轉載自 新浪讀書 2009-02-11
http://book.sina.com.cn/author/subject/2009-02-11/1909251243_4.shtml
錢文忠：台灣對傳統文化的保存更完善一些
2月11日13：00，著名學者、百家講壇的主講人之一錢文忠（blog）做客新浪讀書頻道，暢聊《三字經》和中國傳統文化。錢文忠師從季羨林先生學習梵文，在文學、曆史和佛學上有非凡造詣。錢先生曾在百家講壇中講授過玄奘的故事，目前講授的是《三字經》，節目一推出即好評如潮。
以下為聊天實錄：
主持人：從今年2月起央視網站要推出一個欄目叫“百家論壇”，您是第二位擺擂的老師。您怎麽看待這個情況？
錢文忠：這個情況非常好，因為傳統文化是大家共有的財富，不是哪一位專家可以壟斷的，所以誰都有發表意見天然的權利，但是這個擂台是一個非常特殊的擂台，我不認為我是擂主，我沒有資格做擂主，我應該是跟大家一起打擂的。隻不過我運氣比較好，因為我有一個像《百家講壇》這樣一個比較好的平台，可能會打得比較早一點。擂主是誰呢？擂主就是傳統文化本身。
主持人：大家一起去打擂。
錢文忠：對，我們去打擂不是為了分勝負，不是為了把誰從擂台上給踹下去，不是為了我當老大。誰都不是老大，在傳統文化麵前我們都很渺小，所以我也是一個打擂者。所以，這個擂台，百家論壇也好，這個擂台也好，是一個非常特殊意義上的擂台。這個擂台的本身如果達到這樣一種效果就非常成功，就是教會大家在傳統文化麵前謙卑一點，有一些戒慎戒懼的心態，這個擂台就很有意義。這個擂台當然會給大家提供一個發言的平台，提供一個批評我們這些人的平台，這就功德無量了。因為我們這些人，誰能保證你講的都對呢？何況對很多問題本身有很多角度，有很多解釋，如果有人來批評，當然善意或者非常理性的批評，本身就表明他很關注，也說明他在跟你做著同樣的一個事業，也說明大家都是廣義意義上的同誌，這個非常好。
主持人：他去參加這個擂台的時候也會去研讀這方麵的東西。
錢文忠：對。他完全有可能看到你沒有看到過的資料，他完全有可能站在你沒有站在過的角度和立場上，他完全可能提出一個讓你都振聾發聵的好意見，是非常好的活動。
主持人：希望更多網友參與到這個活動中來。您曾經說過這樣一句話：“我特別反對學以致用和以文養文。”
錢文忠：比如我講《三字經》，馬上問我講了有什麽用，能給我帶來什麽，能換來什麽？我覺得這個太急功近利了。因為我覺得還是應該把自己最心愛的一些東西、最珍視的一些東西看護好。因為你最喜愛的一些東西，或者是你最喜愛的一部分精神財富也好，你是不會拿它去換錢的，你最喜歡的東西怎麽能換呢？肯定放在家裏好好看著。最好是這樣，但實際上這是蠻難做到的。
主持人：所以有很多網友實際上有這樣一種疑慮，他覺得國學這樣形而上的東西是需要有層次的人來做，但實際上可能很多普通的大眾，我們的民工、打工者，他們每天都疲於奔命在為生計而奔忙的時候，他們是不是離國學，離傳統的東西特別遠？
錢文忠：如果有一定的物質基礎，就像“倉廩實”，我家裏有糧食心裏不慌，這種情況下研究國學是最理想的。但是這並不等於說一定要家裏有糧了，你才能去欣賞國學，去研究國學，去感悟國學，這倒沒有什麽必要。但是恰恰是你剛才講的後麵的這些朋友，比如民工或者是務工者，他們如果對傳統文化很有興趣，他們願意花時間去研讀，我非常非常欽佩他們，因為他們付出的努力比我們大，他們是我們應該欽佩的一些群體和對象。
主持人：我曾經也看過一個台灣的話劇，它是以相聲的形式來反諷中國傳統文化的衰敗，裏邊甚至用RAP唱了一段孔子的傳統中心思想，不知道您看過這方麵沒有？
錢文忠：對這方麵我不大認同，如果你說的用RAP唱孔子的傳統中心思想。我覺得就讓中國的傳統文化安安靜靜待在那裏，我們應該有一些謙卑心、敬畏心。
主持人：他是以比較另類的方式來傳播。
錢文忠：那是屬於它自己那一門類的藝術，比如相聲藝術，但是它跟傳統文化我看不出什麽太大關聯，我也不相信把它RAP以後就能弘揚傳統文化，我不大相信。
主持人：在傳遞傳統文化的時候是不是需要更多的傳播方式呢？
錢文忠：百家講壇就是一種過去沒有的方式，但是有些東西恐怕還是不行的，像RAP，也許有很多朋友能夠接受，我也非常尊重，但是我本人覺得還是很難接受。
主持人：您本人認為還是應該用謙卑的態度對待？
錢文忠：對，不要太隨意，尤其不要玩笑的態度，不應該這樣。
主持人：之前實現台灣首航的時候，您過去台灣那邊了，您對台灣對傳統文化的傳承這方麵了解嗎？
錢文忠：還是比較了解的，我到那邊跟他們學術界的朋友接觸比較多，包括他們的書店。台灣的確有一個特點，他們的整個社會是“富而好禮”。我在台灣故意打出租車，大概幾十次，所有人都是這樣，“請問先生你要到哪裏”，這個“請”字是所有人都用，沒有一個人不用。
主持人：從這個細節可以看出來。
錢文忠：而且你到台灣可以看到很多義工，所以傳統文化在台灣來講，應該說在某種意義上保存得比我們要好。
主持人：在這方麵有什麽樣的舉措可以給我們一些借鑒？
錢文忠：因為傳統文化的東西從來沒有離開過他們的教學係統，像我們這一代小時候就沒有，他們從來沒有離開過。他們跟傳統文化沒有這種斷層，我們是出現了斷層。當然現在台灣有台灣的問題，台灣現在那些非常可笑的台獨想去掉中國文化，他們也在努力地想把台灣人民跟中國的傳統文化剝離開，這是很可笑的，怎麽可能呢？這是完全不可能的。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
