台灣人學美國人學的連自己的語言都用不好了，你有吃過...,你有看過...,你有做過....

這樣用就是直接從英語搬過來的。你們考漢語時，這樣的用法老師讓你們通過嗎？

所有跟帖： 

• 誰規定不能說你有吃過...,你有看過...,你有做過？語言在進步。 -huntridge- ♂ (0 bytes) () 02/15/2014 postreply 02:00:39

• 大陸人從小被教育說你有吃過是病句.台灣人從小說你有吃過.語言是種習慣. -wxc40- ♂ (0 bytes) () 02/15/2014 postreply 07:31:24