高鶚偽續為封建社會塗脂抹粉,來了個什麽"蘭桂齊芳,家道複初",大違曹夫子本意,可謂打著紅旗反紅旗.更可惡程高兩人動用官家勢力將他們篡改的程乙本大量發行,流毒之廣,深植人心!
如今紅學家們爭來鬥去,竟落了這麽個結果.眼看新版非但不能繼承老版力求恢複原著本意的傳統,偏又要誤入歧途,開曆史倒車,教人怎能不傷悲?
附文:屈就高鄂到附庸海選新版紅樓舍本逐末(轉)
汪宏華
編者按：近日美國國際日報中國版記者、紅學評論家汪宏華撰文指出，新版《紅樓夢》如果繼續走劇本壟斷、演員海選的偏廢之路不可避免會導致新劇從出生就過時的後果。他認為“紅學”經過二十年的發展已經取得了巨大的進步，完全有更好更成熟的本子可以取代高鶚的續本。采用高鶚續本並不是忠實原著，而是曲解原著。即使隻拍前八十回也比畫蛇添足好得多，曹雪芹的本意就是“寧使文不足而悲有餘。”現將他的文章摘錄如下，以饗讀者。
作為一名“紅學”研究者，雖然對眼下炒得如火如荼的新版《紅樓夢》電視劇不敢抱任何信心，但還是覺得有義務維護《紅樓夢》這一中國寶貴遺產的最後尊嚴。要知道《紅樓夢》不是某一個劇組的，而是全世界的。毛澤東早就說過：中國除了地大物博和有一本《紅樓夢》之外，沒有更多值得自豪的東西。這句話看上去自謙，實則充滿了民族自信。地大物博是物質方麵的，是“江山如此多嬌”；《紅樓夢》是精神的，是五千年文化的登峰造極。二者加在一起哪個國家還能望我項背？
但讓人失望的是曹雪芹和毛澤東的後人似乎不能很好地守住這份精神財富，開始恣意自我糟踐起來，甚至讓某小國的人別有用心地將“金陵十二釵”做成了下流遊戲。記得探春說過這樣一句哲言：“可知這樣大族人家，若從外頭殺來，一時是殺不死的，這是古人曾說的‘百族之蟲，死而不僵’，必須先從家裏自殺自滅起來，才能一敗塗地！” 新版《紅樓夢》自從2002年初運作以來，可謂一波三折。記得在當時的專家研討會上，王扶林老師就一再囑咐：新版《紅樓夢》不要炒作，要小火慢燉；要選拔和培訓新麵孔，不要隨意用明星。他認為《紅樓夢》依靠自身的魅力就足以吸引很多觀眾，不需要用其它噱頭自我裝飾。這是他的經驗之談，也是他的成功之道。但也許是忠言逆耳，也許是人各有誌，也許是缺乏資金,這些片商在“沉默”了一段時間之後，還是忍不住要自我炒作一把，終於露出內心的那個“小”來。自我炒作也罷，內容卻是因循守舊，手段也是“抄襲”他人。真是好笑又好氣。
幾次專家會，文人相輕的紅學家都是隻顧闡述自己的高論，熱切希望新劇本能采納一點自己的觀點。但最終誰也沒有撈到好處。所謂鷸蚌相爭，漁翁得利，平日一致罵高鶚欺騙世人的專家們突然都同意采用高鶚續本了，而且編劇也是請了一個對《紅樓夢》毫不靠邊的人。這一結果真是令人悲哀，也再一次詮釋了高顎的平庸之作之所以順利流傳到現在的原因，以及曹雪芹為什麽當時遠離文人而獨自創作的原因。應了一句老話：三個和尚沒水喝。也說明社會科學的進步是極其緩慢的，性急不得。隻是大力倡導民主主義思想的曹雪芹絕不會想到二十一世紀的今天還是如此昏庸無道。
其實專家們想出人頭地是正常的，而且應該鼓勵，中國文人早就該拋棄羞於言利的陳腐觀念了。然而為什麽有關機構卻不給他們公平競爭的機會呢？鄙人不才，不敢擅自猜測上級的意圖，也不敢跟著別人說是有關權威要壟斷劇本創作權，壓製紅學新思維，等等。但至少他們的借口是站不住腳的，所謂是因為87版《紅樓夢》采用的群眾路線和的做法是失敗的。這一托詞簡直是荒謬至極，現在什麽事情都搞競標，包括奧運工程、奧運標誌和歌曲。怎麽因為一時的失敗而否定民主競爭製度，肯定專製製度呢？可知當時八十年代是“紅學”剛複興，一時沒有好的研究成果可以采用，所以才導致“失敗”，王導也是巧媳婦難為無米之炊。即便如此現在絕大多數人還是認可當時征求觀眾意見的做法的。回頭看來可謂是文化體製的一次超越，利遠遠大於弊。王導也因此獲得了更多的尊重。
那麽現在的新劇新在哪裏呢？我認為是新在逆舊劇經驗而行，逆市場規律而為——劇本壟斷、演員海選。其結果真教人擔憂，不為劇組憂，為曹雪芹憂，為《紅樓夢》憂，為國人的臉麵憂。
隻要稍有基本文化市場運作知識的人都能看出，片商在劇本上尋求妥協其實是極其愚蠢的行為，既得不到社會效益，又得不到經濟效益。他們大概是隔行如隔山，不懂得一個簡單的道理：紅學會並非是純潔的象牙塔，經過幾十年的風雨侵蝕她已經腐朽成了一個巨大的醬缸。她向來拒絕接受真知灼見，極力維持各派紛爭的局麵，惟恐天下不亂。試想，假如天下歸心，它還有什麽存在下去的必要呢？這也是其他小說沒有這麽個正式機構的原因。但片商對這一機構及其專家卻仍然充滿著信仰和崇拜。紅學會在劇本上不作為，他們也附庸風雅跟著不作為，也跟著說“忠實原著”雲雲。不知這個片商是真的沒有娛樂市場運作本領還是花別人的錢不心疼，竟然被一群迂腐、短視的秀才愚弄了一把。他們沒有想到自己的電視劇不同於搞學術，學術是紙上談兵，允許百家爭鳴。但電視卻是唯一的那一個，幾十年拍一次，必須追求最好，追求完美，而不能甘於第二，更不能甘於末尾。否則不但藝術上會釀成終生遺憾，代表不了先進的文化，而且也會給他人以後來居上的機會，最終可能遭至血本無歸。也就是說此前的一切炒作都將是替他人作嫁。不是我危言聳聽，現在已經有人在醞釀製作“《紅樓夢》新結局”之類的短劇了。到時候大象還能跑得過羚羊嗎？這種以弱勝強的案例在商業競爭中比比皆是。劇組采用高顎續本便是孤獨求敗，魯迅先生早就說過曹雪芹之於高顎就相當於文明人和類人猿的差別，是馬先生遇到馮先生，差的不是一點。
罷了，罷了，眼看紅樓眾兒女又將遭劫，生生被這群濁物蠢才作踐了。我為紅樓夢一大哭！
