去「男兒」，留「吾黨」，倉頡造字不符合男女平權精神？

去「男兒」，留「吾黨」

「男兒到此最豪雄」，這句海軍陸戰隊隊歌歌詞，馬英九說，不符合男女平權精神，一聲令下改掉，國防部乖乖聽令，不過，過去一向以男性為主的軍中，要改的何止陸戰隊歌，像九條好漢，男兒立誌在沙場┅，全都要改掉，工程可不小。

既然總統說話了，不管陸戰隊或軍中傳統什麽的，不管工程多麽大，該改就改，「男兒」二字，既已不符合軍中女性也有一片天的事實，盡管這不是急需處理的國家要政，在此仍然願意支持該改就改。

不過，有句歌詞比「男兒」二字存在更久、更不符合政黨平等的民主憲政原則，那就是中華民國國歌歌詞，「三民主義，吾黨所宗」，這八個字都早已不符合台灣現在的民主憲政，尤其「吾黨」二字，根本是中國國民黨私心作祟，黨歌當國歌、黨霸占國，至今早已破敗、卻仍死抱不肯放棄的黨國威權紀念碑。

馬英九昨天與女兵合唱陸戰隊歌之後說，男兒┅這句歌詞已落伍了，他要女兵去建議改掉，「就說是總統建議的」，唱著唱著，有感而發，於是，「男兒」二字就被去了。

那麽，馬英九一年唱國歌至少五十次以上，怎麽從來沒想到要把「吾黨」二字改掉呢？是否因為他本身是正港的國民黨員，更是國民黨主席，所以，「吾黨」二字就不能改？

還有，既然男女平權，歌詞要平等，那麽，國字中帶有男性沙文主義意含的很多，像奸、妖、奸、妄、妒┅等等，馬英九是不也請女生跟教育部說都要改掉，「就說是總統建議的」？


馬英九總統昨天與女蛙人徐鬱婷（上圖）一起唱海軍陸戰隊歌，
他說，「男兒壯誌最豪雄」的歌詞不符男女平權，應該要改了。
陸戰隊歌好MAN　馬建議改歌詞
【聯合報　記者李明賢、程嘉文／台北報導】
2010.03.07 06:06 am

海軍陸戰隊是國軍最精實部隊，馬英九總統昨天公開表示，陸戰隊隊歌的歌詞不符男女平權，應該要修改；他笑著說，陸戰隊唱著「男兒壯誌最豪雄，那女兒怎麽辦」？

馬總統明確表示，過去是巾幗不讓需眉，現在是巾幗超越需眉，他會請行政院檢討所有法規、文書、軍歌，「讓婦女感受這也是屬於她們的團體」。

國防部發言人虞思祖表示，基於性別主流化，以及國軍當中女性官兵比例日漸上升，國防部將依照總統指示方向，研修符合性別平權的軍歌。

內政部昨天舉辦慶祝國際婦女節百周年記者會，邀請十位傑出女性出席，其中六位軍人，包括首位女性戰機飛官陳君宜，日前通過海軍陸戰隊「天堂路」測試的女蛙人徐鬱婷等，陸戰隊後備少校退伍的馬總統上台致詞時，力邀徐上台合唱陸戰隊歌。

海軍陸戰隊的隊歌，歌詞全文是「為海軍收戰果，為陸軍作先鋒，空中炸彈，艦上炮聲，隆隆隆隆隆，水上策飛馬，灘頭建奇功，男兒壯誌最豪雄，高揚青天白日滿地紅，四海起雄風。」

合唱隊歌後，馬總統接著說「各位聽這個歌詞，男兒壯誌最豪雄」，他當場反問徐鬱婷「奶看到這句話有什麽感覺？」豈料，徐一時反應不過來，竟回覆「沒有感覺」，台下一陣笑聲。

馬總統接著對徐鬱婷說「奶回去建議好不好，奶說總統建議的！」台下官員馬上報以熱烈的掌聲，徐鬱婷則靦腆地點點頭，緩緩步下講台。

不過，陸軍中將退役的立委帥化民則認為，在部隊中推動性別平等，恐怕改歌詞不是第一要務。帥化民說，軍歌歌詞不是不能改，但對軍隊來說，保留傳統也是一樣的重要。

他說，例如法國國歌「馬賽曲」，寫於大革命時代的歌詞，以現在標準看充滿殺戮與血腥，但是法國人也不會說「國歌教壞小孩」而要廢除。總統如認為改軍歌就可以促進軍中性別平等，就顯得搞不清楚當務之急。