社論：政經分離論調乃掩耳盜鈴的大騙局
（台灣） (2009-07-09)
早報導讀
（聯合早報網訊）台灣自由時報社論指出，馬政府上台後大力推動經濟向中國傾斜的政策，使中國議題在台灣發酵，無論是兩岸直航、觀光客來台，或者中資來台投資、參股、買股、買房，在在卷起一股投機風潮，讓陷在金融海嘯中的台灣民眾像吸食嗎啡，逐漸受到中國藥頭的控製而無法自拔，最後恐怕隻能任其擺布了。而馬政府向中國傾斜的路線之所以能夠欺騙少數人，最重要的原因乃是其打出政治與經濟分離旗幟，妄稱台灣與中國之經濟往來，可以不必碰觸政治，甚至擱置爭議，因此不必憂心台灣會在此一過程中失去主權、國格與自主性。然則，此種政經分離的論調，實為本世紀的最大騙局。
馬英九的政經分離說，建立在兩個主要錯謬的前提之上。其一，中國經濟實力雄厚，不僅可以幫助台灣渡過金融海嘯的衝擊，更是台灣未來經濟希望之所在。其二，中國是慈悲為懷，不求回報的大善人，其任何對台灣經濟活動，均出自善意，不會對台灣提出政治要求。悲哀的是，這兩個預設前提的正確性，早已被戳破，而馬政府上台一年多以來，對提振經濟毫無對策，竟能憑藉此種郎中手法，招搖撞騙至今。而一般市井小民，處於百年罕見的金融大海嘯，漂浮在怒海之中，雖知馬政府之政經分離論為大騙局，然而在茫然無助的惶恐情緒下，似乎隻能將政經分離當成浮木，但求保命而已。然而吾人為台灣與子孫計，必須撥亂反正，以免貽害二千三百萬人，禍延後代子孫。
首先，中國經過三十年改革開放，經濟固然有了一定的發展，但其經濟實力之所以看似龐大，係因中國擁有世界五分之一的人口，即使每人平均收入仍未能列入小康之林，但乘以十三億人口，便容易讓人產生龐然大物的錯覺。現今一些專業度不夠嚴謹的經濟研究組織，喜歡標新立異，創造了一個“金磚四國”的美麗名詞，將中國、俄羅斯、印度與巴西等新興國家，當成最具發展潛力的經濟體。好事者則不斷散播中國的國內生產毛額（ＧＤＰ）很快將超過德國、日本，成為世界第二大經濟體，甚至二十年內便可趕上美國，躍升世界第一。此種論調完全無視各國人口之懸殊差距，竟刻意凸顯在此不同基準上所得到的整體數字。中國的平均國民所得，實際上大約是歐美等先進國家的二十分之一，而為台灣的十分之一左右，台灣如何能寄望一個所得遠低於自己的國家？尤其，中國經濟主要是以代工出口為主，與台灣是競爭關係，毫無互補的功能，台灣寄希望於中國，無異緣木求魚，請鬼拿藥單。
其次，政經分離隻是馬政府用來欺騙民眾的宣傳伎倆，中國對台灣的經濟滲透，從來沒有不包含政治動機與目的，即便偶爾不言政治，而政治之手段自在其中。以直航、開放中國觀光客為例，我方一年去中國達四百萬人次，中方來台則隻有三十多萬人次，但去了四百萬人次的我方不敢以此為籌碼，要求中國尊重台灣的主權與國格，與我對等往來；反倒是一年隻來了三十萬人次的中國，竟然以此為政治籌碼，得寸進尺，要求我開放海峽中線。我數百萬觀光客到中國，不敢奢求中國飯店、餐廳掛起台灣國旗，而我風景區內的部分店家，為了迎合三十萬人次中國觀光客，卻掛起五星旗，與簡體字的說明。台灣深受金融大海嘯之苦，猶有四百萬人次去中國，而中國來了三十萬人次，其觀光客卻對媒體大言不慚是來救台灣。台灣與中國往來的旅遊人數出現嚴重失衡，台灣等於流血輸出，中國觀光客來台，對台灣而言，隻是杯水車薪，發揮不了任何作用，但區區中國觀光客來台，卻被當成救台灣經濟的解藥，這樣的馬政府不但昏庸無能，更是喪權辱國。
中國對台政策，絕對是政經一體，不可能政經分離，上個月中國國台辦主任王毅訪問美國時便挑明，兩岸關係不存在隻談經濟不談政治的問題，而是需要把握緩急輕重。換言之，政治目的才是中國最想要的東西，若是一時不談政治，也隻是把握緩急輕重，不想一下亮出匕首，嚇跑台灣人民而已。一旦台灣已完全傾斜，無法自拔，那時中國便會大談特談政治，露出猙獰的麵目，而台灣人民卻已後悔莫及了。
（台灣） (2009-07-09)
早報導讀
（聯合早報網訊）台灣自由時報社論指出，馬政府上台後大力推動經濟向中國傾斜的政策，使中國議題在台灣發酵，無論是兩岸直航、觀光客來台，或者中資來台投資、參股、買股、買房，在在卷起一股投機風潮，讓陷在金融海嘯中的台灣民眾像吸食嗎啡，逐漸受到中國藥頭的控製而無法自拔，最後恐怕隻能任其擺布了。而馬政府向中國傾斜的路線之所以能夠欺騙少數人，最重要的原因乃是其打出政治與經濟分離旗幟，妄稱台灣與中國之經濟往來，可以不必碰觸政治，甚至擱置爭議，因此不必憂心台灣會在此一過程中失去主權、國格與自主性。然則，此種政經分離的論調，實為本世紀的最大騙局。
馬英九的政經分離說，建立在兩個主要錯謬的前提之上。其一，中國經濟實力雄厚，不僅可以幫助台灣渡過金融海嘯的衝擊，更是台灣未來經濟希望之所在。其二，中國是慈悲為懷，不求回報的大善人，其任何對台灣經濟活動，均出自善意，不會對台灣提出政治要求。悲哀的是，這兩個預設前提的正確性，早已被戳破，而馬政府上台一年多以來，對提振經濟毫無對策，竟能憑藉此種郎中手法，招搖撞騙至今。而一般市井小民，處於百年罕見的金融大海嘯，漂浮在怒海之中，雖知馬政府之政經分離論為大騙局，然而在茫然無助的惶恐情緒下，似乎隻能將政經分離當成浮木，但求保命而已。然而吾人為台灣與子孫計，必須撥亂反正，以免貽害二千三百萬人，禍延後代子孫。
首先，中國經過三十年改革開放，經濟固然有了一定的發展，但其經濟實力之所以看似龐大，係因中國擁有世界五分之一的人口，即使每人平均收入仍未能列入小康之林，但乘以十三億人口，便容易讓人產生龐然大物的錯覺。現今一些專業度不夠嚴謹的經濟研究組織，喜歡標新立異，創造了一個“金磚四國”的美麗名詞，將中國、俄羅斯、印度與巴西等新興國家，當成最具發展潛力的經濟體。好事者則不斷散播中國的國內生產毛額（ＧＤＰ）很快將超過德國、日本，成為世界第二大經濟體，甚至二十年內便可趕上美國，躍升世界第一。此種論調完全無視各國人口之懸殊差距，竟刻意凸顯在此不同基準上所得到的整體數字。中國的平均國民所得，實際上大約是歐美等先進國家的二十分之一，而為台灣的十分之一左右，台灣如何能寄望一個所得遠低於自己的國家？尤其，中國經濟主要是以代工出口為主，與台灣是競爭關係，毫無互補的功能，台灣寄希望於中國，無異緣木求魚，請鬼拿藥單。
其次，政經分離隻是馬政府用來欺騙民眾的宣傳伎倆，中國對台灣的經濟滲透，從來沒有不包含政治動機與目的，即便偶爾不言政治，而政治之手段自在其中。以直航、開放中國觀光客為例，我方一年去中國達四百萬人次，中方來台則隻有三十多萬人次，但去了四百萬人次的我方不敢以此為籌碼，要求中國尊重台灣的主權與國格，與我對等往來；反倒是一年隻來了三十萬人次的中國，竟然以此為政治籌碼，得寸進尺，要求我開放海峽中線。我數百萬觀光客到中國，不敢奢求中國飯店、餐廳掛起台灣國旗，而我風景區內的部分店家，為了迎合三十萬人次中國觀光客，卻掛起五星旗，與簡體字的說明。台灣深受金融大海嘯之苦，猶有四百萬人次去中國，而中國來了三十萬人次，其觀光客卻對媒體大言不慚是來救台灣。台灣與中國往來的旅遊人數出現嚴重失衡，台灣等於流血輸出，中國觀光客來台，對台灣而言，隻是杯水車薪，發揮不了任何作用，但區區中國觀光客來台，卻被當成救台灣經濟的解藥，這樣的馬政府不但昏庸無能，更是喪權辱國。
中國對台政策，絕對是政經一體，不可能政經分離，上個月中國國台辦主任王毅訪問美國時便挑明，兩岸關係不存在隻談經濟不談政治的問題，而是需要把握緩急輕重。換言之，政治目的才是中國最想要的東西，若是一時不談政治，也隻是把握緩急輕重，不想一下亮出匕首，嚇跑台灣人民而已。一旦台灣已完全傾斜，無法自拔，那時中國便會大談特談政治，露出猙獰的麵目，而台灣人民卻已後悔莫及了。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
