外國人指出《西遊記》最大的一處敗筆
四大古典名著，雖然都稱名著，但絕非水平一般高，明顯有高下之分。水平最高者當然是已得到公認的《紅樓夢》，無論是從主題、語言、結構，都高出其他三部作品一籌。其他三部作品的名次，恐怕就是仁者見仁、智者見智了，依筆者一家之言，排名可排為：《水滸傳》、《三國演義》、《西遊記》。其中，《西遊記》塑造的人物相對最少，故事是最簡單的環狀結構，即一個故事完了再接另一個故事，彼此之間沒有必然聯係，前後也沒有什麽照應伏筆。它的語言是白話文，但其傳神生動程度遠不如《紅樓夢》和《水滸傳》，其中充斥著大量佛教詞匯，乏味難懂。
作為一部神魔小說（魯迅語），《西遊記》的故事應該是比較好安排的，隻要構想出一個個妖魔鬼怪就行了，小說中發揮的想像力總體看還是出色的。不過在描寫現實社會方麵，則明顯表現出作者缺乏對外部世界的了解，所行各國的描寫大抵千篇一律，明顯都是照中國描出來的。這也不說了，其中最不合理甚至可稱得上荒誕的一段情節，對於寫小說者是不可犯的錯誤，用王朔的話說，“把寫作能犯的臭全犯了”。那就是唐僧父母陳光蕊、溫嬌的遭遇故事。老實說，這段故事背離人物出身、性格以及環境的低劣程度，讓我對吳承恩的能力產生了嚴重的懷疑。
書中說，唐僧之父陳光蕊赴考試中舉，經過廷試，皇上禦筆親賜狀元，跨馬遊街三日，可謂榮耀之至。結果，遊街時遇繡球招親，得以與當朝丞相殷開山之女溫嬌成親。由此可見，陳光蕊當時可是名動京城，威震八方了。
但接著，陳光蕊要赴江州就任“州主”（不知當時還有這麽一個官銜），從丞相府出發，府內竟無家人伴隨，甚至相府千金小姐連個老媽子、丫環都沒有，更別提什麽家將跟著了，隻帶著一個家僮，就這麽千裏迢迢去上任了，還說是“途路艱苦，曉行夜宿”，這可能嗎？當朝丞相的女婿上任，輕裝簡從，沿途官員也居然理也不理，難道當時就有完整的廉政製度建設了？到了洪江渡口，艄公劉洪、李彪見色起意，將船撐到無人處輕易就害了陳光蕊和家僮，逼小姐順從。書中說：“那小姐尋思無計，隻得權時應承，順了劉洪”，這段故事究竟可不可能發生且不談，最荒謬的是後邊：害人的艄公劉洪“就穿了光蕊衣冠，帶了官憑，同小姐往江州上任去了。”有這萬分之一可能嗎？劉洪一個水賊，書中未交代其有一點文化水平，居然敢冒充朝廷命官，且還帶著一個能最有力證明他殺人害命的活證人，這不是自投羅網嗎？
更離奇的是，劉洪的冒名頂替居然成功了，且不說官場的繁複禮節、同上層千絲萬縷的聯係、辦公的能力、左右逢迎的本事，是劉洪一個水賊應付得了的嗎，當地的官員也都是白癡嗎，看不出一個水賊和一個狀元及第才子的差別？人們要是追問一句：溫嬌小姐此時在幹嘛，她不揭穿殺夫凶手還在等什麽？作者能回答得了嗎？溫嬌小姐是丞相的千金小姐，此事當地官員不會一無所知吧？她說出真相誰能不信？如果說在船上和路上她還有為了報仇的理由苟且偷生忍耐一時，到了官府，她還在忍耐什麽？我們退一萬步，幫她辯護，說此時她可能還擔心身上懷著的孩子(這還是後麵才交代的)有危險，暫忍一時，那麽在孩子（即後來的唐僧）生下後順水放走（從這裏看，凶手並未時時不離她身邊，也未將她禁錮，她有完全的行動自由），她已沒有任何後慮，卻為何仍是不作一聲？到這時候，人們除了認為她是凶手的幫凶，和殺害丈夫的凶手已完全同流合汙了，還能怎麽想？
更荒謬的還在後邊，劉洪這一冒名頂替竟冒充了十八九年！我看古今所有的文學書中，再不會有比它更不合理的情節了。請問：這十幾年裏，朝廷有沒有官員上江州視察過？劉洪也有沒有進京或到上邊去述職過，有沒有迎來送往的事？當時並不是兵荒馬亂的安史事變時啊，陳光蕊同門及第的舉子，當時的考官及見過陳的官員，竟沒有碰到一個？丞相的女婿會在一個地方當官一當十八年不動地方？殷丞相即使不能在朝上見到女婿，難道不能通過各種渠道了解女婿的政績等情況，會讓一個冒牌貨一冒這麽多年？怎麽說也是絕無可能。
再從家庭的角度說，按習俗，女兒出嫁後也得有回娘家的時候吧，就算路途遙遠，不能回那麽多次，但隻要一次就夠了啊，足以揭穿女婿被冒充的事了吧？但這十幾年間居然愣是一次沒有！溫嬌像是被趕出家門的閨女。再退一萬步，就算不能回家，但捎個信或者口信，也總該能辦得到了吧？（因為後麵事情的解決就是靠兒子陳玄奘年滿十八歲後到京城報信，殷丞相發禦林軍六萬——也是荒謬，劉又沒有公開謀反，一道旨就能把他提來京城處理——到江州，捉拿住凶手）但殷小姐十幾年竟也沒給家裏一個口信！好吧，那小姐的父母，特別是母親，總該有想女兒的時候吧，父親官職在身，母親也應有能力和願望去看看女兒吧，問問是否有孫子等也是人之常情吧，但小姐的父母也硬是和女兒一點音訊不通！難道江州竟在與地球隔絕的外太空？
綜上所述，這件事如果能夠成立，隻有在一個條件下勉強能說一說（還難以合理），就是溫嬌小姐已由有殺夫大仇和被霸占的被害人墮落為凶手的幫凶，全力幫他遮護，故意不和自己家庭來往，還得幫劉洪補習官場知識，免得他露出馬腳，等等。人們簡直無法想像，這十八年中，溫嬌小姐和這樣一個殺夫凶手夜夜同床共枕是何心情！我們無權要求她一定要做烈女，自殺殉夫，但日日麵對凶手卻不思報仇之事（有無數種機會和方法）無論如何也說不過去吧。所以後來書中寫到小姐母子見麵，和父親說些表示羞慚的話等，隻能讓人齒冷。至於書中後來交代“小姐畢竟從容自盡”，對小姐被糟塌夠了的形象已根本無補了。作者吳承恩在處理這段故事時的拙劣實在隻能用一個字來形容：臭！
也許有人會說，本是個神魔小說麽，不必要求故事那麽妥貼，但須知這段故事可完全是發生在現實中的呀，劉洪不是什麽神通廣大的妖魔，施魔法將小姐迷住，或者變成了陳光蕊的樣子，人們根本認不出來。對這段故事，人們有理由用現實社會中的標準來考核其是否合理。
老實說，很久以前初次讀《西遊記》時，我就對這段故事相當吃驚和反感，但想到也許自己水平低，看問題不一定準，還是看看別人怎麽說吧，所以就放過去了。後來，卻一直沒有看到有關這段故事的評論文章，便忍不住寫了出來，希望得到專家的指教。
四大古典名著，雖然都稱名著，但絕非水平一般高，明顯有高下之分。水平最高者當然是已得到公認的《紅樓夢》，無論是從主題、語言、結構，都高出其他三部作品一籌。其他三部作品的名次，恐怕就是仁者見仁、智者見智了，依筆者一家之言，排名可排為：《水滸傳》、《三國演義》、《西遊記》。其中，《西遊記》塑造的人物相對最少，故事是最簡單的環狀結構，即一個故事完了再接另一個故事，彼此之間沒有必然聯係，前後也沒有什麽照應伏筆。它的語言是白話文，但其傳神生動程度遠不如《紅樓夢》和《水滸傳》，其中充斥著大量佛教詞匯，乏味難懂。
作為一部神魔小說（魯迅語），《西遊記》的故事應該是比較好安排的，隻要構想出一個個妖魔鬼怪就行了，小說中發揮的想像力總體看還是出色的。不過在描寫現實社會方麵，則明顯表現出作者缺乏對外部世界的了解，所行各國的描寫大抵千篇一律，明顯都是照中國描出來的。這也不說了，其中最不合理甚至可稱得上荒誕的一段情節，對於寫小說者是不可犯的錯誤，用王朔的話說，“把寫作能犯的臭全犯了”。那就是唐僧父母陳光蕊、溫嬌的遭遇故事。老實說，這段故事背離人物出身、性格以及環境的低劣程度，讓我對吳承恩的能力產生了嚴重的懷疑。
書中說，唐僧之父陳光蕊赴考試中舉，經過廷試，皇上禦筆親賜狀元，跨馬遊街三日，可謂榮耀之至。結果，遊街時遇繡球招親，得以與當朝丞相殷開山之女溫嬌成親。由此可見，陳光蕊當時可是名動京城，威震八方了。
但接著，陳光蕊要赴江州就任“州主”（不知當時還有這麽一個官銜），從丞相府出發，府內竟無家人伴隨，甚至相府千金小姐連個老媽子、丫環都沒有，更別提什麽家將跟著了，隻帶著一個家僮，就這麽千裏迢迢去上任了，還說是“途路艱苦，曉行夜宿”，這可能嗎？當朝丞相的女婿上任，輕裝簡從，沿途官員也居然理也不理，難道當時就有完整的廉政製度建設了？到了洪江渡口，艄公劉洪、李彪見色起意，將船撐到無人處輕易就害了陳光蕊和家僮，逼小姐順從。書中說：“那小姐尋思無計，隻得權時應承，順了劉洪”，這段故事究竟可不可能發生且不談，最荒謬的是後邊：害人的艄公劉洪“就穿了光蕊衣冠，帶了官憑，同小姐往江州上任去了。”有這萬分之一可能嗎？劉洪一個水賊，書中未交代其有一點文化水平，居然敢冒充朝廷命官，且還帶著一個能最有力證明他殺人害命的活證人，這不是自投羅網嗎？
更離奇的是，劉洪的冒名頂替居然成功了，且不說官場的繁複禮節、同上層千絲萬縷的聯係、辦公的能力、左右逢迎的本事，是劉洪一個水賊應付得了的嗎，當地的官員也都是白癡嗎，看不出一個水賊和一個狀元及第才子的差別？人們要是追問一句：溫嬌小姐此時在幹嘛，她不揭穿殺夫凶手還在等什麽？作者能回答得了嗎？溫嬌小姐是丞相的千金小姐，此事當地官員不會一無所知吧？她說出真相誰能不信？如果說在船上和路上她還有為了報仇的理由苟且偷生忍耐一時，到了官府，她還在忍耐什麽？我們退一萬步，幫她辯護，說此時她可能還擔心身上懷著的孩子(這還是後麵才交代的)有危險，暫忍一時，那麽在孩子（即後來的唐僧）生下後順水放走（從這裏看，凶手並未時時不離她身邊，也未將她禁錮，她有完全的行動自由），她已沒有任何後慮，卻為何仍是不作一聲？到這時候，人們除了認為她是凶手的幫凶，和殺害丈夫的凶手已完全同流合汙了，還能怎麽想？
更荒謬的還在後邊，劉洪這一冒名頂替竟冒充了十八九年！我看古今所有的文學書中，再不會有比它更不合理的情節了。請問：這十幾年裏，朝廷有沒有官員上江州視察過？劉洪也有沒有進京或到上邊去述職過，有沒有迎來送往的事？當時並不是兵荒馬亂的安史事變時啊，陳光蕊同門及第的舉子，當時的考官及見過陳的官員，竟沒有碰到一個？丞相的女婿會在一個地方當官一當十八年不動地方？殷丞相即使不能在朝上見到女婿，難道不能通過各種渠道了解女婿的政績等情況，會讓一個冒牌貨一冒這麽多年？怎麽說也是絕無可能。
再從家庭的角度說，按習俗，女兒出嫁後也得有回娘家的時候吧，就算路途遙遠，不能回那麽多次，但隻要一次就夠了啊，足以揭穿女婿被冒充的事了吧？但這十幾年間居然愣是一次沒有！溫嬌像是被趕出家門的閨女。再退一萬步，就算不能回家，但捎個信或者口信，也總該能辦得到了吧？（因為後麵事情的解決就是靠兒子陳玄奘年滿十八歲後到京城報信，殷丞相發禦林軍六萬——也是荒謬，劉又沒有公開謀反，一道旨就能把他提來京城處理——到江州，捉拿住凶手）但殷小姐十幾年竟也沒給家裏一個口信！好吧，那小姐的父母，特別是母親，總該有想女兒的時候吧，父親官職在身，母親也應有能力和願望去看看女兒吧，問問是否有孫子等也是人之常情吧，但小姐的父母也硬是和女兒一點音訊不通！難道江州竟在與地球隔絕的外太空？
綜上所述，這件事如果能夠成立，隻有在一個條件下勉強能說一說（還難以合理），就是溫嬌小姐已由有殺夫大仇和被霸占的被害人墮落為凶手的幫凶，全力幫他遮護，故意不和自己家庭來往，還得幫劉洪補習官場知識，免得他露出馬腳，等等。人們簡直無法想像，這十八年中，溫嬌小姐和這樣一個殺夫凶手夜夜同床共枕是何心情！我們無權要求她一定要做烈女，自殺殉夫，但日日麵對凶手卻不思報仇之事（有無數種機會和方法）無論如何也說不過去吧。所以後來書中寫到小姐母子見麵，和父親說些表示羞慚的話等，隻能讓人齒冷。至於書中後來交代“小姐畢竟從容自盡”，對小姐被糟塌夠了的形象已根本無補了。作者吳承恩在處理這段故事時的拙劣實在隻能用一個字來形容：臭！
也許有人會說，本是個神魔小說麽，不必要求故事那麽妥貼，但須知這段故事可完全是發生在現實中的呀，劉洪不是什麽神通廣大的妖魔，施魔法將小姐迷住，或者變成了陳光蕊的樣子，人們根本認不出來。對這段故事，人們有理由用現實社會中的標準來考核其是否合理。
老實說，很久以前初次讀《西遊記》時，我就對這段故事相當吃驚和反感，但想到也許自己水平低，看問題不一定準，還是看看別人怎麽說吧，所以就放過去了。後來，卻一直沒有看到有關這段故事的評論文章，便忍不住寫了出來，希望得到專家的指教。
