略解……回複：請教這裏台灣朋友一個語言問題，“蓋”是什麽意思？

50年代末期興起至60年代中期後以迄70年代最為盛行的台灣年輕人用語。

意思是愛說話、會吹牛皮、亂吹牛，用在某些場合（被動式被蓋了）偶爾會帶點唬弄、騙的意思。‘侃’如同‘蓋’的正麵意義，但‘蓋’有時包含負麵意義，譬如說‘他蓋你的’，就包含他騙你的意思。

‘蓋仙’=‘侃爺’。

年輕人次文化現象出現新生辭彙或年輕人的流行語，毫不奇怪，這是語言演進的自然現象，若長時間禁得起考驗約定成俗在語言係統中存留下來，就成為人人可接受的通行語了。

俺本人年歲不小，還得向80或90後的可畏後生們學網路用語。