美國也是一黨兩派，Party 按照意思就是派別而不是黨。美國的財閥和精英們都是一黨的

也不知道是哪個混帳先把Party翻譯成黨的，誤導了中國人上百年。美國根本就不是兩黨製，而是一黨（One Group）兩派（Two Parties）製。何來的兩黨？英文的Party這個單字，從來就沒有漢字的“黨”的意思。

所有跟帖： 

• 1 “黨外有黨，黨內有派。黨內無派，千奇百怪。” 2 朋黨之利，黨派之爭。3 。。。 -HappyNow?!- ♂ (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 18:50:35