“不開曆史的倒車”幹脆翻譯成No U-Turn得了

來源: swinehog 於 2009-01-20 10:15:26 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (99 bytes)
本帖於 2011-01-08 08:16:39 時間, 由超管 論壇管理 編輯

No Z-Turn隻有中國人說好，鬼子看不懂的，更不用說有會心一笑的感覺。翻譯不是給中國人看，讓中國人爽的。

所有跟帖： 

• 鬼子懂的: No Z turn including No U-Turn, 中英文意兼顧。 -LITTLE-LI- ♂ 給 LITTLE-LI 發送悄悄話 LITTLE-LI 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2009 postreply 11:41:10

請您先登陸，再發跟帖！