中評網轉載韓國《中央日報》的奇怪報導

http://www.chinareviewnews.com/doc/1011/3/3/6/101133628.html
韓國媒體∶韓國冷漠?正在“趕走”中國遊客
2009-11-12 17:26:01

本月7日上午釜山購物中心Centum City。剛一開門，就一下子湧入了200多名中國人，他們在購物中心內盡情購物。突然發生了一件事情，在預定出發的時間，有一位中國遊客沒有出現，當時很有可能因此而錯過航班。活動主辦方相關人士跑向谘詢台的辦公桌，要求用中文進行廣播，但是得到的回答卻是“NO”，谘詢人員的理由是沒有會用中文進行廣播的工作人員。於是活動主辦方人員表示“我可以進行廣播，請讓我進入廣播間”，而百貨商店的職員搖頭表示“外部人員不能進入廣播間”。他僅僅表示“可以用英語廣播”。但是，在熙熙攘攘的百貨商店裏，對於不懂英語的中國人而言，不可能聽得懂英語的廣播。活動相關人士為了尋找“失蹤者”，不得不在寬敞的百貨商店裏四處奔走。

這是筆者親身經曆的一件事情。參與本社中國研究所主辦的“2009中國青少年韓國文化考察 ”活動的200名中國大學生不得不因此在購物中心前集中等待了整整30多分鍾。而這卻是被稱為世界上最大的百貨商店的地方。

諸如這樣“忽視中國遊客”的現象比比皆是。當時筆者與中國朋友一起訪問了龍仁民俗村，正好在舉行一場傳統婚禮的表演。婚禮的場麵的背景是層林盡染的楓葉林，顯得美不勝收。但是，令筆者感慨的是，中國大學生的臉上很快出現了無聊的表情。原因在於語言。表演不僅沒有中文說明，甚至連英文說明也沒有。一位學生表示∶“如果是這樣，應該有一塊屏幕來顯示字幕。”隨即就離開了婚禮表演現場。

無論是街道上的標?牌還是旅遊地點的說明文字，中文標示正在增加，但是在擔任過“導遊”的筆者看來這仍然遠遠不足。總是有人說“已經有了英語還不夠嗎”，這種態度令人感到語塞。因為中國旅遊市場十分巨大，必須大力開展營銷活動。不僅如此，中國遊客的消費比任何國家的遊客來得更加豪爽。去年中國人出境遊達到4585萬人，而來到韓國的遊客僅為137萬人，不足 3%。而韓國觀光公社的一位相關人士解釋稱，韓國作為鄰國至少應當吸引20%以上的中國出境遊遊客。

我們總是說現在依靠製造業已經無法戰勝中國。換言之，韓國必須加強在設計、電影、時尚等需要創意的“軟領域”方麵的競爭力，而軟產業的核心之一就是旅遊。但是現實卻截然相反，韓國接待中國遊客的方式幾乎停留在“趕走前來的遊客”的程度。中國遊客不僅需要在緊張的旅途中轉戰於各個便宜貨購物中心之間，同時還不得不用糟糕的食物來填飽肚子。

這次隨代表團一起來到韓國訪問的貴州師範大學教授巴建偉表示∶“韓國是一個乾淨而美麗的國家”。但是當被問及“是否會與家人一起再來” 時，他卻含糊地表示“如果因為有事情還會再來，但是單純為了旅遊的話┅┅”在過去一周與中國大學生一起走過的旅途中，筆者一直在思考這樣一個問題，“韓國要驅逐來消費的中國遊客到何時”。（來源∶韓國《中央日報》）

所有跟帖： 

• 為什麽說是奇怪報道？ -dolores- ♀ (10 bytes) () 11/12/2009 postreply 17:50:04