早期中小學教科書都用「日據」,民國八十六年九年一貫國中課綱改用「日治」。出版社負責人鄭旗生表示,教育部曾發函解釋,教科書編者不必完全引用課綱的重點標題,但他今年一月送審教科書,卻因「日據」等字眼遭退,指教育部國家教研院官員?職,審定委員會濫權不公。
出版社顧問、台大政治係教授張亞中說,他去年看了高中歷史教科書,發現內容及文字有多處違反憲法,部分用語切割台灣史與中國史關係,且過度美化日本殖民統治,「真的看不下去!」才找友人成立克毅、史記、北一出版社,聘大學教授編寫三個版本的高中歷史教科書,希望「導正偏差史觀,撥亂反正。」
張亞中並說,送審教科書提到馬總統的外交休兵獲對岸善意回應、陳水扁家族貪汙引起紅衫軍運動,都被委員以「不是事實」要求修正。
教育部主秘王作臺表示,過去廿年來,兩派學者以馬關條約有效和無效來解讀日本殖民統治台灣是「日治」還是「日據」,正反意見拉扯,「現在台獨都可以講了,不能講日據,也說不過去,希望兩派意見都能呈現在教科書內。」
審定委員不同意歷史教科書的年表將中國史納入本國史。王作臺指出,編教科書應以中華民國的角度來看,台灣史和中國史就是本國史,教育部希望課綱委員能重新思考,更客觀討論。
王作臺說,正在修訂的十二年國教新課綱,將針對「日治」、「日據」等字眼討論,呈現周全史觀。
監委李炳南說,出版社董事長鄭旗生向他陳情,歷史教科書關乎國家民族意識的建立,他已行文教育部答覆,再交由教育委員會討論是否立案調查。
接受陳情的立法院副院長洪秀柱也說,教科書史觀可由學者各自表述、公開討論,並尋求共識,不應由少數人或意識型態專斷認定。