中評社: 馬英九：書寫可用簡體字

馬英九：書寫可用簡體字

http://www.chinareviewnews.com 2009-06-09 13:42:15


　　中評社台北6月9日電／馬英九9日上午在接見“駐美中華總會館暨北加州中華會館負責人回國訪問團”時表示，對於海外長期以來就正體字跟簡體字的爭議，未來兩岸可以推動“識正書簡”，認識正體字，書寫時則可以用簡體字，這樣才能保存中華文化。

　　今日新聞報道，馬英九說，政府一向非常重視僑界教育，麵對正體字與簡體字的爭議，我們認為正體字代表我們中華文化原來的特色非常重要，但大陸因為採用簡體字，他們有些看不懂。

　　馬英九說，我們希望將來兩岸在這方麵也能達成協議，我們建議的方式是叫做“識正書簡”，“識正”就是認識正體字，但要書寫的話，可以寫簡體字，印刷體盡量用正體字，這樣才能跟中華文化的古籍接軌。

　　此外，馬英九也表示，兩岸關係改善也延伸到國際社會，他所推動的外交休兵，不是外交休息也不是外交休克，而是不要跟中國大陸在爭取邦交國上進行無意義的惡鬥，這樣反而會使雙方國際形象受到影響。

　　馬英九說，希望兩岸僑界也能休兵，過去兩岸對立難免反應到僑社，希望未來大家不必像過去一樣爭個你死我活。

所有跟帖： 

• 讚成這個:“...識正書簡...認識正體字，書寫時則可以用簡體字” -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/08/2009 postreply 23:47:01

• 大多數大陸網友已經做到了。。。 -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/08/2009 postreply 23:48:59

• 想借機複辟繁體字，加重人民負擔，做夢！ -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 08:42:41

• 繁體字不用學，猜都猜得到。除非你太笨。那裏又有負擔？ -蒙得- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 14:52:35

• 簡體字不用學,猜都猜得到,除非台灣人太笨,那裏又有負擔？ -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 01:03:32

• 識正書簡不正是大陸人現在正在做的嘛，看來小馬哥還識時務的 -547788- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 12:25:53

• 對呀。大陸人啥的不用做。台灣人就得學簡體了。 -蒙得- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 14:51:15

• 其實台灣人也不用學，看幾張大陸的報紙，就全會了 -547788- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 23:51:07

• 印刷品也要盡量用簡體字,否則"寫簡"就是句空話... -aa123- ♂ (0 bytes) () 06/08/2009 postreply 23:51:37

• 未必。 -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/08/2009 postreply 23:57:42

• 居心顯惡,大陸人好端端用著簡體字,有些人偏偏看的不爽 -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 08:45:17

• 像這種打著民族文化的旗號加重人民負擔的人都應該剮千刀了! -austraveller- ♂ (4 bytes) () 06/09/2009 postreply 08:46:35

• 你先把你自己剮千刀了吧。讓你識正體字就加重你的負擔了？ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 08:59:41

• 就算你腦子不好使，加點你的負擔就該剮千刀了？你是什麽鳥啊？ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:02:54

• 讓大家花時間學偏體字就是加重大家的負擔了,主張偏體字就該剮千刀! -austraveller- ♂ (4 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:04:07

• 正體字=偏體字？ 你學會認正體字化了你多少時間？ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:06:34

• 大陸小學教6年正體字,難道大家還需要額外時間去學偏體字? -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:11:18

• 不要偷換概念！大陸小學教6年是簡體字！正體字,難道還需要你用額外時間去學著認? -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:13:59

• 你才不要偷換概念!大陸小學教6年是簡體字也就是正體字,不教偏體字！ -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:17:00

• 你的老師`該狠狠地挨頓板子！“簡體字也就是正體字”？ 正體到成了偏體字？ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:20:28

• 你的老師才該狠狠地挨板子!簡體字是正體字,繁體字是偏體字! -austraveller- ♂ (4 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:22:54

• 你和你的老師該一起狠狠地挨板子! 繁體字是偏體字？“偏體字”是什麽東東？ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:33:41

• 你和你的老師該一起狠狠地挨板子! 簡體為正繁體為偏! -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:36:51

• 孺子不可教也！ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:42:06

• 你還是慢慢向大陸人學些正體字吧 -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:57:35

• 我就是大陸來的。簡體字認得不會比你少。 -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 10:02:52

• 論語，史記。。。都是“偏體字”寫的？ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:24:20

• 現在大陸印的論語史記都是用正體字寫的 -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:26:10

• 就是說1956年前的中國文化都是用“偏體字”寫的？？？ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:26:20

• 1956年前沒有簡體字,沒有正偏之說,1956年後簡體為正繁體為偏! -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:29:47

• 邏輯模糊！你到底是肯定還是否定？ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:37:22

• 簡體為正繁體為偏! -austraveller- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:38:59

• 直著嗓子喊，有用嗎？“偏體字”這個定義嗎？ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:44:47

• 一本正經細聲細語的說:以簡為正以繁為偏 ----這就是定義 -austraveller- ♂ (4 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:59:32

• 那你就一邊去自己爽吧！ -朕成功- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 10:01:38

• 那你就一邊去自己去折騰繁體字吧 -mapleave112- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 20:04:29

• 這二位兄長，笑得我肚子痛。頂 -遠山- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 21:57:38

• 為什麽不是”識甲骨，寫金文“？ -swinehog- ♂ (28 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:18:53

• 回複：中評社: 馬英九：書寫可用簡體字 -arizona001- ♂ (109 bytes) () 06/09/2009 postreply 09:55:27

• 語言，文字，文化，都是演化進步的。 -罄竹難書- ♂ (98 bytes) () 06/09/2009 postreply 12:23:46

• 中國文字是老祖宗傳下來的寶貝 -美國小飛刀- ♂ (122 bytes) () 06/09/2009 postreply 19:26:50

• 那個中國文字是老祖宗傳下來的寶貝？甲骨文？簡體字？ -罄竹難書- ♂ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 12:08:24

• 中國文字還會繼續變的，你喜歡不喜歡都一樣。 -罄竹難書- ♂ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 12:10:51

• 現在的正文（繁體字）不也是簡化原來的中國字而來嗎？ -罄竹難書- ♂ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 12:13:36

• 馬英九別有用心呀，為個人利益，卑鄙的目的折騰全中國人民 -mapleave112- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 19:59:02

• 胡總已經說了不折騰，小馬還是安靜點吧 -mapleave112- ♂ (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 20:01:56

• 馬英九腦子給槍打過了 -Educator- ♂ (804 bytes) () 06/09/2009 postreply 23:35:37

• 為什麽有人罵馬應九？他的本意是成人推廣簡體字。 -罄竹難書- ♂ (20 bytes) () 06/10/2009 postreply 12:25:03

• 他的本意是承認推廣簡體字。 -罄竹難書- ♂ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 12:26:09