大陸的表述：
“海峽兩岸都堅持一個中國的原則，努力謀求國家的統一。但在海峽兩岸事務性商談中，不涉及『一個中國』的政治含義。本此精神，對兩岸公證書使用（或其他商談事務）加以妥善解決”。
台灣的表述：
“在海峽兩岸共同努力謀求國家統一的過程中，雙方雖均堅持一個中國的原則，但對於一個中國的涵義，認知各有不同。惟鑑於兩岸民間交流日益頻繁，為保障兩岸人民權益，對於文書查證，應加以妥善解決”。
可以看到達成共識的部分是：
“海峽兩岸都堅持一個中國的原則，努力謀求國家的統一”和“在海峽兩岸共同努力謀求國家統一的過程中，雙方雖均堅持一個中國的原則”。
而台灣原本的陳述是不包括“一個中國”的陳述的，這是台灣開始不願意承諾，而大陸堅持要求且最後雙方同意，也就是達成共識的部分。
