謝淑薇轉籍大陸，政治牌的背後動機是金錢？
DAN LEVIN 2013年07月22日
Glyn Kirk/Agence France-Presse — Getty Images
謝淑薇和彭帥在本月的溫布爾登網球公開賽女雙決賽賽場上。謝淑薇的父親表示，存在換籍的可能性主要是因為錢。
北京——對一名台灣職業運動員來說，獲得讚助合同最快的方式是什麽？或許，是威脅轉入中國大陸籍。
此前有消息稱，一名台灣網球冠軍願意加入大陸籍，前提是她要得到合適的讚助合同，消息傳出後，觸發了台灣深深的政治不安全感。
台灣是個自治島嶼，但大陸卻將其視為一個分離省份。
本月，該名運動員，27歲的謝淑薇，和來自大陸的彭帥奪得了溫布爾登網球公開賽女雙冠軍，成為首名獲得大滿貫冠軍稱號的台灣人。謝淑薇回到台灣時，粉絲們為她送上無數花環。
然而，謝淑薇的父親卻對勝利慶祝澆了盆冷水。他說，一家中國酒業公司已表示願意向謝淑薇每年提供1000萬元人民幣讚助費，邀請她代表中國西部省份青海出征全運會。其父表示，這將需要謝淑薇放棄台灣籍。
當然，這也可能是虛張聲勢——通過引發地緣政治敏感話題來獲得廣泛支持。不管怎樣，這件事引起了台灣方麵的關注。
“淑薇可能需要加入大陸籍才能參加全運會，但我們不希望她轉籍，”本周，在接受電話采訪時，其父謝子龍表示。
自1949年，共產黨在一場血腥內戰中取得勝利，國民黨退到台灣島之後，大陸和台灣就一直是彼此的主要對手。
盡管隨著近些年中國經濟實力的上升，雙方關係開始回暖，但北京曾誓言稱，如果台灣正式宣布獨立，將在必要時動用武力將其收回。這一政治僵局也延伸至體育領域：台灣必須以中國台北的身份參加國際比賽。
體育與愛國主義常會相伴而行。因此謝淑薇可能轉籍一事進一步在台灣人中引發不安：他們擔心自己的政治與文化身份會被大陸吞噬。
台灣政府鼓動本土公司來挽救該狀況。其中就包括台灣政府所有的台灣煙酒股份有限公司(Taiwan Tobacco & Liquor Company)，該公司已同意為謝淑薇提供大約16.77萬美元讚助費讓其代言台灣啤酒(Taiwan Beer)。
“對我們來說最重要的是，淑薇能夠留在台灣，安心打比賽，”公司發言人蘇桂陽（Su K’uei-yang，音譯）在接受電話采訪時表示。該公司希望能夠在今年夏天和謝淑薇簽訂合同，而該合同不會阻止她和大陸公司簽約。
盡管出現了各種政治陰謀論，但謝淑薇的父親表示，存在換籍的可能主要是因為要支付教練、醫療和旅行費用。
“我現在最大的擔心就是資金，”他說，“我有三個孩子在打職業網球，我們沒有足夠的資金。”
不過，許多人在想，這次爭議是否隻是通過扯動政治神經來獲得讚助的把戲。
謝家人拒絕指出收到了哪家大陸酒廠的讚助邀約。而且，上周還出現了一些新的疑問：根據大陸官方媒體的報道，青海體育局副局長否認發出過這樣的邀請。
謝淑薇已表示，自己無意入籍大陸。盡管在目前的爭議之中，她到底想要什麽似乎已不是重點。
中文版《體育畫報》報道網球的記者胡金一說，“我猜最大的可能性是這是個公關招數，為的是讓台灣民眾產生一種危機感，從而為謝家人贏得更多的讚助。”
對職業網球生涯的追求演變為外交麻煩，這種情況並不是第一次發生。1982年，中國網球明星胡娜在美國加利福尼亞州參賽期間滯留美國，隨後申請了政治庇護。
由於先前的國際體育規則僅允許業餘運動員參加國際賽事，中國當時禁止運動員轉為職業選手。
1983年，胡娜的庇護申請獲得批準，尷尬的中國政府叫停了數項文化交流活動，以示對美國的懲罰。胡娜後來移居台灣，創建了一所網球俱樂部，而謝淑薇就曾是那裏的一名學生。
近年來，體育加深了大陸和台灣之間的聯係，運動員們一起訓練，在世界各地的比賽中並肩作戰。隨著網球在越來越龐大的大陸中產階級中日益流行，胡娜也多次回去為網球運動提升支持度，或是拜訪家人。
胡娜認為，不管結果如何，圍繞著謝淑薇的爭議不會產生長遠影響。
“現實是，台灣對體育不夠重視，職業運動員得到的讚助非常有限，台灣民眾會理解的，”胡娜說。
Mia Li對本文有研究貢獻。
翻譯：穀菁璐、黃
錚
錚
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
