不知不覺中 , 他(她) 走進了你的血液, 走進了你的血意識, 你的潛意識, 你已經離不開他(她)了 … 可是你卻不能和他 (她) 在血液中相聚, 相思苦難捱. 愛的表白 郭沫若: “姑娘呀,啊,姑娘”, “我深深地吮吸著你的芳心”, “我假如是要死的時候, 啊,我假如是要死的時候,我要把這枝花吞進心頭! “ 春鶯曲 姑娘呀,啊,姑娘, 你真是慧心的姑娘! 你贈我這枝梅花 這樣的暈紅呀,清香! 這清香怕不是梅花所有? 這清香怕吐自你的心頭? 這清香敵賽過百壺春酒。這清香戰顫了我的詩喉。 啊,姑娘呀, 你便是這花中魁首,這朵朵的花上我看出你的靈眸。 我深深地吮吸著你的芳心, 我想──-呀,但又不敢動口。 啊,姑娘呀,我是死也甘休, 我假如是要死的時候, 啊,我假如是要死的時候,我要把這枝花吞進心頭! 在那時,啊,姑娘呀,請把我運到你西湖邊上, 或者是葬在靈峰,或者是放鶴亭旁。 在那時梅花在我的屍中 會結成五個梅子, 梅子再迸成梅林,啊,我真是永遠不死! 在那時,啊,姑娘呀,你請提著琴來, 我要應著你繚繞的琴音,盡量地把梅花亂開! 在那時,有識趣的春風,把梅花吹集成一座花塚, 你便和你的提琴 永遠彈弄在我的花中。 在那時,遍宇都是幽香,遍宇都是清響, 我們倆藏在暗中,黃鶯兒飛來欣賞。 黃鶯兒唱著歡歌,歌聲是讚揚你我, 我便在花中暗笑,你便在琴上相和。 徐誌摩: “尋夢?撐一支長篙 向青草更青處漫溯, 滿載一船星輝, 在星輝斑斕裏放歌。 但我不能放歌”. 再別康橋 輕輕的我走了, 正如我輕輕的來; 我輕輕的招手, 作別西天的雲彩。 那河畔的金柳, 是夕陽中的新娘; 波光裏的豔影, 在我心頭蕩漾。 軟泥上的青荇, 油油的在水底招搖; 在康橋的柔波裏, 我甘心做一條水草! 那榆蔭下的一潭, 不是清泉,是天上虹 揉碎在浮藻間, 沉澱著彩虹似的夢。 尋夢?撐一支長篙 向青草更青處漫溯, 滿載一船星輝, 在星輝斑斕裏放歌。 但我不能放歌, 悄悄是別離的笙簫; 夏蟲也為我沉默, 沉默是今晚的康橋! 悄悄的我走了, 正如我悄悄的來; 我揮一揮衣袖, 不帶走一片雲彩。 小思: 郭沫若, 徐誌摩, 天津方式, 北平方式, 各有千秋, 因人因地因時而異. 郭沫若風格熱情,奔放,誇張. 小思偏愛徐誌摩, 北平方式, 朦朧. 舒婷 (朦朧詩派的代表作家之一,與北島、顧城齊名): "我如果愛你-- 絕不學癡情的鳥兒 為綠蔭重複單調的歌曲;" "每陣風過 我們都互相致意, 但沒有人 聽懂我們的言語。" 致 橡 樹 我如果愛你-- 絕不象攀援的淩霄花 借你的高枝炫耀自己; 我如果愛你-- 絕不學癡情的鳥兒 為綠蔭重複單調的歌曲; 也不止象泉源 長年送來清涼的慰藉; 也不止象險峰 增加你的高度, 襯托你的威儀。 甚至日光。 甚至春雨。 不,這些都還不夠! 我必須是你近旁的一株木棉, 作為樹的形象和你站在一起。 根,緊握在地下 葉,相觸在雲裏。 每陣風過 我們都互相致意, 但沒有人 聽懂我們的言語。 你有你的銅枝鐵幹 象刀、象劍, 也象戟; 我有我紅碩的花朵 象沉重的歎息, 又象英勇的火炬。 我們分擔寒潮、風雷、霹靂; 我們共享霧靄、流嵐、虹霓。 仿佛永遠分離, 卻又終身相依。 這才是偉大的愛情, 堅貞就在這裏: 愛-- 不僅愛你偉岸的身驅, 也愛你堅持的位置,足下的土地。 ZT: “再別康橋” 賞析 “此詩作於徐誌摩第三次歐遊的歸國途中,時間是1928年12月6日。但他這次重遊康橋(現譯劍橋,徐誌摩曾在這裏讀書,並有過一段刻骨銘心的愛情)卻是在7月底的一天。事先誰也沒通知就一個人懷著激動的心情悄悄來到康橋找英國朋友,碰了個空,隻有康橋靜靜的等著他。悄悄遊覽熟悉的康橋後,他又急急忙忙的離開了。等到在歸國的船上,他才展紙記下這段情感。” “第一節寫輕輕的來和走,是他隻身悄悄來到和離開康橋的情景。第二節寫岸邊柳樹,是那樣的鮮明、甜蜜、美麗,浸透詩人的無限歡喜與眷戀。第三節寫劍河裏的水草,“招搖”生動的寫出了康橋對他的歡迎,“甘心”寫出他對康橋永久的戀情。第四節的“一潭”指拜倫潭,那裏榆蔭蔽日,是詩人曾讀書、遐想的地方。一潭清泉,詩人卻說是被揉碎的彩虹和水藻相雜在一起,沉澱在潭水深處,如同彩虹似的夢。第五節很自然的也就寫到了夢。” 全詩的精華在“詩的末尾,詩人想象自己撐一支長篙向草色深處漫遊,迎著和風,沐著星輝,使人禁不住想放聲歌唱,可思路隨即逆轉:“但我不能放歌”,詩境複歸並沉浸於寂然。“悄悄的是別離的笙簫,夏蟲也為我沉默”,更特意將“笙簫”和“悄悄”、“夏蟲”和“沉默”這無法調和的事物連接起來,表明詩人的離情不可遏止;“沉默是今晚的康橋”一句,則將詩人靜思默想的心境推向極致。” "此詩四行一節,每一節詩行的排列錯落有致,每句的字數基本為六七字(間夾八字句),於參差變化中見整齊;每節押韻,逐節換韻,追求音節的波動和旋律感。此外,音節上也輕盈柔美,迭字的運用不僅增強了詩歌輕盈的節奏,而且故意將那股熱烈的情緒壓在詩的內層,讓讀者去領會。” 小思: 詩肥歌瘦. 再別康橋, 徐誌摩情萬千, 思萬縷, “但我不能放歌”. 徐誌摩走了嗎 , 沒有. 徐誌摩大兵壓境 , 舉重若輕, 北平方式. “青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。 黃沙百戰穿金甲,不斬樓蘭終不還!” ----------- 小思談戀愛,女孩約會男孩第一課: 第一時間稱出他的的份量 [文學城博客論壇] - 小思三八節談戀愛,女孩約會男孩: 女孩的美首先是精神上的 (圖) [文學城博客論壇] 小思談戀愛,女孩約會男孩: 女兒床上紅 (少年不宜) (圖) [文學城博客論壇] 小思談戀愛,女孩約會男孩(完): 愛你,“但我不能放歌” (圖) [文學城博客論壇] - ----------------------- 朗誦 & picture by 梨花侵夢
小思談戀愛,女孩約會男孩(完): 愛你,“但我不能放歌” (圖)
不知不覺中 , 他(她) 走進了你的血液, 走進了你的血意識, 你的潛意識, 你已經離不開他(她)了 … 可是你卻不能和他 (她) 在血液中相聚, 相思苦難捱. 愛的表白 郭沫若: “姑娘呀,啊,姑娘”, “我深深地吮吸著你的芳心”, “我假如是要死的時候, 啊,我假如是要死的時候,我要把這枝花吞進心頭! “ 春鶯曲 姑娘呀,啊,姑娘, 你真是慧心的姑娘! 你贈我這枝梅花 這樣的暈紅呀,清香! 這清香怕不是梅花所有? 這清香怕吐自你的心頭? 這清香敵賽過百壺春酒。這清香戰顫了我的詩喉。 啊,姑娘呀, 你便是這花中魁首,這朵朵的花上我看出你的靈眸。 我深深地吮吸著你的芳心, 我想──-呀,但又不敢動口。 啊,姑娘呀,我是死也甘休, 我假如是要死的時候, 啊,我假如是要死的時候,我要把這枝花吞進心頭! 在那時,啊,姑娘呀,請把我運到你西湖邊上, 或者是葬在靈峰,或者是放鶴亭旁。 在那時梅花在我的屍中 會結成五個梅子, 梅子再迸成梅林,啊,我真是永遠不死! 在那時,啊,姑娘呀,你請提著琴來, 我要應著你繚繞的琴音,盡量地把梅花亂開! 在那時,有識趣的春風,把梅花吹集成一座花塚, 你便和你的提琴 永遠彈弄在我的花中。 在那時,遍宇都是幽香,遍宇都是清響, 我們倆藏在暗中,黃鶯兒飛來欣賞。 黃鶯兒唱著歡歌,歌聲是讚揚你我, 我便在花中暗笑,你便在琴上相和。 徐誌摩: “尋夢?撐一支長篙 向青草更青處漫溯, 滿載一船星輝, 在星輝斑斕裏放歌。 但我不能放歌”. 再別康橋 輕輕的我走了, 正如我輕輕的來; 我輕輕的招手, 作別西天的雲彩。 那河畔的金柳, 是夕陽中的新娘; 波光裏的豔影, 在我心頭蕩漾。 軟泥上的青荇, 油油的在水底招搖; 在康橋的柔波裏, 我甘心做一條水草! 那榆蔭下的一潭, 不是清泉,是天上虹 揉碎在浮藻間, 沉澱著彩虹似的夢。 尋夢?撐一支長篙 向青草更青處漫溯, 滿載一船星輝, 在星輝斑斕裏放歌。 但我不能放歌, 悄悄是別離的笙簫; 夏蟲也為我沉默, 沉默是今晚的康橋! 悄悄的我走了, 正如我悄悄的來; 我揮一揮衣袖, 不帶走一片雲彩。 小思: 郭沫若, 徐誌摩, 天津方式, 北平方式, 各有千秋, 因人因地因時而異. 郭沫若風格熱情,奔放,誇張. 小思偏愛徐誌摩, 北平方式, 朦朧. 舒婷 (朦朧詩派的代表作家之一,與北島、顧城齊名): "我如果愛你-- 絕不學癡情的鳥兒 為綠蔭重複單調的歌曲;" "每陣風過 我們都互相致意, 但沒有人 聽懂我們的言語。" 致 橡 樹 我如果愛你-- 絕不象攀援的淩霄花 借你的高枝炫耀自己; 我如果愛你-- 絕不學癡情的鳥兒 為綠蔭重複單調的歌曲; 也不止象泉源 長年送來清涼的慰藉; 也不止象險峰 增加你的高度, 襯托你的威儀。 甚至日光。 甚至春雨。 不,這些都還不夠! 我必須是你近旁的一株木棉, 作為樹的形象和你站在一起。 根,緊握在地下 葉,相觸在雲裏。 每陣風過 我們都互相致意, 但沒有人 聽懂我們的言語。 你有你的銅枝鐵幹 象刀、象劍, 也象戟; 我有我紅碩的花朵 象沉重的歎息, 又象英勇的火炬。 我們分擔寒潮、風雷、霹靂; 我們共享霧靄、流嵐、虹霓。 仿佛永遠分離, 卻又終身相依。 這才是偉大的愛情, 堅貞就在這裏: 愛-- 不僅愛你偉岸的身驅, 也愛你堅持的位置,足下的土地。 ZT: “再別康橋” 賞析 “此詩作於徐誌摩第三次歐遊的歸國途中,時間是1928年12月6日。但他這次重遊康橋(現譯劍橋,徐誌摩曾在這裏讀書,並有過一段刻骨銘心的愛情)卻是在7月底的一天。事先誰也沒通知就一個人懷著激動的心情悄悄來到康橋找英國朋友,碰了個空,隻有康橋靜靜的等著他。悄悄遊覽熟悉的康橋後,他又急急忙忙的離開了。等到在歸國的船上,他才展紙記下這段情感。” “第一節寫輕輕的來和走,是他隻身悄悄來到和離開康橋的情景。第二節寫岸邊柳樹,是那樣的鮮明、甜蜜、美麗,浸透詩人的無限歡喜與眷戀。第三節寫劍河裏的水草,“招搖”生動的寫出了康橋對他的歡迎,“甘心”寫出他對康橋永久的戀情。第四節的“一潭”指拜倫潭,那裏榆蔭蔽日,是詩人曾讀書、遐想的地方。一潭清泉,詩人卻說是被揉碎的彩虹和水藻相雜在一起,沉澱在潭水深處,如同彩虹似的夢。第五節很自然的也就寫到了夢。” 全詩的精華在“詩的末尾,詩人想象自己撐一支長篙向草色深處漫遊,迎著和風,沐著星輝,使人禁不住想放聲歌唱,可思路隨即逆轉:“但我不能放歌”,詩境複歸並沉浸於寂然。“悄悄的是別離的笙簫,夏蟲也為我沉默”,更特意將“笙簫”和“悄悄”、“夏蟲”和“沉默”這無法調和的事物連接起來,表明詩人的離情不可遏止;“沉默是今晚的康橋”一句,則將詩人靜思默想的心境推向極致。” "此詩四行一節,每一節詩行的排列錯落有致,每句的字數基本為六七字(間夾八字句),於參差變化中見整齊;每節押韻,逐節換韻,追求音節的波動和旋律感。此外,音節上也輕盈柔美,迭字的運用不僅增強了詩歌輕盈的節奏,而且故意將那股熱烈的情緒壓在詩的內層,讓讀者去領會。” 小思: 詩肥歌瘦. 再別康橋, 徐誌摩情萬千, 思萬縷, “但我不能放歌”. 徐誌摩走了嗎 , 沒有. 徐誌摩大兵壓境 , 舉重若輕, 北平方式. “青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。 黃沙百戰穿金甲,不斬樓蘭終不還!” ----------- 小思談戀愛,女孩約會男孩第一課: 第一時間稱出他的的份量 [文學城博客論壇] - 小思三八節談戀愛,女孩約會男孩: 女孩的美首先是精神上的 (圖) [文學城博客論壇] 小思談戀愛,女孩約會男孩: 女兒床上紅 (少年不宜) (圖) [文學城博客論壇] 小思談戀愛,女孩約會男孩(完): 愛你,“但我不能放歌” (圖) [文學城博客論壇] - ----------------------- 朗誦 & picture by 梨花侵夢
所有跟帖:
• 不錯 -yuanxiang- ♂ (48 bytes) () 03/09/2008 postreply 19:21:26
• "模仿了西方的一首愛情詩", really, which one? -曉思- ♂ (0 bytes) () 03/09/2008 postreply 19:36:32