轉一篇自由時報的極端言論

馬英九總統日前拋出「識正書簡」震撼彈，餘震未平，最近又丟出一個兩岸合編「中華大辭典﹜的議題，建議民間能在兩岸當局的支持下，合編「中華大辭典」，把兩岸的字詞、語彙陳列比較，更具體指出七月份將在湖南長沙舉辦的兩岸文化論壇，正是討論該議題的好時機。國民黨則表示，已向來台訪問的中國國台辦副主任鄭立中轉達這項提議，獲鄭允諾帶回北京研究，凸顯雙方在此議題上已有溝通接觸，七月份的國共論壇若馬政府與中國達成「書同文」相關協議，外界不必感到意外。儘管馬總統一再澄清「識正書簡」是針對中國說的，但是兩岸合編中華大辭典的主張一出，讓他又露出了馬腳。

中國意圖併吞台灣，除了使用武力侵略外，最便捷、有效的手段乃是透過經貿往來，使台灣對之產生依賴關係，無法自拔，此即中國學者所謂台灣罹患糖尿病說，必須中國施打胰島素，否則七日而亡，因此以經濟利益為籌碼，迫使台灣簽下賣身契，淪為中國的一省。然而，經濟的滲透，隻是利益結合，固然能使部分台灣人為之折腰，但要消除反抗意識，最有效的就是深入文化與教育體係。中國第一個大一統王朝秦朝，就是在武力征伐六國後，開始打造「車同軌、書同文」作為統治的基礎。由此看來，馬英九在經濟傾斜之外，還要大搞中生來台、承認中國學歷、識正書簡以及兩岸合編中華大辭典等，絕不能等閒視之，而是企圖將台灣人改造為中國人的精神改造工程。

任何文字係統使用的普遍化，雖然多數為民間淵遠流長的傳統所形成，但政治力卻經常介入，想要透過建立一種新的文字係統，宣揚新的威權。中共打敗蔣介石，建立人民共和國後，為了與所謂的舊社會、舊歷史劃清界線，乃將中文書寫由繁體字改為簡體字。當時中國人受教育者不多，多數人口是文盲，因此簡體字的採用，使中共建政後受教育的人口直接學習簡體字，與既有歷史文化完全切割，便於接受共產主義的思想文化。中國的新一代看不懂繁體字，無法與歷史文化、經典連結，加上毛澤東的破四舊、文化大革命，古老的文化、事物、思想成了邪惡的象徵，於是馬列主義與毛澤東思想便成貨架上的專賣品。

換言之，中共推動簡體字，具有強烈的政治目的，企圖使統治下的中國人與傳統歷史文化絕緣，幫中國培育了共產主義信徒。諷刺的是，儘管中國雷厲風行推動簡體字，但以毛澤東為首的中共第一代領導人，仍習慣使用繁體字、看古書、做舊詩，好似「封建餘毒」未除，此舉更加凸顯簡體字之應用，純屬為政治服務。

同樣的，蔣介石佔領台灣後，以中文取代日文，亦是一種政治動作，台灣人民被迫學習書寫中文繁體字、講國語，國民黨政府甚至祭出懲罰措施，意圖消滅方言，建立中文繁體字與國語正統地位。加上教育內容為中華文化、歷史、忠君愛國思想與漢族民族主義的灌輸，台灣人在精神層麵被迫中國化，被塑造成所謂「堂堂正正的中國人」。

總之，中國採用簡體字或台灣採用繁體字，其出發點都是一種對被統治者的強迫式精神改造。如今兩蔣父子皆已辭世，台灣也已民主化，繁體字的政治功能已然消退，不可諱言的，繁體字已成為台灣最主要書寫工具。在這半世紀的演變過程中，繁體字的推廣，已附著了台灣的歷史、文化與情感，已經是一種台灣化的溝通工具，不再是一個外來的文字係統。然而，馬政府向中國傾斜，已超乎經貿層次，往文化、教育領域滲透。而首要工作便是學習中共當年粗暴改變文字係統的作法，以「識正書簡」的方式，先讓台灣人民習慣書寫簡體字。等到民眾隻會書寫簡體字後，下一步當然就是廢除繁體字的使用，一旦「識正書簡」成功過渡到「識簡書簡」，馬英九的終極統一列車就開到了終站。