改正了!多家航司已將“台灣”列入“中國”一欄

改正了!多家航司已將“台灣”列入“中國”一欄

民航資源網 2018-05-09

繼萬豪酒店被曝在官網上將台灣列為國家後,達美航空等一些航空公司訂票網站也被曝出存在類似問題。據美媒報道,中國民航局日前致函給多家美國航空公司,要求其不得將港澳台地區列為“國家”。美國白宮竟然對此橫加指責,稱反對中國限製美國航空公司。對此,我國外交部回應:在華經營的外企應尊重中國主權和領土完整。

多家航司已及時修改

 

 

圖:韓亞航空修改之前網站標注

 

 

圖:韓亞航空網站修改後的頁麵

據韓國《朝鮮日報》7日報道,韓國當地時間7日下午3時,韓亞航空的航班預定頁麵出發地和目的地的選項中,“台灣”列入中國一欄,中國相關的標注變更為“中國大陸及港澳台”,此前韓亞航空曾將香港和台北列入東南亞一欄中。此外,還有部分公司正在討論標注方法。

報道援引韓國駐中國大使館相關人士表示,“1992年,中韓建交時,(韓國)就決定尊重一個中國原則”。

另據韓國SBS電視台報道,一部分韓國航空公司將台灣相關的信息從分類“東南亞”一項移至“中國大陸及港澳台”的分類欄中,另一部分正在討論地區標注的修改辦法。

澳航駐北京機場辦公室工作人員告訴記者,外國航空進入中國要遵守相關法律法規,並稱官網將港澳台列為國家是一種“失誤”。

澳航駐北京機場辦公室工作人員:“外國航空進入中國,要符合中國民航局和中國政府的相關規定,如果有措辭不當或者有這種失誤的話,我們公司肯定會盡快糾正和改正的。實際上中國民航局或者政府的相關部分也會定期審查,和澳航總部是統一的,會盡快告知。

澳航發言人表示,他們會在“適當的時機作出回應”。

 

 

圖:澳洲航空錯誤標注頁麵

澳洲維珍航空很快表態,稱雖然公司沒有收到來自中國民航局的致函,但是依然會重新校對官網售票信息中是否存在不當之處!

綜合美聯社等美媒報道,白宮5日發表聲明稱,4月25日中國民航局致函36家外國航空公司,其中包括多家美國的航空公司,要求這些公司改變其網站上涉及台灣,香港,澳門地區的標注,不得列為“國家”。

據Business Insider網站3日報道,美國航空、美聯航、澳洲航空三家企業已經收到中國民航局的致函,要求他們遵守中國的法律,將台灣列為中國省份。

美國白宮竟然因此不滿,白宮發言人桑德斯揚言,美國強烈反對中國“試圖強迫私營企業使用特定政治性用語,並呼籲中方停止威脅與脅迫美國的航空公司與人民。”

白宮妄稱這是一種“壓製”,還揚言這會受到美國人的抵製。聲明還提到了美國總統特朗普,稱特朗普將支持美國抵製中國將其“‘政治正確’觀念強加給美國公司與人民的行為”。

網友評論

白宮聲明這種論調,網友看不下去了。有台網友一針見血地指出,“又想在大陸賺錢,又不守大陸的法律,哪有這麽好的事?”國外網友:中國有權這麽做,因為他們都屬於中國。我們應該尊重他們的法律。

媒體評論

 

 

中國日報社論:美方還是聽聽中國外交部的回應!而就白宮罔顧事實、指責中國的做法,中國日報7日發布社論表示:美方還是聽聽中國外交部的回應吧:無論美方講什麽話,都改變不了世界上隻有一個中國、港澳台地區是中國領土不可分割的一部分的客觀事實。

美國有線電視新聞網(CNN)稱,中國格外關注世界級航空公司如何在其官網上描述台灣。中國將台灣視為不可分割的領土,對持反對意見者態度強硬。除澳航外,美國航空和美聯航也收到了中國民航局的信函。報道評論說,對全球航空公司來說中國是最重要的市場。國際航空運輸協會預測,2020年中國將超越美國成為世界頂級航空市場。北京似乎正在利用這種日益增長的經濟影響力,推動國際公司支持其在敏感問題上的立場。

中國外交部回應

針對美方日前發表聲明,對中國有關部門要求外國企業在其網站和宣傳材料中不得將港澳台地區列為“國家”進行無端指責,我外交部發言人耿爽6日表示,無論美方講什麽話,都改變不了世界上隻有一個中國、港澳台地區是中國領土不可分割的一部分的客觀事實。中方將會繼續按照一個中國原則處理與外國的關係。同時必須指出,在華經營的外國企業應當尊重中國的主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民民族感情。

 

所有跟帖: 

有本事頂著不改啊。哈哈哈。 -Fullmoon8- 給 Fullmoon8 發送悄悄話 (169 bytes) () 05/09/2018 postreply 12:25:15

立規矩,按規矩辦 -soccer88- 給 soccer88 發送悄悄話 soccer88 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 13:18:26

Yes -2544- 給 2544 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 14:35:12

不就一家改了嗎 -LinMu- 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 16:25:10

你認為哪家會不改? -Fullmoon8- 給 Fullmoon8 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 17:04:08

現在大陸去台灣是國內航線了?如果還是‘國際航線那改不改沒關係。 -不好吃懶做- 給 不好吃懶做 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 11:42:07

請您先登陸,再發跟帖!