金防部指揮官陸小榮∶霍守業起訴 我退伍
中國時報 2009-04-13 05:58:09
【吳明傑／台北－－金門電話專訪】「我相信霍前總長！如果霍真因涉軍中弊案或賣官案被起訴，我就立刻退伍！國防部若因我的發言明天就把我調回台北，我也在所不惜！軍人與其沒有榮譽地活著，不如不幹！」十二日仍在前線金門督軍的金防部指揮官陸小榮中將，昨天向本報記者直言他連日看到軍中爆買官案後的痛苦心情。
「如果升上將是要靠買官，我相信連自己都看不起自己」，我是有榮譽感的軍人，這種出麵直言的痛苦事總是有人要做，一切後果我都想過，我不是一時衝動。
軍爆買官案 心情痛苦
賣官案爆發後，陸小榮常整夜輾轉難眠，他在接受本報專訪時說，外界對前參謀總長霍守業的撻伐，以及懷疑軍中將領都涉買官，甚至有教授撰文批評「為何軍中將官多如『狗』」，這些不僅對霍總長太殘忍，連處在暴風圈外的他，都感到生不如死。
因此他決定站出來說話，也願意為自己公開具名發言負責，由於事前沒向國防部報備，國防部要把它調職或做任何懲處，他都願意坦然接受。
陸小榮坦承，過去在軍中也曾耳聞有人買官，對有些人事安排同樣有過質疑，但在沒有任何證據的情況下，他寧願相信那些人是「運氣好」。對於最近發生真有人買官，他也痛批「實在很可惡」！他感歎說，如果不是「有權力的人」破壞體製，大開買官後門，怎麽會有人想買官？
肩上掛著兩顆星的陸小榮說，軍中傳出買官的事讓他覺得很可恥，不隻是自己，連眷屬都受到侮辱，特別是不少將領的太太一輩子跟著軍人先生，吃了那麽多的苦，像他太太連生小孩時，他也沒辦法在身邊陪伴，現在身為國軍將領卻被看成「狗」，他不知要如何麵對自己的家人，特別是太太和小孩。
在軍中前途頗被看好的的陸小榮說，連日來看到國軍遭外界撻伐，特別是將官的榮譽也遭到質疑，他心情實在很悶，縱然負責前線的重要防衛作戰任務，過去他也不曾像這次難以入眠，想想自己一生整個青春都奉獻給軍旅，現在身為將領被如此看不起，他「忍無可忍」。
軍旅生涯 霍未曾拔擢
雖然與霍守業不熟，但是，去年陸小榮三月調任金防部指揮官後，因大選前對岸共軍有異常狀況，霍守業親自來前線督軍，並非常詳盡指導陸小榮如何做好金門的前線防衛工作，當時一講講了兩個多小時，讓陸小榮對他感到非常欽佩。
陸小榮強調，他的軍旅生涯中，沒有一次官階晉升是霍守業幫他升的，他不是霍提拔的人，但他還是認為霍是一個勇於承擔、嚴以律己的軍人。
陸小榮說，他目前金防部的職位，至少還有快一年任期，他也可以選擇沈默不語繼續幹，沒必要拿官位力挺，但實在看不下去，沒有任何人替國軍講話。
陸小榮堅定地說，如果國防部因他的發言要他退伍，他也會坦然接受，「因為軍人與其沒有榮譽地活著，不如不幹！」
小榮大兵
◎ 林修民
報載金防部司令陸小榮中將「放炮」，說如果霍守業戰略顧問遭起訴，即將打報告退伍；所有媒體談論無關乎「軍隊派係內鬥」、「炮打長官不合倫理」┅。陸中將相信自己的老長官，是人之常情；甚至願意公開站出來相挺，也不用大驚小怪；但細究其言論，居然談起如果霍被起訴他就退伍的話，就很奇怪了。
就算霍真如某些陰謀論所言，是陳部長為了打壓陸軍派係，但這也隻是行政的調查權，行政處分的範疇，根本跟所謂起訴八竿子打不著。畢竟司法獨立，檢察官本著依法辦理、獨立辦案的精神在辦理業務，反而陸中將這些話，才有幹涉司法之嫌！
民國八十七年，筆者在台南新化服預官役，陸中將是我們的師長。筆者還記得，那年正值阿扁要競選連任台北市長，陸中將在選前甘冒被人舉發行政不中立的危險，也要對阿扁「反輔選」。我還清清楚楚的記得，陸師長在台上以「搶救雷恩大兵」為例，談票投阿扁的「危險」。
陸中將的深藍背景毋庸置疑。從馬區長政府上台來，打著司法獨立的幌子，對著前朝行清算之實，不但把所有基本的刑事訴訟法 櫫的無罪推定、憲法的人權保障通通丟到垃圾桶，那令人啼笑皆非的更換法官，以及起訴書的內容，實在跟ＰＴＴ的一般網友文的水準相去不遠。現在，終於連「自己人」也不相信國民黨開的法院的這套司法。
阿扁有沒有貪汙我不知道，但是台灣這種已經無異於東廠的司法、藍綠都不相信的司法，阿扁怎麽被判，其實都不重要了！
最後，我要奉勸我的老長官陸中將，過去對馬區長的司法或是媒體怎樣清算、鬥臭阿扁您都沒意見，現在火終於燒到您（或是您所屬的派係），您才出來講話， 這不禁讓我想到尼默勒一位反納粹的德國路德教派牧師所寫的詩，「當納粹攻擊共產主義者時，我保持沉默，因為我並非共產主義者；當┅┅，我也沒有說話，因為我非┅，最後當他們來抓我的時候，已經沒有人能替我說話了。」
（作者為四十八期預官，曾任台灣文化資訊站站長）
擅自對外發言 金防部指揮官陸小榮記過
【聯合報 記者王光慈、李誌德／台北報導】
2009.04.17 05:45 am
日前金防部指揮官陸小榮向媒體表示，願以自身職位擔保卷入軍中買官案的前參謀總長霍守業的清白，陸小榮昨天遭記過一次處分。
陸軍司令部昨天晚上發布新聞稿指出，陸小榮身為前線指揮官，未經核準逾越權限擅自對外發言，引發社會廣泛評論，影響國軍體形象。經派員到金門了解，經內部人評會議處後，與會委員討論表決通過，決定依陸海空軍懲罰法規定，記過乙次。
國防部官員表示，陸小榮不會再對此事對外做任何意見表示。
陸小榮日前接受媒體訪問時，曾提到未經報備就對媒體公開具名發言，可能會因此麵臨調職或懲處，甚至被迫退伍，他「都願意坦然接受」，「因為軍人與其沒有榮譽地活著，不如不幹！」
據高層人士指出，陸小榮職位敏感，國防部長陳肇敏指派參謀總長林鎮夷率領專案小組調查，前天下午確定記過處分，總統府昨天下午即獲悉。
政府高層人士透露，國防部沒有在第一時間立即反應，而是鴨子劃水式地指派林鎮夷帶領專案小組調查，周二晚上陸軍副司令廖鐵鳴飛往金門對陸小榮做訪談，周三完成調查報告，決定記過。
據透露，目前沒有調動陸小榮的打算，如果真要調動陸小榮，依例他就該跟著廖鐵鳴回台灣，但陸小榮目前還在駐地。
此外，針對檢調單位針對扁政府時期，軍中異常升遷案進行調查，總統府方麵表示，凡是總統批過的公文，府裏必然有一份存檔，因此如果檢調方麵需要過濾原始公文，總統府方麵一定會配合提供，但目前還沒有接到這樣的要求。
中國時報 2009-04-13 05:58:09
【吳明傑／台北－－金門電話專訪】「我相信霍前總長！如果霍真因涉軍中弊案或賣官案被起訴，我就立刻退伍！國防部若因我的發言明天就把我調回台北，我也在所不惜！軍人與其沒有榮譽地活著，不如不幹！」十二日仍在前線金門督軍的金防部指揮官陸小榮中將，昨天向本報記者直言他連日看到軍中爆買官案後的痛苦心情。
「如果升上將是要靠買官，我相信連自己都看不起自己」，我是有榮譽感的軍人，這種出麵直言的痛苦事總是有人要做，一切後果我都想過，我不是一時衝動。
軍爆買官案 心情痛苦
賣官案爆發後，陸小榮常整夜輾轉難眠，他在接受本報專訪時說，外界對前參謀總長霍守業的撻伐，以及懷疑軍中將領都涉買官，甚至有教授撰文批評「為何軍中將官多如『狗』」，這些不僅對霍總長太殘忍，連處在暴風圈外的他，都感到生不如死。
因此他決定站出來說話，也願意為自己公開具名發言負責，由於事前沒向國防部報備，國防部要把它調職或做任何懲處，他都願意坦然接受。
陸小榮坦承，過去在軍中也曾耳聞有人買官，對有些人事安排同樣有過質疑，但在沒有任何證據的情況下，他寧願相信那些人是「運氣好」。對於最近發生真有人買官，他也痛批「實在很可惡」！他感歎說，如果不是「有權力的人」破壞體製，大開買官後門，怎麽會有人想買官？
肩上掛著兩顆星的陸小榮說，軍中傳出買官的事讓他覺得很可恥，不隻是自己，連眷屬都受到侮辱，特別是不少將領的太太一輩子跟著軍人先生，吃了那麽多的苦，像他太太連生小孩時，他也沒辦法在身邊陪伴，現在身為國軍將領卻被看成「狗」，他不知要如何麵對自己的家人，特別是太太和小孩。
在軍中前途頗被看好的的陸小榮說，連日來看到國軍遭外界撻伐，特別是將官的榮譽也遭到質疑，他心情實在很悶，縱然負責前線的重要防衛作戰任務，過去他也不曾像這次難以入眠，想想自己一生整個青春都奉獻給軍旅，現在身為將領被如此看不起，他「忍無可忍」。
軍旅生涯 霍未曾拔擢
雖然與霍守業不熟，但是，去年陸小榮三月調任金防部指揮官後，因大選前對岸共軍有異常狀況，霍守業親自來前線督軍，並非常詳盡指導陸小榮如何做好金門的前線防衛工作，當時一講講了兩個多小時，讓陸小榮對他感到非常欽佩。
陸小榮強調，他的軍旅生涯中，沒有一次官階晉升是霍守業幫他升的，他不是霍提拔的人，但他還是認為霍是一個勇於承擔、嚴以律己的軍人。
陸小榮說，他目前金防部的職位，至少還有快一年任期，他也可以選擇沈默不語繼續幹，沒必要拿官位力挺，但實在看不下去，沒有任何人替國軍講話。
陸小榮堅定地說，如果國防部因他的發言要他退伍，他也會坦然接受，「因為軍人與其沒有榮譽地活著，不如不幹！」
小榮大兵
◎ 林修民
報載金防部司令陸小榮中將「放炮」，說如果霍守業戰略顧問遭起訴，即將打報告退伍；所有媒體談論無關乎「軍隊派係內鬥」、「炮打長官不合倫理」┅。陸中將相信自己的老長官，是人之常情；甚至願意公開站出來相挺，也不用大驚小怪；但細究其言論，居然談起如果霍被起訴他就退伍的話，就很奇怪了。
就算霍真如某些陰謀論所言，是陳部長為了打壓陸軍派係，但這也隻是行政的調查權，行政處分的範疇，根本跟所謂起訴八竿子打不著。畢竟司法獨立，檢察官本著依法辦理、獨立辦案的精神在辦理業務，反而陸中將這些話，才有幹涉司法之嫌！
民國八十七年，筆者在台南新化服預官役，陸中將是我們的師長。筆者還記得，那年正值阿扁要競選連任台北市長，陸中將在選前甘冒被人舉發行政不中立的危險，也要對阿扁「反輔選」。我還清清楚楚的記得，陸師長在台上以「搶救雷恩大兵」為例，談票投阿扁的「危險」。
陸中將的深藍背景毋庸置疑。從馬區長政府上台來，打著司法獨立的幌子，對著前朝行清算之實，不但把所有基本的刑事訴訟法 櫫的無罪推定、憲法的人權保障通通丟到垃圾桶，那令人啼笑皆非的更換法官，以及起訴書的內容，實在跟ＰＴＴ的一般網友文的水準相去不遠。現在，終於連「自己人」也不相信國民黨開的法院的這套司法。
阿扁有沒有貪汙我不知道，但是台灣這種已經無異於東廠的司法、藍綠都不相信的司法，阿扁怎麽被判，其實都不重要了！
最後，我要奉勸我的老長官陸中將，過去對馬區長的司法或是媒體怎樣清算、鬥臭阿扁您都沒意見，現在火終於燒到您（或是您所屬的派係），您才出來講話， 這不禁讓我想到尼默勒一位反納粹的德國路德教派牧師所寫的詩，「當納粹攻擊共產主義者時，我保持沉默，因為我並非共產主義者；當┅┅，我也沒有說話，因為我非┅，最後當他們來抓我的時候，已經沒有人能替我說話了。」
（作者為四十八期預官，曾任台灣文化資訊站站長）
擅自對外發言 金防部指揮官陸小榮記過
【聯合報 記者王光慈、李誌德／台北報導】
2009.04.17 05:45 am
日前金防部指揮官陸小榮向媒體表示，願以自身職位擔保卷入軍中買官案的前參謀總長霍守業的清白，陸小榮昨天遭記過一次處分。
陸軍司令部昨天晚上發布新聞稿指出，陸小榮身為前線指揮官，未經核準逾越權限擅自對外發言，引發社會廣泛評論，影響國軍體形象。經派員到金門了解，經內部人評會議處後，與會委員討論表決通過，決定依陸海空軍懲罰法規定，記過乙次。
國防部官員表示，陸小榮不會再對此事對外做任何意見表示。
陸小榮日前接受媒體訪問時，曾提到未經報備就對媒體公開具名發言，可能會因此麵臨調職或懲處，甚至被迫退伍，他「都願意坦然接受」，「因為軍人與其沒有榮譽地活著，不如不幹！」
據高層人士指出，陸小榮職位敏感，國防部長陳肇敏指派參謀總長林鎮夷率領專案小組調查，前天下午確定記過處分，總統府昨天下午即獲悉。
政府高層人士透露，國防部沒有在第一時間立即反應，而是鴨子劃水式地指派林鎮夷帶領專案小組調查，周二晚上陸軍副司令廖鐵鳴飛往金門對陸小榮做訪談，周三完成調查報告，決定記過。
據透露，目前沒有調動陸小榮的打算，如果真要調動陸小榮，依例他就該跟著廖鐵鳴回台灣，但陸小榮目前還在駐地。
此外，針對檢調單位針對扁政府時期，軍中異常升遷案進行調查，總統府方麵表示，凡是總統批過的公文，府裏必然有一份存檔，因此如果檢調方麵需要過濾原始公文，總統府方麵一定會配合提供，但目前還沒有接到這樣的要求。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
