馬英九：兩岸可推動“識正書簡” 書寫可用簡體字

馬英九總統9日上午在接見「駐美中華總會館暨北加州中華會館負責人回國訪問團」時表示，對於海外長期以來就正體字跟簡體字的爭議，未來兩岸可以推動「識正書簡」，認識正體字，書寫時則可以用簡體字，這樣才能保存中華文化。

馬總統說，政府一向非常重視僑界教育，麵對正體字與簡體字的爭議，我們認為正體字代表我們中華文化原來的特色非常重要，但大陸因為採用簡體字，他們有些看不懂。

馬總統說，我們希望將來兩岸在這方麵也能達成協議，我們建議的方式是叫做「識正書簡」，「識正」就是認識正體字，但要書寫的話，可以寫簡體字，印刷體盡量用正體字，這樣才能跟中華文化的古籍接軌。

此外，馬總統也表示，兩岸關係改善也延伸到國際社會，他所推動的外交休兵，不是外交休息也不是外交休克，而是不要跟中國大陸在爭取邦交國上進行無意義的惡鬥，這樣反而會使雙方國際形象受到影響。

馬總統說，希望兩岸僑界也能休兵，過去兩岸對立難免反應到僑社，希望未來大家不必像過去一樣爭個你死我活。

所有跟帖： 

• 有些人就是看著大陸人輕鬆識字不爽,想讓大陸人重會愚昧時代! -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 01:11:58

• 識繁體字就會重回愚昧時代？ 哈哈，哈哈哈 -yilia- ♀ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 14:12:30

• 小看大陸人 -美國小飛刀- ♂ (146 bytes) () 06/10/2009 postreply 18:58:26

• 兩岸文字:簡體為正,繁體為偏.台灣人應加強簡體字學習以利交流! -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 01:16:41

• 我覺得這兒很多人都誤會馬英九了，他這是一步一個腳印大中國化 -朱歌亮- ♂ (332 bytes) () 06/10/2009 postreply 17:32:17

• 說得不錯。不過一年前我就這樣認為了。 -美國小飛刀- ♂ (44 bytes) () 06/10/2009 postreply 18:50:36

• 他當然應該受到稱讚，但是把統一的幻想寄托在個人身上 -547788- ♂ (78 bytes) () 06/11/2009 postreply 20:30:01

• 簡體字是最標準、最先進的漢字；繁體字是蠻夷之地的文字 -ccp71- ♀ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 19:40:47