扁案／陳鎮慧不知情卻認罪、林德訓∶我不懂
(2010/04/07 15:37)
東森新聞／綜合報導
台灣高等法院合議庭今（7）日開庭審理扁案，由總統府副秘書長馬永成、前總統辦公室主任林德訓進行言詞辯論。林德訓強調未A一塊錢公款，對於陳鎮慧對諸多犯行均不知情卻認罪，他不懂，「自己是不是也要認罪？」
陳前總統涉及的國務費等4大案，將於6月11日二審宣判，並自上周起進入言詞辯論程序，今日由馬、林律師團辯論，陳水扁的部份則訂於9日進行。
林德訓表示，陳水扁從未要他經管國務費，他在在各項單據上簽名都是被告知，一審時卻被認定為不法、與他人有犯意聯絡，但如果若光憑簽名的形式就認定他有罪，乾脆直接判刑確定就好，何須開庭？
他進一步指出，吳淑珍以他人發票申報國務費，陳鎮慧都說不知情，也認為吳淑珍為陳水扁管錢，將國務費交給吳淑珍並無不法，行事均聽從會計處的建議，但陳鎮慧卻認罪，他不懂，「自己是不是也要認罪？司法是否鼓勵這樣的行為？」
林德訓重伸他沒有貪汙，也沒有幫助任何人貪汙，他沒有拿到一塊錢好處卻判得比其他被告還重，令他難以承受，期望合議庭能易地而處，將心比心。
審扁案 林德訓歎陳鎮慧不知情卻認罪
2010-04-07【中央社】
前總統辦公室主任林德訓今天出庭表示，看到前總統府會計專員陳鎮慧對諸多犯行均不知情卻認罪，他感觸良多。他不懂，「自己是不是也要認罪、司法是否鼓勵這樣的行為？」
台灣高等法院合議庭今天開庭審理扁案，傳訊前總統府副秘書長馬永成與林德訓進行辯論庭。林德訓說，前總統陳水扁從未要他經管國務費，自己在國務費中的角色單純，在各項單據上簽名，都是被告知，一審時卻被認定為不法、與他人有犯意聯絡。他說，若光憑簽名的形式就認定他有罪，乾脆直接判刑確定就好，何須開庭。
林德訓接著放低姿態表示，上周出庭看到陳鎮慧認罪，感觸良多。他說，陳鎮慧對前總統夫人吳淑珍以他人發票申報國務費表示不知情，也認為吳淑珍為陳水扁管錢，將國務費交給吳淑珍並無不法，行事均聽從會計處的建議，卻在庭中認罪。他不懂，「自己是不是也要認罪？司法是否鼓勵這樣的行為？」
林德訓說，每個人都背負極大壓力，自己官司纏訟多年，努力不影響家人、小孩的生活，一度非常疲憊，甚至對司法不抱持希望。但他一直認為，自己沒有貪汙，也沒有幫助任何人貪汙，不希望罪名汙蔑他的小孩與家人，所以非常努力走下去，期望合議庭能易地而處，將心比心。
馬永成則舉法國總統沙柯吉和英國首長、議員為例，指他們也使用特別費也曾公私不分，但最後僅將不法所得繳回，並沒有遭以貪汙刑責處罰、論罪。
他說，國務費是曆史共業，自己從不知道會計作業內容，也從未保管過機密費，沒有控管權，也沒有容許機密費挪為私用。他說，自己沒有拿到一塊錢好處，卻判得比其他被告還重，令他難以承受。
合議庭將於下午繼續開庭，由馬、林律師團繼續辯論，陳水扁則於9日再開庭辯論。990407
(2010/04/07 15:37)
東森新聞／綜合報導
台灣高等法院合議庭今（7）日開庭審理扁案，由總統府副秘書長馬永成、前總統辦公室主任林德訓進行言詞辯論。林德訓強調未A一塊錢公款，對於陳鎮慧對諸多犯行均不知情卻認罪，他不懂，「自己是不是也要認罪？」
陳前總統涉及的國務費等4大案，將於6月11日二審宣判，並自上周起進入言詞辯論程序，今日由馬、林律師團辯論，陳水扁的部份則訂於9日進行。
林德訓表示，陳水扁從未要他經管國務費，他在在各項單據上簽名都是被告知，一審時卻被認定為不法、與他人有犯意聯絡，但如果若光憑簽名的形式就認定他有罪，乾脆直接判刑確定就好，何須開庭？
他進一步指出，吳淑珍以他人發票申報國務費，陳鎮慧都說不知情，也認為吳淑珍為陳水扁管錢，將國務費交給吳淑珍並無不法，行事均聽從會計處的建議，但陳鎮慧卻認罪，他不懂，「自己是不是也要認罪？司法是否鼓勵這樣的行為？」
林德訓重伸他沒有貪汙，也沒有幫助任何人貪汙，他沒有拿到一塊錢好處卻判得比其他被告還重，令他難以承受，期望合議庭能易地而處，將心比心。
審扁案 林德訓歎陳鎮慧不知情卻認罪
2010-04-07【中央社】
前總統辦公室主任林德訓今天出庭表示，看到前總統府會計專員陳鎮慧對諸多犯行均不知情卻認罪，他感觸良多。他不懂，「自己是不是也要認罪、司法是否鼓勵這樣的行為？」
台灣高等法院合議庭今天開庭審理扁案，傳訊前總統府副秘書長馬永成與林德訓進行辯論庭。林德訓說，前總統陳水扁從未要他經管國務費，自己在國務費中的角色單純，在各項單據上簽名，都是被告知，一審時卻被認定為不法、與他人有犯意聯絡。他說，若光憑簽名的形式就認定他有罪，乾脆直接判刑確定就好，何須開庭。
林德訓接著放低姿態表示，上周出庭看到陳鎮慧認罪，感觸良多。他說，陳鎮慧對前總統夫人吳淑珍以他人發票申報國務費表示不知情，也認為吳淑珍為陳水扁管錢，將國務費交給吳淑珍並無不法，行事均聽從會計處的建議，卻在庭中認罪。他不懂，「自己是不是也要認罪？司法是否鼓勵這樣的行為？」
林德訓說，每個人都背負極大壓力，自己官司纏訟多年，努力不影響家人、小孩的生活，一度非常疲憊，甚至對司法不抱持希望。但他一直認為，自己沒有貪汙，也沒有幫助任何人貪汙，不希望罪名汙蔑他的小孩與家人，所以非常努力走下去，期望合議庭能易地而處，將心比心。
馬永成則舉法國總統沙柯吉和英國首長、議員為例，指他們也使用特別費也曾公私不分，但最後僅將不法所得繳回，並沒有遭以貪汙刑責處罰、論罪。
他說，國務費是曆史共業，自己從不知道會計作業內容，也從未保管過機密費，沒有控管權，也沒有容許機密費挪為私用。他說，自己沒有拿到一塊錢好處，卻判得比其他被告還重，令他難以承受。
合議庭將於下午繼續開庭，由馬、林律師團繼續辯論，陳水扁則於9日再開庭辯論。990407
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
