我第一次的翻譯是這樣，後來想忠於原文改成現在這樣。

Confucius said: ”To rule a big country well the government shall pay attention to the following aspects: be serious in making each policy and be faithful to implement it;  consuming goods economically but don’t treat the people harshly; employing the people to work at proper times every year.”

所有跟帖： 

• 這個版本好 -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:06:27

• 那以後就采用這個版本，我也覺得這樣更符合實情。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:03:33

• 讚小茶！這麽認真嚴謹 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 17:42:30

• 論語是四書之首，不能不嚴謹：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 17:56:13