馬英九：就事論事恩怨分明，台日關係達新境界，日寇改定位為「特殊夥伴關係」。

《政治》馬英九：台日關係達新境界

• 2012-06-05
• 【時報-台北電】

     馬英九總統昨天接見日本創價協會副會長池田博正時表示，近年台日在經貿投資、遊客互訪、城市直航等方麵往來密切，關係已達新的境界。馬英九同時強調，台日雖無正式外交關係，但實質關係卻比有邦交更密切，可定位為「特殊夥伴關係」。

　　馬英九昨天接見日本國際創價學會一行人時表示，他自二○○八年上任後，便積極推動中華民國與日本的關係，將兩國關係界定為「特別夥伴關係」，並將二○○九年訂為「特別夥伴關係年」，大力推展各個領域交流。

　　對於「特別夥伴關係」，馬英九解釋，台灣是日本第四大貿易夥伴，雙方訪客往來數互為第二名，在許多方麵的交流都超越邦交國；雙方雖無正式外交關係，但實質關係比有邦交更密切。

　　馬英九進一步表示，過去三年台日在許多方麵取得重要進展，除了旅客往來等，台日雙方推動台北鬆山機場與東京羽田機場直航，接著又開放天空，讓許多二線城市能直航。台日去年簽訂投資協議，也是多年來雙方簽訂最重要的經貿協議。

　　去年日本發生三一一大地震，馬英九指出，此事讓台日雙方互動達到最高潮；日本國會也通過海外美術品公開促進法，排除故宮文物到日本展覽的障礙，預期民國一○三年故宮文物可以赴日展覽，在兩國文化交流上將是一個新的裏程碑。

 

　　馬英九也提及，紀念日本技師八田與一紀念園區已落成，肯定對台灣歷史有貢獻的日本人，代表台灣就事論事、恩怨分明的態度。隨這些工作的推動，台日雙方關係發展到達新境界。 (新聞來源：中國時報─仇佩芬／台北報導)

 

談台日關係　馬英九總統：就事論事、恩怨分明

 王鼎鈞

2012年6月4日 12:11

• 

  馬英九總統（右）接見「日本國際創價學會」副會長池田博正。（圖／擷取自總統府錄影）

記者王鼎鈞／台北報導

馬英九總統今（4）日接見「日本國際創價學會」副會長池田博正（IKEDA Hiromasa）。總統談及台日兩國間的「厚重情誼」說，「兩國許多方麵的交流超越許多邦交國」。總統還舉八田與一紀念園區的落成為例說，「代表著我們一種就事論事，恩怨分明的態度」。

馬英九說，非常高興能在睽違9年後，能再跟池田博正見麵；幾年前，他以台北市長身分頒給池田大作會長榮譽市民證書，表彰池田對台北的貢獻，這次池田博正再次代表池田大作來台，接受台灣師範大學頒贈的名譽教授名銜。過去這些年中，創價協會十六度獲頒內政部社會優良團體獎，八次獲頒教育部推展社會教育有功團體獎，九度獲頒內政部績優宗教團體獎，留下寶貴優異的成績，他由衷表示敬佩。

馬英九表示，在過去很長一段時間當中，創價協會不管是在教育、文化活動，在災害救助方麵也非常顯著；921地震和八八水災，我國民眾都非常感激；也因為這樣的關係，去年日本311大地震海嘯發生之後，國人踴躍伸出援手，在日本社會留下深刻印象，這樣的互動，讓兩國關係感情更加密切，日本友人用「厚重情義」來做描述，也是非常重要的一段歷史。

馬英九說，他就任之後，就積極推動中華民國與日本的關係，界定為特殊夥伴關係，把2009年訂為特殊夥伴關係年，大力推展各領域的交流；之所以稱為「特殊」，是因為雙方沒有正式的外交關係，實質關係卻比很多有邦交的外交更密切。

馬英九指出，台灣是日本第四大的貿易夥伴，雙方訪客往來數互為第二名，許多方麵的交流超越許多邦交國，加上許多民間活動非常綿密。在2009年完成青年打工度假協定的簽訂，在劄幌設館，在台居留的文件也做了具體改善，雙方推動羽田鬆山直航，接著又開放天空，讓二線城市直航，去年簽訂投資協議，還有八田與一紀念園區的落成，把歷史上對台有貢獻的日人，也給予肯定，「代表我們一種就事論事，恩怨分明的態度」。

最後，馬英九說，很開心看到創價協會這樣的民間組織持續交流，也給予肯定，盼池田博正一行人此行愉快，也代為向會長問候。

所有跟帖： 

• 日本是台灣的二老板，不能得罪。 -中國永遠第一- ♀ (0 bytes) () 06/06/2012 postreply 10:27:49