召南 鵲巢

 

召南 鵲巢

 

維鵲有巢，維鳩居之；之子於歸，百兩禦之。

維鵲有巢，維鳩方之；之子於歸，百兩將之。

維鵲有巢，維鳩盈之；之子於歸，百兩成之。

 

老家被鵲巢鳩占是悲憤的事情。之子於歸，是號召打回老家去，因此這首詩是號召戰鬥的歌謠。

 

形容鳩方的三個詞，居之，方之，和盈之，是三個連貫的動作，分別指：占領，經營，和產仔。

同樣，形容鵲方的三個詞，禦之，將之，和成之，也是三個連貫的動詞，進攻，控製，和建設。

 

維鵲的巢，被鳩占領了；一起打回去，讓我們駕百車齊心解放家園。

維鵲的巢，被鳩當窩了；一起打回去，讓我們用百車之力重掌家園。

維鵲的巢，都是鳩仔了，一起打回去，讓我們用百車之盛重建家園。

 

《詩經》是經過先人長期錘煉和精選的詩集，在我心中的地位很高。後人雖然有解釋，如果解釋達不到審美高度，我認為是後人沒讀懂，解釋錯了，我會嚐試調整審美的角度來從新解釋。

所有跟帖： 

• 研究詩經也是一門學問啊！我們都是學習的，你與茶兄可以好好切磋技藝。 -applebee3- ♀ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:04:07

• 百輛哪夠啊，要是我，找了千乘狗仔隊過去，那些貴婦貴族都是啥鳥啊！解釋得好！！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:11:23

• 百乘之國，不可篡越。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:42:22

• 這樣解釋有新意。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:12:05

• 哈哈，奇蛙自有奇處。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:43:15

• 啊，你也喜歡詩經？太好了，有空來講解。詩經是我眼裏東方審美的高峰 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:17:24

• 也有道理。這才是最好的探討氣氛。。：） -魯冰花- ♀ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:21:00

• 字麵上看，也可以說成是一位房東遭遇無良霸道房客，請律師上庭屢訴無果紋銀三百兩打水漂仍舊心有不甘的故事。。 -東風再起- ♂ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:24:52

• 這樣解釋沒有審美價值。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:44:24

• 不是都說美就在生活裏嗎？：） -東風再起- ♂ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 17:57:22

• 就好像“沒思辨過的人生沒有價值”一樣，沒提煉過的生活是沒有美感的。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 18:23:11

• 額，這方向是不是搞反了？這詩就是從房東的竇娥冤提煉出來的藝術啊。從詩經找生活中的原型還需要再提煉一遍？：） -東風再起- ♂ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 19:25:05

• 歡迎來書壇玩兒。：） -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 19:15:47

• 這兩天路過打擾了。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 04/11/2022 postreply 19:52:26

• 隻記得一日本人叫鳩山。最近深夜沒見二哥加班了，哈哈。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 07:20:00

• 這個解釋也不錯 -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 08:13:49