最後一段精辟。

來源: 逼娼為良 於 2009-02-05 21:23:32 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (145 bytes)
本帖於 2009-02-06 08:33:38 時間, 由超管 論壇管理 編輯

有時一個簡單的英文字，幾句中文都解釋不清。長長的句子甚至段落，一句很短的中文就解決了。

反過來也是如此。所以“不折騰”也隻能是不-Z-TURN了。

所有跟帖： 

• 翻譯的確是個吃力不討好的差事 -胡渙- ♂ 給 胡渙 發送悄悄話 胡渙 的博客首頁 (0 bytes) () 02/05/2009 postreply 21:26:38

• 能欣賞領略兩種風格完全不同的語言的確算是一種福分。 -逼娼為良- ♂ 給 逼娼為良 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/05/2009 postreply 21:44:04

請您先登陸，再發跟帖！