請注意倒數第三篇。謠言的源頭就在那裏。

Q：China is talking about how the mainland Chinese people should be involved in deciding Taiwan’s future.

A:  The statement by the spokesperson of Beijing’s Taiwan Affairs Office about Taiwan’s future caused quite a stir of opposition here. They stated their traditional position, without realizing that, for Taiwan, this is unacceptable. So even though the mainland has invested a great deal in researching Taiwan–their organizations often send people to Taiwan–they still… need to do more homework.

所有跟帖： 

• 哪位大俠給找一下“（馬英九：）無法接受“台灣前途由全中國人決定””這句話？哈哈哈哈 -老君爐裏打個盹兒- ♂ (0 bytes) () 06/29/2014 postreply 23:39:57

• 我已經把台灣中央社的通訊稿都給你了， 你還在硬拗， 有意義嘛？ -老流氓- ♂ (92 bytes) () 06/30/2014 postreply 10:54:31

• 換成正體字了？台灣來的吧？綠的？嗬嗬 -老君爐裏打個盹兒- ♂ (0 bytes) () 06/30/2014 postreply 11:05:12

• 猴兄別再執著地做馬迷了.你會非常失望的.與我站在一起.不看好任何台灣人:). -pa40- ♂ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 14:31:14

• 40兄，俺從來都不是馬迷，更不會失望。因為俺早就不對台灣同胞們寄予過高的期望了。：） -老君爐裏打個盹兒- ♂ (465 bytes) () 07/02/2014 postreply 01:49:14

• 謝回複:). -pa40- ♂ (0 bytes) () 07/02/2014 postreply 09:27:27

• 我已經把最源頭的Forbes的中、英文原文給你了。“你還在硬拗， 有意義嘛”？ -老君爐裏打個盹兒- ♂ (0 bytes) () 06/30/2014 postreply 11:07:53

• 馬用中文回答采訪，外媒譯成英文發表，中央社再概括“意譯”成中文。接著意淫吧！ -老君爐裏打個盹兒- ♂ (0 bytes) () 06/30/2014 postreply 11:11:39

• 你的英文閱讀有問題 -老流氓- ♂ (878 bytes) () 06/30/2014 postreply 10:48:43

• 再問你一遍。你想用英文筆談嗎？可以直接回答嗎？“想”還是“不想”？ -老君爐裏打個盹兒- ♂ (0 bytes) () 06/30/2014 postreply 11:14:39