病榻中聽一個笑話如何? 膚淺了些,可人生膚淺些才可以開心.:)

來源: chaojiang 於 2009-02-02 10:18:46 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (313 bytes)

本文內容已被 [ chaojiang ] 在 2009-02-08 06:02:38 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

是昨天中文課上的,很好玩：

（1）問小朋友一周有幾天，答：7天。
告訴他們中文的說法：星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、（鼓勵他們繼續說，結果說：）星期七。

（2）解釋‘午’的英文意思（Noon-12點）。問Before noon (Morning) 和 afternoon用中文應該如何說？他們響亮地回答：前午、後午。