中共總書記習近平和國民黨主席當選人吳敦義20日的函電往返,可謂字字珠璣,又綿裡藏針,吳敦義凸顯各表淡化一中、談了一中不提反獨、隻談中華文化不提民族同胞;習近平則不用敬語稱呼、在反台獨前加了「堅定」,還希望吳敦義把握正確方向等。在祝賀中存著疑慮,疑慮中仍抱著期待。
相較過去發給馬英九、朱立倫、洪秀柱的賀電用了「先生」或「您」,習近平這次對吳敦義直接以「你」稱呼,顯得較為「不客氣」;在對國民黨的期待上,對馬、朱都提到要「深化互信」,對洪進一步表示要「鞏固互信基礎」,麵對吳敦義則表示要「把握發展正確方向」。
賀電用詞 顯示不放心
國台辦曾針對蔡總統的就職演說稱「不同的道路選擇決定不同的前景」,對照之下習的言下之意就是,和吳敦義尚無互信,希望他不要跟蔡英文一樣走偏了。
比較習近平過去幾次賀電提到的反台獨立場,馬當選時未提,朱、洪當選時提到「反對台獨」,到了吳敦義,則多了「『堅定』反對台獨」,這也反映對吳敦義較為不放心。
吳敦義被視為本土藍,選舉期間一席「想被統回到對岸去住」的言論,被認為帶有「獨台」思維,這在吳的覆電也露出玄機。
習加重語氣提了「堅定」反對台獨,吳在回函反而隻字未提反台獨;習強調「為中華民族偉大復興而奮鬥」、用「兩岸同胞」措詞;吳則隻提了「復興中華文化」,避開「民族」二字,還稱「兩岸人民」而非「同胞」。
一中反獨 吳須說清楚
特別在九二共識的陳述上,吳敦義直接引用當年海基、海協會函電往返的原文,看似避免過於簡略的標籤化,不過實則少了開頭句:「在海峽兩岸共同努力謀求國家統一的過程中」,在陸方看來,或許仍是在避重就輕。
新華社21日淩晨的報導提到吳敦義的覆電內容,其中「互相尊重與包容」被省略不表,就如同2015年朱立倫覆電提及「求同尊異」被省略一般,陸方希望強調的是共同麵,而非分歧麵。
吳敦義曾說,「一中」讓大陸放心,「各表」讓台灣安心,但在函電中,顯然在一中陳述上還不夠讓大陸放心。大陸行禮如儀發出賀電,不過罕見拖到淩晨才公布,內容軟中帶硬,顯見雙方在文字上都經細細推敲琢磨。
吳敦義將麵對2018年地方選舉,或許此時凸顯「各表」較利於選情,但有朝一日若與大陸高層會晤,必將在「統人沒能力,被統不願意」的表述下進一步,將一中和反獨立場講清楚說明白。
(旺報)