家噢瑪，
見去看了一圈，覺得還不如我從國內帶來的好看。第二天在餐館問打工的同事，她
們驚訝我的孤陋寡聞，說買禮服怎可以上噢瑪，應該去高檔的名店啊! 她們給我推
薦了市中心的一家名店，還熱情地教我在店裏怎樣找尋價廉物美的東西。
市中心不好停車，我坐公共氣車。出發前還自己打量了自己一眼：短發，一件格子
短袖衫紮進牛仔褲裏，腳上一雙嶄新的上海狼牌的運動鞋，很精神的樣子!家裏有三
百多刀，是一周打工的小費。全部塞進口袋裏後，想了想又拿出一半，怕帶得太多，
到時財粗氣大，花得太過瀟灑。
很順利地找到那家有特別標誌的名店：氣派宏偉的歐式建築，四周都有漂亮的鐵架
掛鍾，走進大廳就被裏麵的豪華所震撼! 對於見識不夠廣的我來說，至今都是我所
見到過的最漂亮的店麵。
不知道怎麽看指導牌，問了一樓香噴噴的化妝品櫃台。一個漂亮的小姐指著一個電
梯告訴我：上了X樓，往左一拐便是。出了電梯，剛一左轉，就看見一個牌子寫著WOMEN，
底下掛著好多漂亮的裙裝。很激動地向那裏跑去。
按照朋友教的方法，先看60% OFF以上的。看著看著疑惑起來：怎麽都這麽大啊，有
的肯定可以裝下兩個我! 想想可能是減價太多，小的被人挑走了。打定主意今天一
定要買件回家，就開始向減價少的地方看，最後看完了不減價的地方，也找不到一
件合身的就奇怪起來：難道今年流行寬鬆飄逸的？
一個漂亮的小姐向我走來，問我想給誰買。我說：給自己呀! 那小姐就笑了，說：
這裏是FOR WOMEN。我再看一眼自己，好象打扮是有一點男性化，汗! 笑笑，沒吱
聲。以為我沒聽懂，她還用手指指那WOMEN的牌子。這下我那不爭氣的眼淚開始在眶
裏打轉轉了。想起在國內雖然不很富裕，但也過得人模人樣。運氣好時，還被幾個
老眼昏花的大媽誤看成美女，這到美國才兩年，就被資本主義折磨成男不男女不女
了？那小姐看我難過，很友好地把我帶到同一樓的另一邊說：這裏才是FOR MISS。
我一聽就轉哭為笑了，真是很虛榮啊! 記得在大學裏背單詞好象是說，WOMEN是泛指
結了婚的女人，MISS好象是指未婚的小姐啊，看來還顯年輕，象未婚的樣子!
很快挑了一件滿意的，把那一百五十刀花得幹幹淨淨! 另一位漂亮的小姐用店裏特
有的深碌色的長長的包裝袋從上往下一套，說聲謝謝，食指勾起衣架，優雅地遞給
我，我也用食指一勾，優雅地接了過來。
走出名店，外麵陽光明媚。回頭再看一眼那美麗的建築，心裏充滿快樂! 看看時間
還早，想想反正也花了車費，便轉身再次走進，把這名店上上下下逛了過夠。逛著
逛著又走回了買衣服的那層。驚訝地發現：WOMEN的地方，幾個胖胖的少女正在挑衣
服；MISS的地方，幾個很老的WOMEN正在買東西。忍不住笑出了聲：原來是。。。
哈哈! 二十年前的事了。
時，商品不象現在這麽流通，上海的東西，被公認領導時尚潮流。
老公來美時已將鍋碗瓢盆帶來。我帶來的兩隻大箱子裏，除了老公點名要的兩雙鞋
和幾條牛崽褲外，滿滿裝的都是我自認為漂亮時髦的用品。出國時還不算太老，在
國內屬於愛漂亮一簇，雖然長的並不是那麽的美但愛美的心還是有的。一年中，老
公每次修書都鳴警鍾：沒有獎學金的日子非常艱難，要做好以後吃苦的準備，孩子
先放在國內，來美後馬上就要打工。我和我的同年人在艱難的歲月裏長大，不覺得
吃苦有多麽可怕，倒是把孩子留在國內的主意讓我流了許多的眼淚!
踏上這塊熱土，才意識到形勢的嚴峻：第一年，老公完全沒有獎學金，高昂的學費
是四處借的。因為學校每學期隻收12個學分的學費，多學的部分免費。為省錢，他
每學期都修16到18個學分，外加打工。一年不見，整個人瘦了一圈，讓我心疼得淚
水汪汪，感到責無旁貸! 雖然老公說休息兩周再說，我還是從第二天開始找工，第
七天找到了我的第一份餐館工作。從此，開始了為期兩年的打工生涯。
我到美時，老公的老板已經開始給他免學費，但住房，生活，書費還有每月給孩子
的生活費，就靠老公和我打工掙了。當然，我成了掙錢主力。那時，心中有個崇高
的願望：盡快地幫老公拿到博士學位，希望還掉所有的欠債外，還能小有贏餘帶回
國去。兩年裏，處了買菜基本上不曾逛過其它的商店。每天打工時間都很長，也很
累，也沒好好學英文。
兩年很快過去，感謝老公老板的仁慈，三年就讓他畢業。有的朋友碰上難纏的老板，
五年都不肯放人! 畢業典禮前，老公已拿到了一家大公司的供職，我也如釋重負!
心閑下來，才有心情照照鏡子。對鏡梳妝，才發現已不見紅妝。兩年前漂亮的波浪
發型，早已剪成了比男人頭發長不了多少的短發；臉上雖不見新上的皺紋，但也不
見了往日的嫵媚。想起一周後的畢業典禮，決定那天要好好打扮自己!
打開封存已久的兩隻大箱子，那些漂亮的衣服仍然漂亮，卻挑不出一件：平時穿它
們太過正規，正規場合穿它們又不夠正規。
晚上跟老公說起來，老公鼓勵我去買一件漂亮的衣服作為對自己兩年辛苦的獎勵，
他那時還有些畢業的掃尾工作。我謝絕他作陪，說自己去買。家附近就有一家噢瑪，
見去看了一圈，覺得還不如我從國內帶來的好看。第二天在餐館問打工的同事，她
們驚訝我的孤陋寡聞，說買禮服怎可以上噢瑪，應該去高檔的名店啊! 她們給我推
薦了市中心的一家名店，還熱情地教我在店裏怎樣找尋價廉物美的東西。
市中心不好停車，我坐公共氣車。出發前還自己打量了自己一眼：短發，一件格子
短袖衫紮進牛仔褲裏，腳上一雙嶄新的上海狼牌的運動鞋，很精神的樣子!家裏有三
百多刀，是一周打工的小費。全部塞進口袋裏後，想了想又拿出一半，怕帶得太多，
到時財粗氣大，花得太過瀟灑。
很順利地找到那家有特別標誌的名店：氣派宏偉的歐式建築，四周都有漂亮的鐵架
掛鍾，走進大廳就被裏麵的豪華所震撼! 對於見識不夠廣的我來說，至今都是我所
見到過的最漂亮的店麵。
不知道怎麽看指導牌，問了一樓香噴噴的化妝品櫃台。一個漂亮的小姐指著一個電
梯告訴我：上了X樓，往左一拐便是。出了電梯，剛一左轉，就看見一個牌子寫著WOMEN，
底下掛著好多漂亮的裙裝。很激動地向那裏跑去。
按照朋友教的方法，先看60% OFF以上的。看著看著疑惑起來：怎麽都這麽大啊，有
的肯定可以裝下兩個我! 想想可能是減價太多，小的被人挑走了。打定主意今天一
定要買件回家，就開始向減價少的地方看，最後看完了不減價的地方，也找不到一
件合身的就奇怪起來：難道今年流行寬鬆飄逸的？
一個漂亮的小姐向我走來，問我想給誰買。我說：給自己呀! 那小姐就笑了，說：
這裏是FOR WOMEN。我再看一眼自己，好象打扮是有一點男性化，汗! 笑笑，沒吱
聲。以為我沒聽懂，她還用手指指那WOMEN的牌子。這下我那不爭氣的眼淚開始在眶
裏打轉轉了。想起在國內雖然不很富裕，但也過得人模人樣。運氣好時，還被幾個
老眼昏花的大媽誤看成美女，這到美國才兩年，就被資本主義折磨成男不男女不女
了？那小姐看我難過，很友好地把我帶到同一樓的另一邊說：這裏才是FOR MISS。
我一聽就轉哭為笑了，真是很虛榮啊! 記得在大學裏背單詞好象是說，WOMEN是泛指
結了婚的女人，MISS好象是指未婚的小姐啊，看來還顯年輕，象未婚的樣子!
很快挑了一件滿意的，把那一百五十刀花得幹幹淨淨! 另一位漂亮的小姐用店裏特
有的深碌色的長長的包裝袋從上往下一套，說聲謝謝，食指勾起衣架，優雅地遞給
我，我也用食指一勾，優雅地接了過來。
走出名店，外麵陽光明媚。回頭再看一眼那美麗的建築，心裏充滿快樂! 看看時間
還早，想想反正也花了車費，便轉身再次走進，把這名店上上下下逛了過夠。逛著
逛著又走回了買衣服的那層。驚訝地發現：WOMEN的地方，幾個胖胖的少女正在挑衣
服；MISS的地方，幾個很老的WOMEN正在買東西。忍不住笑出了聲：原來是。。。
哈哈! 二十年前的事了。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
