馬英九接受外媒采訪談統一時間表 台灣各界引發爭議

兩岸會談在即，台灣總統馬英九接受外國媒體訪問時提到了兩岸統一的問題，不過其中有關統一時間表，卻在台灣各界引發爭議。



美國華爾街日報星期一刊登馬英九的專訪，題為“台灣的和解賭博”(Taiwan's Detente Gamble)，文章中指馬英九說“兩岸能否如大陸所期待的達成統一，得看未來十年情勢的發展。”



*媒體報道有出入 總統府急澄清*



台灣總統府公共事務室主任張國葆星期二上午緊急召開記者會澄清，強調華爾街日報的報導與馬英九受訪時的說法有出入，張國葆說馬英九當時的原話是--要看“未來數十年(decades)情勢的發展”，而非該報所登的十年(decade)。



張國葆表示：“總統今天早上看到報紙大吃一驚，我們特別把錄音帶調出來查證之後，跟各位說明，總統在訪談中說的是，兩岸能否如大陸所期待的達成統一，要看未來數十年情勢的發展，今天台灣各大媒體跟華爾街日報登的是十年，大家知道英文的decade跟decades，差一個s差很多，我們有錄音帶為證，等一下大家可以聽一下，總統說要看未來數十年情勢的發展，他還說，在目前這個階段，沒有人能回答這個問題。”

張國葆播放當時馬英九接受專訪的錄音，證明媒體的詮釋有誤，並發布新聞稿和專訪全文中譯，以示府方態度慎重。



*馬英九：統一條件尚未成熟*



張國葆並向記者轉述馬英九當時的訪談表示，中國大陸的人民還不太了解台灣的三不政策(不統、不獨、不武)，統一的條件尚未成熟。張國葆說：“我們的三不政策，為什麽我們不願意統一，很明顯的，統一的條件還沒有成熟，而且兩岸對彼此還不太了解，他(馬英九)把這個視為一個曆史的機會。”



張國葆轉述馬英九的原話說：“他想要創造一種情勢，雙方都能看到哪一種製度較適合中華文化及中華民族。這是一個北京未能認同的夢想，中國領導人要接納台灣的民主經驗，還有一段很長的路。”



馬英九在訪談中也強調：“台灣2300萬人民希望維持一到兩個世代(generations) 的和平與繁榮，讓兩岸人民有充裕的時間和自由相互了解，互相體會並決定該怎麽做。 ”



*民進黨立委批馬統一時間表*

不過，台灣在野黨強烈質疑馬英九提出的統一時間表，民進黨立委賴清德表示：“國民黨的終極目標就是統一，馬英九擔任總統以來，我們看到台灣不見了，民國沒有了，國旗見不得人，連總統都被你、我這樣的稱謂取代，台灣內政部長講出台灣島，我們又看到吳敦義貴為台灣行政院長，竟然說主張台灣獨立的人都是傻瓜白癡，今天馬英九講出來，兩岸統一在未來的十年內會決定，這難道不是馬英九的統一時間表嗎?”



賴清德還說，馬英九在選舉的時候，堅決主張台灣的前途必須由台灣人民自己決定，這是在欺騙台灣老百姓。



*國民黨立委：談統一太遙遠*



國民黨立委林鬱方持不同看法，他說：“馬總統講這話的目的，不是追求統一，總統也了解目前的狀況，談統一是一個非常遙遠的事情、近乎不可能的事情。”林鬱方認為，馬總統隻是希望藉由此番言論，促使對岸對台灣做出更多友善、正麵的行動。



*陳一新：未來數十年 統一前奏曲*



台灣的兩岸問題專家，淡江大學美國研究所教授陳一新接受美國之音采訪的時候表示：“我想不論是十年，還是數十年，都隻是一個準備工作，如果兩方麵氣氛都很好，兩岸的合作也良好，兩岸各方麵的互信都建立了，當然就是準備工作，但是並不表示準備工作做好了就可以統一了，所以十年或幾十年，老實說，都隻是漫長統一過程的一個前奏曲而已。”

*兩岸十年內的兩條路*



陳一新強調，未來十年，兩岸有兩條路可以走：“一條就是兩岸互信不足，合作不良，大陸什麽都不願意給台灣，對台灣斤斤計較，雙方距離統一就會越來越遠，另一條相反的道路就是，大陸很大方，兩岸氣氛良好，互信很夠，接下來的數十年，大概就是準備統一工作一個很好的開始。”



*統一不可能一步到位*



陳一新認為，馬英九任內不會談統一，兩岸統一也非一蹴可幾。他說：“馬英九任內不會談統一，最多隻能談到和平協議，但是大陸也不認為和平協議就是統一，因為和平協議隻是一個架構協議，跟ECFA很接近，隻是一個架構，但是架構協議要談，2012年之前幾乎不太可能，馬英九當選連任之後，也許有可能初步談一些兩岸都能共同接受的問題，但是有爭議的部分，我相信雙方還是會擱置爭議，否則就無法進展，爭議吵下去會破壞兩岸對話氣氛，我認為兩岸會在2012年以後開始政治議題的對話，甚至有一些初步的談判，但是絕對不會一步到位，一下子就從和平協議跑到和平統一去了，那是不可能的事情。”