孫愷钜2017年1月1日
“一元複始,萬象更新”,2017年的元旦節踏著既定的腳步,走來了。
為了迎接新年,作為“民主”的親民舉措,台灣省領導人蔡英文小姐印製了賀歲春聯和紅包袋,準備以此在新年裏向她轄下的“子民”祝福。
為了和中國傳統文明拉開距離,這次的春聯文字取自於台灣省本土人士的作品。
蔡英文的發言人黃重諺說,這副春聯的創作靈感是來自於台灣的文學大家賴和醫師於1915年所創作的“漢”詩《乙卯元旦書懷》,並由台灣新銳書法家林佳穎執筆書寫。
如此隆重推出的與民同慶的春聯,其實隻有八個字:自自冉冉,歡喜新春。
沒錯,您沒有看錯,愷钜也沒有抄錯,2017年,台灣省民眾賀歲的春聯,就是這個樣子的。
愷钜對這幅春聯的評價是,不識字的也許能看懂,但識字的一定看不懂!
什麽叫“自自冉冉”?如果是“自自然然”,那倒還說得過去了,如此“雞扒”的“自自冉冉”,真讓人匪夷所思!
毫無疑問,台灣省不缺識字的人,這副春聯一問世,便被很多人詬病,有從對聯的寫作上提意見的,也有去查作者原文的,甚至還有人貼出了作者的手稿影印件,以其證明蔡英文們玩的太出格了。
這一切,無疑是一場鬧劇,結局如何,愷钜並不關心,這裏其實有著更重要的東西。
古人雲,天將降大任於斯人也,必先苦其心智,勞其筋骨,餓其體膚。
西諺亦雲,神欲使之滅亡,必先使之瘋狂。
可見中西文化都承認,任何事情的發生之前,一定會有預兆出現的。
隻是在生活中,我們往往忽略了這些預兆,所以當事情發生後,我們盡管不情願,也隻能無奈地承擔後果。
2013年,是澳洲的大選年,那一年,艾伯特當選為英聯邦澳洲地區領導人。
在大選結束的當晚,愷钜注意到了一件微不足道的小事,並據此預言,“艾伯特也許仍然逃不脫類似工黨領袖陸克文和吉拉蒂的命運,在自己的任期未完之時,就被拉下馬來。”
雖然在2013年,人們對愷钜的預言並不當回事,但後來的事實,卻無情地出現了愷钜所預言的結果。
愷钜曾多次預測蔡英文小姐的政治活動,第一次是在2011年,愷钜斷她選舉失利,與馬英九交手,她隻是個陪襯。第二次在2015年,愷钜預測她能打敗朱立倫而贏得選舉。兩次預測全部成功。除此之外,愷钜還預測過蔡英文小姐將來的曆史定位(詳見拙文《蔡英文,成x人?》),盡管現在蔡小姐任期未完,將來到底是如何評價她,還隻能“以觀後效”,但2017年的賀歲“春聯”,卻又一次讓愷钜看見了老天爺暗中的“伏筆”。
有一句眼下很流行英語俗話,叫做“NO ZUO NO DIE”,中國文化中,有無數出色的春聯可供蔡英文小姐選擇,就如本文開頭所引用的,“一元複始,萬象更新”,就是一幅廣為流傳膾炙人口的春聯。不過,既然她是蔡英文小姐,那她就必須要“ZUO”,因為她的目的就是要利用一切的機會,來凸顯出台灣島的“獨”。隻是她這一“ZUO”不要緊,卻“ZUO”出了一個不知所雲的“自自冉冉”來了。
台灣島上再不濟,總還是有不少的人識文斷字,怎麽可能由著蔡英文大小姐使小性子胡來?
但是,在眾人指責蔡英文沒文化錯上加錯的時候,愷钜卻看到了另一番景象,在愷钜看到的景象中,蔡英文小姐如此寫春聯,不僅沒有錯,還很可能會在將來的某一天,成為舉世矚目的事實,隻是這個事實對有些人來說,很殘酷。
毫無疑問,這個“自自冉冉”的“冉”字,本應該是個“由”字,對的,就是“自由”的“由”字,在一錯再錯之下,這個“由”字終於在蔡英文的手裏,蛻化成了“冉”字,於是,台灣人的“自由”,也就因此而變成了“自冉”。
從2017年起,台灣人不再有“自由”而隻能“自冉”了。
也許有人會說,“自冉”有什麽不好?至少比韓國人把“漢城”改成“首爾”給人的感覺要好得多了。
不錯,“漢城”改成“首爾”,韓國和中國總算“劃清”了界限。
蔡英文小姐為了“台獨”,也想和中國劃清界限,難道就可以把“自由”做成了“自冉”了?
殊不知,“漢城”改成“首爾”,也有很多的後遺症,韓國文化和中國文化的界線不是那麽容易劃清的。
蔡英文企圖“邯鄲學步”,能有好結果嗎?
話說到這,愷钜再提一個問題,這個蔡英文小姐自創的台灣化的“自冉”,到底是個怎麽樣的“怪物”呢?
蔡英文的發言人說,“冉”代表上升,所謂的“冉冉上升”。
哎,沒文化,真可怕!
《新華字典》蔡英文小姐一定是不會用的,那麽就查一下《康熙字典》,這應該是公認的權威性的字典吧?
康熙字典:冉,毛冉冉也,行也,進也,侵也。
用現代漢語來解釋的話,依據《辭源》的說法,細毛下垂的樣子,漸進的樣子,荏弱的樣子,冉字還有一個解釋,是指烏龜龜甲的邊。
可見這個“冉”字,隻有“下垂”而不會上升,隻能“荏弱”而不可強壯,有趣的是,阿扁的“龜”性,在他的這個女性繼承人身上有意無意地再一次展現出來了。
再把“自”字和“冉”字結合起來看,是自甘墮落呢,還是自我削弱?
又或者,是愷钜想多了,她蔡英文小姐原想表達的,就是一個簡簡單單、自自然然的“自RAN”,僅此而已!
是啊!“自”和“RAN”的結合,除了這次蔡英文自創的“自冉”之外,字典裏能查到的除了“自然”,就是“自燃”,要不,是“自染”?總之,肯定不會是調味的“孜然”。
然而,這個“然”字,它的本意依然是“燃”燒的“燃”,“燃”字中的“火”字,是後人添加上去的。
當下,台海兩岸和平統一的希望日益渺茫。那麽,一旦戰火自“燃”起來,蔡英文小姐,又將如何自處呢?
蔡英文終於“自冉”?
所有跟帖:
• 前後呼應 -wjsun- ♂ (443 bytes) () 01/02/2017 postreply 20:58:30
• 不是蔡小姐的錯,是她手下的一幫文人的錯。 -相對強度- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:00:48
• 別忘了習總:)) -老看客- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:14:28
• 算了,我不說了。 -老看客- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:27:21
• 別,繼續! -雜音-- ♀ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:31:51
• 好吧!那個通商寬衣。不就是幾個月以前的事麽? -老看客- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:37:38
• 繼續! -雜音-- ♀ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:40:27
• 這個水平還不高?還怎麽繼續? -老看客- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:41:39
• 繼續! -雜音-- ♀ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:43:30
• 你的解釋合理。其實,真正的問題是他沒有受過多少現代正規教育,他的見識受文革製約太大。 -老看客- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 22:13:50
• 習可是老三屆,文字功底可不是你我能隨便評價的。 -Not-for-me- ♂ (0 bytes) () 01/03/2017 postreply 08:47:19
• 清華經濟學博士,邊當福建省長邊讀書,隻用了一年就讀完了。神才啊。 -ZoyaWashington- ♀ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:29:26
• 中國官場一大批假博士,小習算是比較早、影響比較大的。 -老看客- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:44:34
• 中國一大堆假博士把中國整的蒸蒸日上,很鬱悶,是不是? -雜音-- ♀ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:48:05
• 這就是理念不同了。先且不說這個“蒸蒸日上”的質量與效果,這個高層的公然造假,容易成為民間造假的榜樣。 -老看客- ♂ (139 bytes) () 01/02/2017 postreply 21:55:07
• "中國...蒸蒸日上", if you truely believe so, tell that to the Chinese -ZoyaWashington- ♀ (96 bytes) () 01/02/2017 postreply 22:02:06
• 不管這個。毛是我佩服的才華橫溢的人,其哲學、史學、文學都是一流水平,人家也沒利用權勢將師範文憑換成研究生。 -老看客- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 22:06:27
• 你算哪棵蔥? -199o- ♂ (169 bytes) () 01/02/2017 postreply 22:18:49
• 除了人身攻擊,你會講人話嗎? -ZoyaWashington- ♀ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 22:29:36
• 你先看看你講的是人話嗎? 美國民主自由可以包容不同宗教文化不同理念的人, -199o- ♂ (108 bytes) () 01/02/2017 postreply 22:38:10
• 沒想到你萬全不懂英文。原諒你,請不要再回我的英文post。 -ZoyaWashington- ♀ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 23:32:04
• 自由論壇, freedom of speech. 我愛幹啥就幹啥, 你算哪棵蔥? -199o- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 23:45:23
• How can you talk about things you don't understand? -ZoyaWashington- ♀ (123 bytes) () 01/02/2017 postreply 23:53:14
• Go ahead. -199o- ♂ (196 bytes) () 01/03/2017 postreply 00:26:22
• 請台灣文學館館長在南書房行走就行了。這不違背民主。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 23:37:38
• 南書房是清朝設立的,台灣是清朝才被中國統治。你扯什麼唐朝武則天? -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 01/03/2017 postreply 15:29:51
• 胡評 -happycow222- ♂ (0 bytes) () 01/03/2017 postreply 03:03:51
• 春聯 [自自冉冉,歡喜新春] --- 沒有對仗,努力去中國化。 -路邊的蒲公英- ♂ (0 bytes) () 01/03/2017 postreply 10:00:18
• 索性“自自燃燃,紅紅火火”,橫批:付之一炬。 -老馬識途- ♂ (0 bytes) () 01/03/2017 postreply 11:29:40