Ms Cai did it on purpose to remove chinese culture from Taiwan by insulting all the chinese through mutilating/humiliating/mutating chinese language.
she knows how to write Chinse, she knows how to spell Chinese, she knows exactly what she is doing - Taiwan independence.
This is her declarition of Taiwan independence, her reply to 9-2!