夏威夷州低調迎來建州50年大壽
2009 九月 6 03:45:36 PDT 来源:國際日報
2009年8月21日，美國第50個州——夏威夷州將迎來建州50周年的大喜之日。但是，夏威夷現在卻靜悄悄的，不僅沒有宏偉的閱兵式、絢爛的禮花表演，而且也沒有土著文化大放異彩的展覽。
紀念活動的主辦方壓根兒就不願意把它做成 “歡慶聚會”，而僅僅是“紀念活動”。這是因爲當局考慮到，部分夏威夷人對美國推翻夏威夷君主製的曆史，及夏威夷人提出的懸而未決的獨立聲明相當在意。
主要的紀念活動就是一個會期僅一天的低調會議。會議展示了夏威夷的國際地位。不過，人們看完陽光沙灘的絢麗旅遊風光後，很多人對美國接管這片島嶼表示不滿。此外，他們還認爲，工業的發展破壞了夏威夷的傳統文化。
位於懷基基海灘的皇家夏威夷中心是購物、娛樂的天堂。該中心文化部主任摩奴.博伊德說∶“夏威夷州政府沒有在紀念活動中上演大型歡慶派對和禮花匯演，他們僅僅開個會就草草結束了。這表明，夏威夷原住民擁有巨大的力量和強大的凝聚力，他們心中成立國家的夢想並沒有破碎。”
1959年，夏威夷正式成爲美國第50個州後，開啟了以旅遊業爲龍頭的經濟發展新篇章。但是，經濟發展的負麵影響也接踵而來∶旅遊景區高樓林立、每月50多萬遊客帶來巨大的社會壓力，矯揉造作的夏威夷式宴會頻頻上演，地道的土著文化沒了立足之地。
雖然夏威夷民眾中隻有一小撮人鼓吹獨立。但是，島內很多居民認爲，這與1893年美國推翻夏威夷君主製，霸占島國，傷害原住民的身心，不無關係。
幾十年前，一個叫做多迪.布朗的6歲孩子曾舉著一份寫著“建州”的報紙，衝著爸爸的相機綻放出充滿幸福的笑容。隨後，這張照片傳遍了世界的每個角落。
如今，多迪.布朗已經在檀香山市上班了。她說∶“靜悄悄的紀念活動是最好的選擇了。諸如此類的建州慶典活動應該辦得合乎每個人的胃口，照顧到不同人的感覺。”
除了那場會議，夏威夷州委員會還在播放電視和廣播廣告的時候，播出了“50個州的聲音”訪談節目。節目中的紀念活動精彩紛呈∶有的在學校的時代文物秘藏器中放入50壽辰的紀念物；有的在夏威夷州會議中心展出反映建州意義的藝術品；有的則在夏威夷的各個機場舉辦紀念主題展覽。據悉，夏威夷州立法機構爲這些紀念活動撥款60萬美元。
夏威夷州委員會主席基潘說∶“出於對其他人權益的尊重，我們沒有舉行各種遊行慶典，也沒有舉辦大型派對。此外，從經濟發展的角度來說，這些活動會消耗州財政，我們也不應太過大張旗鼓。”
不過，1959年1月加入美國的阿拉斯加州卻是聲勢浩大地慶祝了50壽辰，活動持續時間長達一年之久。他們舉辦了音樂會，禮花匯演，而且那架在加利福尼亞玫瑰花會中獲獎的花車也來前來助興。在安克雷奇市中心的慶祝活動中，阿拉斯加州還再現了將第49顆五角星加入美國國旗的激動人心的場麵。
但是在夏威夷，即使是如此低調的會議也引來了陣陣怨聲。島內支持獨立的人士計劃在21日紀念活動當天，在會議室外展開抗議。不過一些人稱，當天開會的話題會十分局限，隻會說說旅遊、經濟發展及產業機遇等內容。
電視節目問答小組成員之一、夏威夷大學夏威夷研究中心的教授喬納森.奧索瑞爾稱表示，會議主要關注的，應當是夏威夷的文化及曆史。
奧索瑞爾說∶“夏威夷州這麽低調地舉辦慶典，就是爲了逃避政治問題，因爲夏威夷州根本就不想解決有關夏威夷的司法和政治問題。”
在二戰中日本偷襲珍珠港事件發生18年後，即1959年8月21日，夏威夷正式加入美利堅合眾國的大家庭。
據報道，島內94%的選民支持加入美國。但是反對者卻說，這是因選票設計不合理所致。他們稱，當時隻有兩個選擇——要麽成爲美國的一個州，要麽繼續成爲美國屬地。而建立夏威夷獨立國根本就不在投票範圍之列。
1893年，美國海軍登岸後，一群白人強迫利留卡拉尼女王退位，夏威夷王國覆滅，夏威夷共和國隨後成立。1898年，國會批準，夏威夷成爲美國屬地。
爲了夏威夷獨立奮鬥了30多年的原住民律師波卡.萊奴裏說∶“夏威夷加入美國是一個新奇而又毫無意義的事情。這說明，人們並不了解夏威夷的曆史。他們所謂的了解，就是慶祝一個謊言，一次擄掠行徑。說到底，他們侵犯了公民自決的權利。”
不過，自建州以來，夏威夷發生了翻天覆地的變化。幾周前，第一架商用噴氣式客機降落檀香山市，開啟了旅遊業新紀元。如今，旅遊業已經成爲該州的支柱產業。僅2008年，夏威夷就接待了近700萬遊客。
海灘的天堂——夏威夷吸引了全世界欽慕的眼神。同時，草裙舞、花環以及有著圖騰提金並且點著火炬的賓館等因素也促進了旅遊業的發展。
夏威夷州旅遊局的文化協調員凱利.威爾遜表示，近幾年，夏威夷的旅遊產業實現了跨越式發展。夏威夷的本土文化不僅沒有受到衝擊反而愈發豐富了。
說到原住民文化得到合理保護時，威爾遜舉了幾個例子。比方說，我們不能稱“塔希提島的舞者”爲“夏威夷的草裙舞者”。此外，還要正確發音和拚寫夏威夷原產單詞。
威爾遜說∶“我是個地地道道的夏威夷人。以前我確實聽到過，許多對夏威夷本土文化誤解的言論。不過現在，我們對文化的認識越來越明晰了。”
一年前，夏威夷人向國會提交了一份法案，要求擁有與美國原住民及阿拉斯加原住民同等的權利。夏威夷人用這種方式表達了他們希望得到自決權力的呼聲。截止發稿，這項議案仍在國會的審議之中。
不過一年後，夏威夷出生的奧巴馬成爲了美國總統。因此，在他的幫助下，這份議案有望今年通過立法。
2009 九月 6 03:45:36 PDT 来源:國際日報
2009年8月21日，美國第50個州——夏威夷州將迎來建州50周年的大喜之日。但是，夏威夷現在卻靜悄悄的，不僅沒有宏偉的閱兵式、絢爛的禮花表演，而且也沒有土著文化大放異彩的展覽。
紀念活動的主辦方壓根兒就不願意把它做成 “歡慶聚會”，而僅僅是“紀念活動”。這是因爲當局考慮到，部分夏威夷人對美國推翻夏威夷君主製的曆史，及夏威夷人提出的懸而未決的獨立聲明相當在意。
主要的紀念活動就是一個會期僅一天的低調會議。會議展示了夏威夷的國際地位。不過，人們看完陽光沙灘的絢麗旅遊風光後，很多人對美國接管這片島嶼表示不滿。此外，他們還認爲，工業的發展破壞了夏威夷的傳統文化。
位於懷基基海灘的皇家夏威夷中心是購物、娛樂的天堂。該中心文化部主任摩奴.博伊德說∶“夏威夷州政府沒有在紀念活動中上演大型歡慶派對和禮花匯演，他們僅僅開個會就草草結束了。這表明，夏威夷原住民擁有巨大的力量和強大的凝聚力，他們心中成立國家的夢想並沒有破碎。”
1959年，夏威夷正式成爲美國第50個州後，開啟了以旅遊業爲龍頭的經濟發展新篇章。但是，經濟發展的負麵影響也接踵而來∶旅遊景區高樓林立、每月50多萬遊客帶來巨大的社會壓力，矯揉造作的夏威夷式宴會頻頻上演，地道的土著文化沒了立足之地。
雖然夏威夷民眾中隻有一小撮人鼓吹獨立。但是，島內很多居民認爲，這與1893年美國推翻夏威夷君主製，霸占島國，傷害原住民的身心，不無關係。
幾十年前，一個叫做多迪.布朗的6歲孩子曾舉著一份寫著“建州”的報紙，衝著爸爸的相機綻放出充滿幸福的笑容。隨後，這張照片傳遍了世界的每個角落。
如今，多迪.布朗已經在檀香山市上班了。她說∶“靜悄悄的紀念活動是最好的選擇了。諸如此類的建州慶典活動應該辦得合乎每個人的胃口，照顧到不同人的感覺。”
除了那場會議，夏威夷州委員會還在播放電視和廣播廣告的時候，播出了“50個州的聲音”訪談節目。節目中的紀念活動精彩紛呈∶有的在學校的時代文物秘藏器中放入50壽辰的紀念物；有的在夏威夷州會議中心展出反映建州意義的藝術品；有的則在夏威夷的各個機場舉辦紀念主題展覽。據悉，夏威夷州立法機構爲這些紀念活動撥款60萬美元。
夏威夷州委員會主席基潘說∶“出於對其他人權益的尊重，我們沒有舉行各種遊行慶典，也沒有舉辦大型派對。此外，從經濟發展的角度來說，這些活動會消耗州財政，我們也不應太過大張旗鼓。”
不過，1959年1月加入美國的阿拉斯加州卻是聲勢浩大地慶祝了50壽辰，活動持續時間長達一年之久。他們舉辦了音樂會，禮花匯演，而且那架在加利福尼亞玫瑰花會中獲獎的花車也來前來助興。在安克雷奇市中心的慶祝活動中，阿拉斯加州還再現了將第49顆五角星加入美國國旗的激動人心的場麵。
但是在夏威夷，即使是如此低調的會議也引來了陣陣怨聲。島內支持獨立的人士計劃在21日紀念活動當天，在會議室外展開抗議。不過一些人稱，當天開會的話題會十分局限，隻會說說旅遊、經濟發展及產業機遇等內容。
電視節目問答小組成員之一、夏威夷大學夏威夷研究中心的教授喬納森.奧索瑞爾稱表示，會議主要關注的，應當是夏威夷的文化及曆史。
奧索瑞爾說∶“夏威夷州這麽低調地舉辦慶典，就是爲了逃避政治問題，因爲夏威夷州根本就不想解決有關夏威夷的司法和政治問題。”
在二戰中日本偷襲珍珠港事件發生18年後，即1959年8月21日，夏威夷正式加入美利堅合眾國的大家庭。
據報道，島內94%的選民支持加入美國。但是反對者卻說，這是因選票設計不合理所致。他們稱，當時隻有兩個選擇——要麽成爲美國的一個州，要麽繼續成爲美國屬地。而建立夏威夷獨立國根本就不在投票範圍之列。
1893年，美國海軍登岸後，一群白人強迫利留卡拉尼女王退位，夏威夷王國覆滅，夏威夷共和國隨後成立。1898年，國會批準，夏威夷成爲美國屬地。
爲了夏威夷獨立奮鬥了30多年的原住民律師波卡.萊奴裏說∶“夏威夷加入美國是一個新奇而又毫無意義的事情。這說明，人們並不了解夏威夷的曆史。他們所謂的了解，就是慶祝一個謊言，一次擄掠行徑。說到底，他們侵犯了公民自決的權利。”
不過，自建州以來，夏威夷發生了翻天覆地的變化。幾周前，第一架商用噴氣式客機降落檀香山市，開啟了旅遊業新紀元。如今，旅遊業已經成爲該州的支柱產業。僅2008年，夏威夷就接待了近700萬遊客。
海灘的天堂——夏威夷吸引了全世界欽慕的眼神。同時，草裙舞、花環以及有著圖騰提金並且點著火炬的賓館等因素也促進了旅遊業的發展。
夏威夷州旅遊局的文化協調員凱利.威爾遜表示，近幾年，夏威夷的旅遊產業實現了跨越式發展。夏威夷的本土文化不僅沒有受到衝擊反而愈發豐富了。
說到原住民文化得到合理保護時，威爾遜舉了幾個例子。比方說，我們不能稱“塔希提島的舞者”爲“夏威夷的草裙舞者”。此外，還要正確發音和拚寫夏威夷原產單詞。
威爾遜說∶“我是個地地道道的夏威夷人。以前我確實聽到過，許多對夏威夷本土文化誤解的言論。不過現在，我們對文化的認識越來越明晰了。”
一年前，夏威夷人向國會提交了一份法案，要求擁有與美國原住民及阿拉斯加原住民同等的權利。夏威夷人用這種方式表達了他們希望得到自決權力的呼聲。截止發稿，這項議案仍在國會的審議之中。
不過一年後，夏威夷出生的奧巴馬成爲了美國總統。因此，在他的幫助下，這份議案有望今年通過立法。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
