還是看了錄像再發言吧。我所看到的和大陸媒體說的有一點不同:不是比賽暫停後才檢查襪子,扯出芯片,宣布違規。 而是比賽試踢後,光頭裁判從台下楊妹妹襪子裏扯出芯片。當時沒說違規,沒說作弊,而是宣布比賽開始,比賽快結束了,突然暫停。走到傻B男友教練那裏把很久前取下來的芯片拿回,報告。等了很久才宣布取消資格。所以,台灣人對此不理解很正常。
關於台灣媒體當時表現我沒看到錄像。所以我隻能發表我的猜測。 台灣人這些年政治選舉,改變了台灣文化和文明。粗魯,語言攻擊甚至侮辱都在公共場所屢見不鮮,習以為常。所以在國際場合,粗魯打斷發言人發言。罵髒話不覺得失態。而大陸文明社會可不習慣這個所以大陸媒體或者翻譯認為很丟臉。很丟中國人的臉。不可能給你翻譯那髒話或者無理取鬧粗魯的語言吧?如果是日本人,我要是翻譯,我就會把日本人罵人的語言翻譯給世界人民聽。讓世界人民看看他們的素質。大陸人從心裏把台灣人當同胞,不能丟醜丟到國外去。所以才製止他們。提醒他們“你們表現出了什麽樣的素質”。而所有台灣人習慣了這種罵人文化,不覺得有什麽不妥,所以,才覺得大陸翻譯也壓製台灣。更提出陰謀論來。
還可以理解台灣人的一點就是:比賽規則是不是夠嚴密。比方說,不允許私自改造電子襪。 但是楊妹妹或教練閱讀能力低,把本該安裝在腳麵上的片片裝在腳後跟,算故意改造呢還是無心之錯。執法也有個輕重問題。畢竟電子襪才用幾年,以前沒出現過的情況,是違規一律取消資格還是扣分?什麽樣的違規扣分,什麽樣的違規取消資格,恐怕不太詳細。也許那麽什麽世跆盟確實沒有特別的完善規則,以至於有漏洞。所以嚴厲的處置可能讓人意外。因為連裁判都不清楚是否是惡意違規,都是在發現芯片半天後,都比賽快結束了,才感覺不妥,暫停比賽,再回頭報告。這樣引發爭議,也是必然。