疫情這段時間天天膩在一起，愛兒倒是有了很多跟我學中文的機會。
她經常會這樣得意地自賣自誇：“耶！媽媽，我會說‘無論如何’這個詞了！”在這個句式裏，“無論如何”四個字可以換成任何稍微生僻一點的詞語，甚至是極平常的字詞，愛兒也都難掩她那一臉滿足的喜氣。
她初聽我曾隨口說了句“出去容易染病，在家容易瘋狂，做人好難啊”就咯咯咯地笑，“True。媽媽。So true。”
然後她時不時就想起來問我，“媽媽，那句話怎麽說來著？”我就再說一遍，她笑嘻嘻跟著重複。說到那句“做人好難啊”，到底還是小孩子，那幾個字從她嘴裏說出來一點也不難。
有時候她也會故作深沉地跑我麵前感慨，“唉，這麽長時間了，我還沒有瘋狂。”我就笑得不行。
愛兒會在我每次迫不得已跑出去購買食物回來，認真地說，這都是媽媽冒著生命危險買回來的，然後得意地衝我嫣然一笑，“看，媽媽，我也學會冒著生命危險這個詞了！”
有幾天買不到雞蛋，我出去的時辰大概沒掐算對，COSTCO賣光了，離我們很近的一個西人超市也貨架空空。為了吃個雞蛋著實單獨跑出去好幾次。
後來每次我要用雞蛋，甚至做麵包的時候愛兒都會大叫，“別浪費雞蛋啊，媽媽。這都是你冒著生命危險買回來的！”
好像愛兒覺得，隻要雞蛋盒不空，媽媽就可以不用出去冒生命危險了。
有一天我剝了幾個橙子，讓孩子們來吃。正吃著，愛兒忽然尖叫，“有籽兒！”
的確有一個橙子有籽兒，我跟塵兒說著話忘記去掉了。
愛兒苦著臉對我說，“媽媽，我正大刀闊斧地吃呢，結果就一下咬到籽上了。”
我被她的大刀闊斧驚到了。愛兒笑，“媽媽今天你剛剛教我做事情要大刀闊斧啊。”
我想起來，那是因為愛兒洗個土豆都像在繡花。不過用大刀闊斧形容下嘴的痛快，倒也生動。
說著話，愛兒又拿起一瓣橙子，放進嘴裏，還沒開始嚼，問我，“媽媽，大刀闊斧的反義詞是什麽？”
小心翼翼吧。我隨口說。
過一會兒，愛兒來跟我匯報，“媽媽，我小心翼翼小心翼翼地吃，結果沒籽兒。還是應當大刀闊斧地吃啊！”
有一天無意中跟愛兒聊起文學。我從網上找到一個中文的世界名著一百篇，一個一個查找作者和作品的英文翻譯，愛兒常常一邊聽一邊驚喜大叫，“哦哦，這在我的書上提過！”
我給愛兒買過一本關於literature 的書，古今中外的文學書籍簡介。那本書，我後來才知道，真是包容量很大的一本書，僅僅中國部分，從周易開始，到詩經全唐詩，到後來的三國誌，水滸，紅樓夢，近代的胡適和魯迅，現代韓少功的尋根，莫言的紅高粱，最後居然看到王朔的玩的就是心跳。一個感覺就是，雖然都是非常簡短的介紹，但他們把我們的文學摸得挺透徹。
小孩子的記性真好，愛兒總是能飛快地從她的那本英文書上找到對應的作者或者作品。
竟有無限樂趣。
愛兒一邊興奮地跟我談論那些作者和書名，一邊遺憾，“媽媽，這麽多好書，我都看不過來了。我覺得一輩子不夠用啊！”
我聽得笑死了。一輩子究竟夠不夠用我不知道，我隻知道文學的誇張精髓她已經懂得了。
書其實不用看那麽多。看到一半的時候差不多就知道，故事麵目各異，所講卻殊途同歸，無非“人性”。人一輩子遍閱好書的目的，不是為了讀書，是為了寫好屬於自己的那本書，或者用文字寫，或者用生命寫。不過這些愛兒還不能夠懂。
那一頓狂聊聊得我們兩個口幹舌燥，後來我不得不起身去做飯了，愛兒突然戀戀不舍地抱住我問，“媽媽，你今天是不是也非常開心？”
當然開心了。愛兒卻說，“媽媽，你是不是很久都沒有跟別人聊這些了？我從來不知道你知道這麽多。”
我的心一動。我的確很久不跟別人聊這些了。我懂的都是無用的東西。而這些，難逢知己。眼前的這個磕磕絆絆用中文跟我說著文學的小人兒，會長成我的知己吧。
昨天母親節，我被赦免做一日三餐。
不做三頓飯，居然可以多出那麽多時間。閑得無聊，我就對著鏡子照了張相（看來該做飯還是要做飯去，不然就閑出幺蛾子）。
之所以對著鏡子照，是我覺得自拍出來的都好難看，或者說我太土，不太會玩手機。昨天天氣有點陰，不夠明亮，這兩天頭痛欲裂，氣色不好，連在眉頭擠壓的紅印都清晰可見。我就給臉部打了點光，整個人看上去就亮了。可以加手機效果真是好。
愛兒上樓來看到，第一眼就說，“媽媽你又在臭美。”
我爭辯，我要照一張我最年輕的樣子。
愛兒咯咯咯笑，她早就習慣了我的狡辯。一邊笑一邊把腦袋湊到手機上，“媽媽，你這張是美顏了吧？”
小孩子的眼睛真是尖。是，我趕緊心虛地承認，我給臉部上了光。
愛兒挑剔地端詳了一會兒，給出鑒定結論：“還好媽媽，你這張美顏得不厲害，看著還是人臉。”
我笑岔氣了。
這不會說中文的說出來的中國話，真是讓人很受傷啊！
更多我的博客文章>>>
